Distractions, страница 67, часть 2 - гдз по французскому языку 5 класс (loiseau bleu) учебник Береговская, Белосельская

Distractions

Maurice Carême

Le soleil descend

Assis sur mon banc,

Je fais mon devoir.

Le soleil descend

Sur le boulevard,

Sur les grands murs blancs,

Sur l'asphalte noir.

Mon petit chien blanc

N'est déjà plus blanc.

Mon petit chat noir

N'est déjà plus noir.

Plus rien n'est tout blanc,

Plus rien n'est tout noir.

Tout est gris.

Bonsoir !

Le petit moulin

1. Il est au bord du Rhin

Tradéri, déri déra et trallala

Un tout petit moulin

Tradéri, déri déra.

2. On dit qu'un gai lutin

Tradéri, déri déra et trallala

Habite ce moulin

Tradéri, déri déra.

3. Il fait peur aux voisins

Tradéri, déri déra et trallala

Mais moi, je l'aime bien

Tradéri, déri déra.

au bord — на берегу

le lutin — домовой

il fait peur — он пугает

Devinettes

• Qu'est-ce qui a quatre pattes, mais qui n'est pas un animal ?

• Avec un B, je vais sur l'eau.

• Avec un G, je suis dessert.

• Qui le matin a les yeux clairs et le soir les yeux rouges ?

(səuı̨лəuəɟ səs ɔəʌ uosı̨əɯ əun ‘nɐɐʇɐq un ‘lɐɟɟı̨ ɹnoT ɐˠ)

• У чего есть четыре ноги, но это не животное?

• С буквой «B» я плыву по воде. С буквой «G» я — десерт.

• У кого утром глаза светлые, а вечером — красные?

Ответ:

• La Tour Eiffel

• Un bateau, un gâteau

• Une maison avec ses fenêtres

Перевод:

• Эйфелева башня

• Корабль, пирожное

• Дом со своими окнами