номер 43, страница 90, часть 2 - гдз по французскому языку 5 класс (loiseau bleu) учебник Береговская, Белосельская

43. Les lettres mal remplacées

У писателя Блера испортился компьютер и стал пропускать буквы:

ants, t es, ro e, ch eau, c se, t e,

l e, m i, p ons, t e, ommes, fr es

Неясно было даже, сколько букв пропущено в каждом слове. Дочка писателя Жанина вызвалась помочь и сама вставила пропущенные буквы. Вот что у неё получилось:

Monsieur Dandot a deux éléphants, Pierre et Lucie.

Pierre a une belle collection de tables. Lucie aime les livres.

Elle a mis une rose bleue et un château bleu sur sa tête et elle est allée à la bibliothèque.

Son père est resté chez lui. Il est assis sur une caisse devant sa trousse, il lit son journal. Il dit à son fils:

« Pierre, allume la lune, s’il te plaît. Mardi, mon enfant ! »

Pierre a un bon appétit. Il a mangé trois papillons avec une tortue rouge, et au dessert une tarte aux gommes. Et encore une tasse de compote aux fromages.

Папа посмотрел работу Жанины и сказал: «У тебя тут полно ошибок». «Я знаю, — ответила Жанина, — но так смешнее». Исправь все ошибки.

Страница 90. Раздел 7.

Упражнение 43.

Плохо расставленные буквы

У писателя Блера испортился компьютер и стал пропускать буквы:

Ответ:

éléphants, tables, rose, château, caisse, trousse, lune, mardi, papillons, tortue, fromage

Перевод:

слоны, столы, роза, замок, ящик, пенал, Луна, вторник, бабочка, черепаха, сыр

Страница 91. Раздел 7.

Упражнение 43. Продолжение упражнения.

Неясно было даже, сколько букв пропущено в каждом слове. Дочка писателя Жанина вызвалась помочь и сама вставила пропущенные буквы. Вот что у неё получилось.

Перевод:

У месье Дандо есть два слона, Пьер и Люси.

У Пьера прекрасная коллекция столов. Люси любит книги.

Она надела на голову голубую розу и голубой замок и пошла в библиотеку.

Его отец остался дома. Он сидит на ящике перед своей аптечкой, читает свою газету. Он говорит своему сыну : «Пьер, Зажги, пожалуйста, Луну. Вторник, дитя мое !»

У Пьера хороший аппетит. Он съел трех бабочек с красной черепахой, а на десерт-пирог с жевательной резинкой. И еще чашку компота с сыром.

Папа посмотрел работу Жанины и сказал: «У тебя тут полно ошибок». «Я знаю, — ответила Жанина, — но так смешнее». Исправь все ошибки.

Ответ:

Monsieur Dandot a deux enfants, Pierre et Lucie.

Pierre a une belle collection de timbres. Lucie aime les livres. Elle a mis une robe bleue et un chapeau bleu sur sa tête et elle est allée à la bibliothèque.

Son père est resté chez lui. Il est assis sur une chaise devant sa table, il lit son journal. Il dit à son fils :« Pierre, allume la lampe, s'il te plaît. Merci, mon enfant ! »

Pierre a un bon appétit. Il a mangé trois poissons avec une tomate rouge, et au dessert une tarte aux pommes. Et encore une tasse de compote aux fraises.

Перевод:

У месье Дандо есть два ребёнка, Пьер и Люси.

У Пьера прекрасная коллекция марок. Люси любит книги. Она надела голубое платье и голубую шляпу на голову и пошла в библиотеку.

Её отец остался дома. Он сидит на стуле перед своим столом, читает свою газету. Он говорит своему сыну: "Пьер, пожалуйста, зажги лампу. Спасибо, дитя моё!"

У Пьера хороший аппетит. Он съел три рыбы с красным помидором, а на десерт яблочный пирог. И ещё чашку компота из клубники.

43. Неправильно замененные буквы

Дочь писателя, Жанина, вставила пропущенные буквы в текст, который напечатал его сломанный компьютер. Но она сделала много ошибок. Исправь все ошибки в тексте Жанины.

Ответ:

Monsieur Dandot a deux enfants, Pierre et Lucie. Pierre a une belle collection de timbres. Lucie aime les livres. Elle a mis une robe bleue et un chapeau bleu sur sa tête et elle est allée à la bibliothèque.

Son père est resté chez lui. Il est assis sur une chaise devant sa table, il lit son journal. Il dit à son fils : « Pierre, allume la lumière, s’il te plaît. Merci, mon enfant ! »

Pierre a un bon appétit. Il a mangé trois petits pains avec une confiture rouge, et au dessert une tarte aux pommes. Et encore une tasse de compote aux fraises.

Перевод:

У месье Дандо двое детей, Пьер и Люси. У Пьера прекрасная коллекция марок. Люси любит книги. Она надела синее платье и синюю шляпу на голову и пошла в библиотеку.

Ее отец остался дома. Он сидит на стуле за своим столом, читает газету. Он говорит сыну: «Пьер, включи свет, пожалуйста. Спасибо, мой мальчик!»

У Пьера хороший аппетит. Он съел три булочки с красным джемом, а на десерт — яблочный пирог. И еще чашку клубничного компота.