Projet-Concours, страница 112, часть 2 - гдз по французскому языку 5 класс (loiseau bleu) учебник Береговская, Белосельская

Projet-Concours

J'aime lire et réciter les poèmes français et russes !

В нашем учебнике вы познакомились с замечательными французскими поэтами, такими, как Жак Превер, Морис Карем, Жан-Люк Шарпантро и многими другими, а с самого детства вам хорошо знакомы чудесные стихи, поэмы и сказки великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, такие как «Сказка о рыбаке и рыбке», «Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях...» и многие другие.

• Устройте поэтический конкурс на лучшего чтеца французских или русских стихотворений.

• Выберите стихи поэтов, которые вам больше всего нравятся, выучите их наизусть, а затем прочитайте с выражением в классе, на школьном празднике, или конкурсе. Порепетируйте дома с вашими родителями и пригласите их на конкурс, или школьный вечер в школу.

• Перед тем, как прочитать стихотворение наизусть, расскажите школьным друзьям о понравившемся поэте на родном языке.

• Вы можете также подготовить небольшую презентацию о любимом поэте: найдите его фотографию, известные иллюстрации к книжкам и некоторые интересные факты биографии, а также рисунки к его произведениям ваших самых любимых художников.

• Устройте перекрёстный конкурс выразительной декламации.

Проект-Конкурс: Я люблю читать и декламировать французские и русские стихи!

Устройте поэтический конкурс на лучшего чтеца французских или русских стихотворений. Выберите стихи поэтов, которые вам больше всего нравятся, выучите их наизусть и прочитайте с выражением. Перед тем, как прочитать стихотворение наизусть, расскажите школьным друзьям о понравившемся поэте на родном языке. Вы можете также подготовить небольшую презентацию о любимом поэте. Устройте перекрёстный конкурс выразительной декламации.

Ответ:

1. Nous organiserons un concours de poésie pour le meilleur lecteur de poèmes français ou russes.

2. Nous choisirons des poèmes d'auteurs qui nous plaisent le plus, nous les apprendrons par cœur, puis nous les réciterons avec expression en classe, lors d'une fête scolaire ou d'un concours.

3. Avant de réciter un poème par cœur, nous parlerons à nos camarades de notre poète préféré dans notre langue maternelle.

4. Nous pouvons également préparer une petite présentation sur notre poète bien-aimé : trouver sa photo, des illustrations célèbres pour ses livres et quelques faits intéressants de sa biographie, ainsi que des dessins de nos artistes préférés pour ses œuvres.

5. Nous organiserons un concours croisé de déclamation expressive.

Перевод:

1. Мы организуем поэтический конкурс на лучшего чтеца французских или русских стихотворений.

2. Мы выберем стихи поэтов, которые нам больше всего нравятся, выучим их наизусть, а затем прочитаем с выражением в классе, на школьном празднике или конкурсе.

3. Перед тем, как прочитать стихотворение наизусть, мы расскажем школьным друзьям о понравившемся поэте на родном языке.

4. Мы также можем подготовить небольшую презентацию о нашем любимом поэте: найти его фотографию, известные иллюстрации к книгам и некоторые интересные факты из его биографии, а также рисунки наших любимых художников к его произведениям.

5. Мы организуем перекрёстный конкурс выразительной декламации.