номер 3, страница 105 - гдз по немецкому языку 5 класс рабочая тетрадь Бим, Рыжова

Rathausplatz

Geschäftsstraße

Garten-Str.

Marktplatz

R.-Koch-Str.

Zoo-g.

RESTAURANT

Theaterplatz

Blumen-Str.

Platanenallee

BIBLIOTHEK

Holzgasse

KINO

3A Wie orientierst du dich in der Stadt?

a) - Du stehst (wo?) ... - Du möchtest zu ... - Du möchtest zur/zum ... Du möchtest ins ... - Du suchst ... - Du möchtest ... besuchen.

Frage deinen Partner / deine Partnerin nach dem Weg. Beginne so:

Entschuldige(n) (Sie) bitte, wie komme ich zu ... / in ...?

Entschuldigung! Ich möchte zu ... Ist es nah oder weit?

Kannst du (Können Sie) mir bitte sagen: wie komme ich zu ... / in ...?

Dein Partner / deine Partnerin erklärt (объяснит) dir den Weg.

M u s t e r : Gehe(n) (Sie) durch die Blumen-Straße, dann nach links durch die Geschäftsstraße, dann geradeaus bis zum / zur ...

b) Beantworte die Fragen deines Partners / deiner Partnerin. Straßen, Plätze und Adressen, die (которые) er / sie sucht, sind so → auf deinem Plan markiert. Und so * ist die Stelle markiert, wo er / sie steht.

Rathausplatz

Geschäftsstraße

Garten-Str.

Marktplatz

R.-Koch-Str.

Zoo-g.

RESTAURANT

Theaterplatz

Blumen-Str.

Platanenallee

BIBLIOTHEK

Holzgasse

KINO

3B Wie orientierst du dich in der Stadt?

a) - Du stehst (wo?) ... - Du möchtest zu ... Du möchtest zur / zum ... Du möchtest ins ... - Du suchst ... - Du möchtest ... besuchen.

Frage deinen Partner / deine Partnerin nach dem Weg. Beginne so:

Entschuldige(n) (Sie) bitte, wie komme ich zu ... / in ...?

Entschuldigung! Ich möchte zu ... Ist es nah oder weit?

Kannst du (Können Sie) mir bitte sagen: wie komme ich zu ... / in ...?

Dein Partner / deine Partnerin erklärt (объяснит) dir den Weg.

M u s t e r : Gehe(n) (Sie) durch die Gartenstraße, dann nach rechts über den Rathausplatz, dann geradeaus bis zum / zur ...

b) Beantworte die Fragen deines Partners / deiner Partnerin. Straßen, Plätze und Adressen, die (которые) er / sie sucht, sind so → auf deinem Plan markiert. Und so * ist die Stelle markiert, wo er / sie steht.

Страница 105, 3А. Как ориентируешься ты в городе?

А) Ты стоишь (где?)... Ты хотел(а) бы к... Ты хотел(а) бы к- Ты хотел(а) бы на.. Ты ищешь.. Ты хотел(а) бы... посетить.

Спроси своего партнера о дороге. Начни так:

Извините, пожалуйста, как пройти к.../ на...?

Извините! Я хотел(а) бы к... Это близко или далеко?

Можешь ты (Можете Вы) мне сказать: как пройти к.../ на...?

Партнер объяснит дорогу.

Образец:

Иди (Идите) через цветочную улицу, затем налево через магазинную улицу, затем прямо до...

1. - Entschuldigung! Wie komme ich zum Zoo? Ist es nah oder weit?
- Извините! Как мне добраться до зоопарка? Это близко или далеко?

- Es ist nah. Geh durch Geschäftsstraße und dann nach links bis zum Zoo.
- Это близко. Пройди по магазинной улице, а затем налево до зоопарка.

2. Entschuldigen Sie bitte! Ich möchte zum Museum. Ist es nah oder weit?
-Извините, пожалуйста! Я хочу пойти в музей. Это близко или далеко?

Gehen Sie durch Platanenallee, dann bis zum Zoo und durch die R.- Koch Straße, dann nach rechts. Du siehst dort ein Museum.
- Пройдите по Платановой аллее, затем до зоопарка и по улице Р. Коха, затем поверните направо. Ты увидишь там музей.

В. Ответь на вопросы твоего партнера. Улицы, площади и адреса, которые он ищет, отмечены в плане стрелкой. А «снежинкой» отмечено место, где он/ она стоит.

Entschuldigen Sie bitte! Ich möchte zur Bibliothek.
- Извините, пожалуйста! Я хочу пойти в библиотеку.

- Gehen Sie geradeaus durch die Geschäftsstraße und dann nach rechts.
- Идите прямо по магазинной улице, а потом поверните направо.

2. Entschuldigung! Wie komme ich zum Theaterplatz?
Извините! Как мне добраться до театральной площади?

-Geh bis zur Blumenstraße und dann nach links bis zum Theaterplatz.
-Пройди по Блюменштрассе, а затем поверни налево и до театральной площади.

Страница 106, 3В. Как ориентируешься ты в городе?

Ты стоишь (где?)... Ты хотел(а) бы к... Ты хотел(а) бы к- Ты хотел(а) бы на.. Ты ищешь.. Ты хотел(а) бы... посетить.

Спроси своего партнера о дороге. Начни так:

Извините, пожалуйста, как пройти к.../ на...?

Извините! Я хотел(а) бы к... Это близко или далеко?

Можешь ты (Можете Вы) мне сказать: как пройти к.../ на...?

Партнер объяснит дорогу.

Образец:

Иди (Идите) через цветочную улицу, затем налево через магазинную улицу, затем прямо до...

1. - Entschuldigung! Wie komme ich zum Zoo? Ist es nah oder weit?
- Извините! Как мне добраться до зоопарка? Это близко или далеко?

- Es ist nah. Geh durch Geschäftsstraße und dann nach links bis zum Zoo.
- Это близко. Пройди по магазинной улице, а затем налево до зоопарка.

2. Entschuldigen Sie bitte! Ich möchte zum Museum. Ist es nah oder weit?
-Извините, пожалуйста! Я хочу пойти в музей. Это близко или далеко?

- Gehen Sie durch Platanenallee, dann bis zum Zoo und durch die R.- Koch Straße, dann nach rechts. Du siehst dort ein Museum.
- Пройдите по Платановой аллее, затем до зоопарка и по улице Р. Коха, затем поверните направо. Ты увидишь там музей.

В. Ответь на вопросы твоего партнера. Улицы, площади и адреса, которые он ищет, отмечены в плане стрелкой. А «снежинкой» отмечено место, где он/ она стоит.

Entschuldigen Sie bitte! Ich möchte zum Museum.
- Извините, пожалуйста! Я хочу пойти в музей.

- Gehen Sie geradeaus durch die Geschäftsstraße und dann nach links.
- Идите прямо по магазинной улице, а потом поверните налево.

2. Entschuldigung! Wie komme ich zum Kino?
-Извините! Как мне добраться до кинотеатра?

-Geh durch die Blumenstraße und dann nach rechts bis zur Holzgasse.
-Пройди по Блюменштрассе, а затем поверни направо до Хольцгассе.

Как ты ориентируешься в городе?

Ответ:

3A

a)

- Entschuldigung, wie komme ich zur Bibliothek?

- Простите, как мне добраться до библиотеки?

b)

- Gehen Sie die Blumen-Straße entlang, biegen Sie dann links in die Geschäftsstraße ein. Gehen Sie geradeaus, die Bibliothek ist auf der rechten Seite.

- Идите по Блюмен-штрассе, затем поверните налево на Гешефтсштрассе. Идите прямо, библиотека будет с правой стороны.

3B

a)

- Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich zum Museum komme?

- Извините, пожалуйста, не могли бы вы мне сказать, как добраться до музея?

b)

- Gehen Sie die Holzgasse entlang zum Theaterplatz. Gehen Sie dann die Garten-Straße hinauf, überqueren Sie den Rathausplatz und biegen Sie links in die Geschäftsstraße ab. Das Museum befindet sich auf der rechten Seite.

- Идите по Хольцгассе до Театральной площади. Затем идите вверх по Гартен-штрассе, пересеките Ратушную площадь и поверните налево на Гешефтсштрассе. Музей находится с правой стороны.