номер 3, страница 176 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

3. Können wir über Gabis Gespräch mit der Klassenlehrerin erzählen?

a) Wer war noch dabei?

b) Spielen wir die Szene?

Страница 176, упражнение 3.

Можем мы рассказать о разговоре

Габи с классной руководительницей?

Кто там еще был?

Разыграем сценку?

GABI UND MARKUS SPRECHEN MIT IHRER KLASSENLEHRERIN

Gabi: Frau Weber, unser Gast aus dem Kosmos meint, wir müssen für den Umweltschutz sorgen.
Госпожа Вебер, наш гость из космоса считает, что мы должны заботиться об окружающей среде.

Fr. Weber: Das stimmt. Er hat Recht.
Да, это так. Он прав.

Gabi: Er will ein großes Reinemachen in der Stadt durchführen.
Он хочет провести в городе большую уборку.

Fr. Weber: Keine schlechte Idee!
Неплохая идея!

Markus: Er meint, wir müssen auch Baume pflanzen und neue Parks anlegen.
Он считает, что мы должны также выращивать деревья и заложить новый парк.

Fr. Weber: Aber das dürft ihr nicht allein machen. Ihr sollt mit dem Stadtarchitekten darüber reden. Auch für das Reinemachen braucht ihr Müllcontainer und noch vieles andere. Also, meine Lieben, ihr sollt zuerst das alles im Rathaus besprechen.
Но он не может это сделать сам. Вы должны поговорить об этом с городским архитектором. А для уборки вам нужны мусорные контейнеры и ещё много чего. Итак, мои дорогие, вы должны сначала всё обговорить в ратуше.

Gabi: Ja, das ist ein Problem.
Да, это проблема.

Fr. Weber: Ich glaube, ihr sollt anders anfangen. Malt zuerst Plakate oder Losungen wie z. B. „Weg mit dem Müll von den Straßen und Höfen unserer Stadt!" und „Sorgt für Sauberkeit und Ordnung!".
Я думаю, вы должны начать с другого. Нарисуйте сначала плакаты и лозунги, такие например, как "Прочь мусор с улиц и дворов нашего города!" и "Заботьтесь о чистоте и порядке!".

Markus: Toll! Das können wir ja schon heute machen!
Прекрасно! Это же мы можем сделать уже сегодня!

Gabi: Und dann?
А потом?

Fr. Weber: Dann können wir in der Schule Arbeitsgemeinschaften organisieren, z. B. „Für junge Naturfreunde" oder „Für junge Bauarbeiter und Architekten". Dort könnt ihr an ökologischen Projekten arbeiten. Und wir informieren darüber den Bürgermeister und laden ihn zu uns ein.
А потом мы можем организовать в школе кружки, например, "Для юных друзей природы" или "Для юных строителей и архитекторов."Там вы сможете работать над проблемами экологии. А мы проинформируем об этом бургомистра и пригласим его к нам.

Gabi: Du, Markus, ich finde das super!
Ну, Маркус, я считаю это прекрасно.

Markus: Einverstanden! Vielen Dank, Frau Weber!
Согласен. Большое спасибо, Госпожа Вебер!

Перевод:

Габи: Госпожа Вебер, наш гость из космоса считает, что мы должны заботиться об окружающей среде.

Госпожа Вебер: Да, это так. Он прав.

Габи: Он хочет провести в городе большую уборку.

Госпожа Вебер: Неплохая идея!

Маркус: Он считает, что мы должны также выращивать деревья и заложить новый парк.

Госпожа Вебер: Но он не может это сделать сам. Вы должны поговорить об этом с городским архитектором. А для уборки вам нужны мусорные контейнеры и ещё много чего. Итак, мои дорогие, вы должны сначала всё обговорить в ратуше.

Габи: Да, это проблема.

Госпожа Вебер: Я думаю, вы должны начать с другого. Нарисуйте сначала плакаты и лозунги, такие например, как "Прочь мусор с улиц и дворов нашего города!" и "Заботьтесь о чистоте и порядке!".

Маркус: Прекрасно! Это же мы можем сделать уже сегодня!

Габи: А потом?

Госпожа Вебер: А потом мы можем организовать в школе кружки, например, "Для юных друзей природы" или "Для юных строителей и архитекторов."Там вы сможете работать над проблемами экологии. А мы проинформируем об этом бургомистра и пригласим его к нам.

Габи: Ну, Маркус, я считаю это прекрасно.

Маркус: Согласен. Большое спасибо, Госпожа Вебер!