номер 6, страница 197 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

6. Gabi, Markus, Ilse, Dieter und Kosmi erzählen Robi und seinen Gästen über ihre Arbeit am Projekt „Ich baue meine eigene Stadt“. Was erzählt Gabi? Lesen wir.

a) Meine Stadt ist schon fertig.

Ich habe sehr fleißig gearbeitet.

Das hat mir Spaß gemacht.

Ich habe gemalt, gebastelt, gebaut.

Zuerst aber habe ich Straßen und Plätze projektiert, Bäume und andere Pflanzen aus Papier und Stoff gebastelt.

b) Robi und die Gäste haben viele Fragen. Gabi beantwortet sie. Wer möchte Gabi sein? Gabi kann auch ein bisschen¹ fantasieren.

• Liegt deine Stadt am Fluss oder am See? Oder vielleicht am Meer?

• Sind um die Stadt herum Wälder und Felder oder andere Städte und Dörfer?

• Hast du in deiner Stadt ein Rathaus?

• Hast du es in der Stadtmitte oder am Stadtrand gebaut?

• Hast du eine Burg in deiner Stadt, ein Schloss, eine Kirche?

• Gibt es Wohnhäuser unter roten Ziegeldächern, auch Geschäfte und Cafés?

• Hast du auch einen Park angelegt? Oder nur Bäume am Straßenrand gepflanzt?

• Wie sind die Häuser in deiner Stadt: nur Ein- und Mehrfamilienhäuser oder auch Wohnblocks und Hochhäuser?

• Welche Verkehrsmittel gibt es in der Stadt?

• Verschmutzen sie die Luft oder sind das besondere Modelle? Fahren sie vielleicht mit Hilfe von Sonnenenergie?

• Hast du ein Museum in deiner Stadt, ein Sportzentrum?

• Gibt es viele Stadtbewohner in deiner Stadt?

• Was sind sie von Beruf?

• Wie hast du für ihre Freizeit gesorgt?

c) Was meint ihr, gefällt Gabis Stadt Robi und seinen Gästen?

d) Und euch?

Страница 197, упражнение 6а. Габи, Маркус, Ильзе, Дитер и Косми рассказывают Роби и его гостям о работе в проекте «Я строю свой собственный город»

Что рассказывает Габи? Прочитаем мы.

а) Мой город уже готов.

Перевод:

Я поработала очень прилежно. Это доставило мне удовольствие. Я рисовала, мастерила, строила. Но сначала я проектировала улицы и площади, мастерила из бумаги и материала деревья и другие растения.

Страница 197, упражнение 6b. У Роби и гостей есть много вопросов.

Габи отвечает на них. Кто хочет быть Габи? Габи может немного фантазировать.

– Твой город расположен у реки или у озера? А может, у моря?
"Meine Stadt liegt am Fluss".
Мой город лежит у реки.

– Вокруг города леса и поля или другие города и деревни?
Um die Stadt herum sind Wälder und Felder.
Вокруг города леса и поля.

– В твоем городе есть ратуша?
Ja, es gibt ein Rathaus in meiner Stadt.
Да, в моем городе есть ратуша.

– В твоем городе есть крепость, замок, церковь?
Es gibt keine Burg in meiner Stadt, aber es gibt ein Schloss und eine Kirche.
В моем городе нет крепости, но есть замок и церковь.

– Там есть жилые дома под красными кирпичными крышами, а также магазины и кафе?
Ja, es gibt Wohnhäuser unter roten Ziegeldächern. Es gibt auch viele Geschäfte und Cafés.
Да, есть жилые дома под красными кирпичными крышами. Есть также много магазинов и кафе.

– А ты создала парк или только на улице посадила деревья?
Ich habe den Park angelegt und auch Bäume gepflanzt.
Я создала парк и также посадила деревья.

– Какие дома в твоем городе: только дома на одну семью и многоквартирные дома или жилые кварталы и высотные дома?
In meiner Stadt gibt es Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und es gibt auch Wohnblocks in meiner Stadt.
В моем городе есть дома на одну семью, многоквартирные дома, и также есть жилые кварталы.

– Какие транспортные средства есть в твоем городе?
In meiner Stadt gibt es Autos, Busse. Viele Menschen fahren Fahrräder.
В моем городе есть машины, автобусы. Многие люди ездят на велосипедах.

– Загрязняют они воздух или это особенная модель? Ездят они с помощью солнечной энергии?
Einige verschmutzen die Luft, aber nicht alle.
Некоторые загрязняют воздух, но не все.
Sie fahren mit Hilfe von Sonnenenergie.

– Есть в твоем городе музей, спортивный центр?
Ja, es gibt ein Museum und ein Sportzentrum in meiner Stadt.
Да, в моем городе есть музей и спортивный центр.

– Много городских жителей в твоем городе?
Nein, es gibt nur wenige Stadtbewohner in meiner Stadt.
Нет, в моем городе мало городских жителей.

– Кто они по профессии?
Sie sind Verkäufer und Verkäuferinnen, Lehrer und Lehrerinnen, Arbeiter und Arbeiterinnen, Ingenieure, Programmierer, Bauarbeiter, Architekten, Angestellte, Agronomen und Zootechniker, Clowns. Hier sind auch Schüler, Studenten und Rentner.
Они продавцы и продавщицы, учителя и учительницы, рабочие и работницы, инженеры, программисты, строители, архитекторы, служащие, агрономы и зоотехники, клоуны. Здесь также есть школьники, студенты и пенсионеры.

– Как ты позаботилась об их свободном времени?
Ich habe viele Sehenswürdigkeiten in der Stadt gezeigt. Da kann man viel tun.
Я показала много достопримечательностей в городе. Там можно многое делать.

Страница 198, упражнение 6с. Как думаете, понравился город Габи Роби и гостям?

Ответ:

Ich glaube, Gabis Stadt hat allen gefallen.

Я думаю, город Габи всем понравился.

Ich glaube, Gabis Stadt hat allen nicht gefallen.

Я думаю, город Габи всем не понравился.

Страница 198, упражнение 6d. А вам?

Auch Gabis Stadt hat uns gefallen.

Нам также город Габи понравился.

Габи, Маркус, Ильзе, Дитер и Косми рассказывают Роби и его гостям о своей работе над проектом «Я строю свой собственный город». Что рассказывает Габи? Роби и его гости задают много вопросов. Ответьте на их вопросы от лица Габи, а также на вопросы c) и d).

Ответ:

a)

Ich habe sehr fleißig gearbeitet. Das hat mir Spaß gemacht. Ich habe gemalt, gebastelt, gebaut. Zuerst aber habe ich Straßen und Plätze projektiert, Bäume und andere Pflanzen aus Papier und Stoff gebastelt. (Я очень усердно работала. Это доставило мне удовольствие. Я рисовала, мастерила, строила. Но сначала я спроектировала улицы и площади, смастерила деревья и другие растения из бумаги и ткани.)

b)

• Meine Stadt liegt an einem kleinen, schönen Fluss. (Мой город расположен на маленькой, красивой реке.)

• Um meine Stadt herum gibt es grüne Felder und einen großen Wald. (Вокруг моего города расположены зеленые поля и большой лес.)

• Ja, natürlich habe ich ein Rathaus in meiner Stadt. (Да, конечно, в моем городе есть ратуша.)

• Es steht im Zentrum der Stadt, auf dem Hauptplatz. (Она стоит в центре города, на главной площади.)

• Ich habe eine alte Kirche mit einem hohen Turm gebaut. (Я построила старую церковь с высокой башней.)

• Ja, alle Wohnhäuser haben rote Ziegeldächer. Im Erdgeschoss gibt es viele Geschäfte und Cafés. (Да, у всех жилых домов красные черепичные крыши. На первых этажах много магазинов и кафе.)

• Ich habe einen kleinen Park in der Stadtmitte angelegt und auch Bäume entlang der Straßen gepflanzt. (Я разбила небольшой парк в центре города, а также посадила деревья вдоль улиц.)

• In meiner Stadt gibt es nur kleine Ein- und Mehrfamilienhäuser. Hochhäuser mag ich nicht. (В моем городе только небольшие дома на одну или несколько семей. Я не люблю небоскребы.)

• Die Bewohner fahren mit dem Fahrrad oder kleinen Elektrobussen. (Жители ездят на велосипедах или маленьких электробусах.)

• Sie verschmutzen die Luft nicht, denn sie fahren mit Sonnenenergie. (Они не загрязняют воздух, потому что работают на солнечной энергии.)

• Ja, es gibt ein kleines Museum und ein Sportzentrum mit Schwimmbad. (Да, есть небольшой музей и спортивный центр с бассейном.)

• Nein, meine Stadt ist nicht sehr groß, sie ist klein und gemütlich. (Нет, мой город не очень большой, он маленький и уютный.)

• Sie haben verschiedene Berufe: Lehrer, Ärzte, Bäcker und Künstler. (У них разные профессии: учителя, врачи, пекари и художники.)

• Für die Freizeit gibt es einen Park, ein Kino, eine Bibliothek und viele Spielplätze. (Для досуга есть парк, кинотеатр, библиотека и много детских площадок.)

c)

Ich glaube, ihnen gefällt meine Stadt, weil sie so viele Fragen gestellt haben. Sie waren sehr neugierig. (Я думаю, им нравится мой город, потому что они задали так много вопросов. Им было очень любопытно.)

d)

Mir gefällt meine Stadt sehr! Es hat viel Spaß gemacht, sie zu bauen, und ich würde gerne dort wohnen. (Мне мой город очень нравится! Было очень весело его строить, и я бы хотела там жить.)