Номер 1, страница 70, часть 2 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Клокова, Белозёрова

1. Прочитайте ключевые слова урока. Скажите, почему некоторые из этих слов заимствованы из других языков.

Заимствование слов из других языков — это естественный процесс, отражающий исторические, культурные, экономические и научные контакты между народами. Необходимость в заимствованиях возникает по нескольким основным причинам:

1. Появление новых предметов, явлений и понятий.

Чаще всего слова приходят в язык вместе с новыми для его носителей предметами или концепциями. Когда в культуре появляется что-то, чего раньше не было (например, новая технология, блюдо, вид спорта, научная теория), проще всего заимствовать и его оригинальное название. В русском языке не было собственных слов для таких явлений, как интернет, компьютер, суши, маркетинг, футбол, поскольку они пришли из других культур вместе со своими наименованиями.

2. Социально-культурное влияние и мода.

Язык страны, которая в определённый исторический период является политическим, экономическим или культурным лидером, оказывает сильное влияние на другие языки. Использование иностранных слов может считаться престижным, модным или современным. Например, в определённых сферах слово ивент может использоваться вместо мероприятие, а шопинг вместо поход по магазинам. Так, в XVIII-XIX веках в русский язык пришло много слов из французского, а в XX-XXI веках — из английского.

3. Необходимость уточнить или разграничить понятия.

Иногда заимствованное слово позволяет более точно или узко охарактеризовать понятие, чем уже существующее в языке слово. Например, общее слово варенье было дополнено заимствованиями джем и конфитюр, которые обозначают конкретные разновидности этого продукта. Слово киллер уточняет общее понятие убийца, указывая на то, что это наёмный профессионал.

4. Экономия языковых средств.

Одно короткое заимствованное слово может заменить длинное русское словосочетание или описательный оборот. Это делает речь более лаконичной. Например, сказать спринт проще и короче, чем бег на короткую дистанцию, а брифинг — короче, чем короткая пресс-конференция.