Номер 60, страница 261, часть 1 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Шмелёв, Флоренская

Параграф 9. Синонимы. Глава 4. В чём заключается богатство языка. Часть 1 - номер 60, страница 261.

Условие.

60. 1) Прочитайте текст. Знакома ли вам сказка этого писателя?

Антуан де Сент-Экзюпери — французский писатель и лётчик.

Он написал не очень много и жил не очень долго. Но он был в жизни и остался в книгах человеком мужественным и добрым.

Он писал о нелёгкой профессии пилота: об опасностях, выдержке и взаимной выручке. Он очень хотел, чтобы люди на нашей планете жили свободно, мирно и радостно. Ради этого он ушёл на фронт в дни войны с фашизмом и погиб в воздушном бою 31 июля 1944 года.

Свою мудрую сказку «Маленький принц» Экзюпери написал во время войны. Просто и сердечно рассказывает в ней писатель о человеческом долге и верности, о дружбе и любви, о том, что надо горячо и деятельно любить жизнь и людей, что со злом надо воевать, чтобы мир был прекрасен, а люди счастливы.

2) Работа в паре. Замените выделенные слова синонимами. Сравните ваши варианты текстов. Какой текст вам понравился больше?

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

1) Прочитайте текст. Знакома ли вам сказка этого писателя?

Да, я знаком со сказкой французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Это одна из самых известных и любимых книг в мире как среди детей, так и среди взрослых. Она действительно, как сказано в тексте, очень мудрая и сердечная, потому что говорит о вечных ценностях: дружбе, любви, верности, ответственности и о том, как важно сохранять в себе ребёнка и уметь видеть суть вещей, а не только их внешнюю оболочку.

2) Работа в паре. Замените выделенные слова синонимами. Сравните ваши варианты текстов. Какой текст вам понравился больше?

Варианты синонимов для выделенных слов:

• нелёгкой – трудной, сложной, тяжёлой
• планете – Земле, в мире
• ушёл – отправился, пошёл добровольцем
• погиб – пал в бою, был убит, отдал жизнь
• мудрую – глубокую, философскую, поучительную
• рассказывает – повествует, говорит, излагает
• горячо и деятельно – страстно и энергично, пылко и активно
• воевать – бороться, сражаться

Пример текста с заменёнными словами:

Антуан де Сент-Экзюпери — французский писатель и лётчик. Он написал не очень много и жил не очень долго. Но он был в жизни и остался в книгах человеком мужественным и добрым. Он писал о трудной профессии пилота: об опасностях, выдержке и взаимной выручке. Он очень хотел, чтобы люди на нашей Земле жили свободно, мирно и радостно. Ради этого он отправился на фронт в дни войны с фашизмом и пал в воздушном бою 31 июля 1944 года.

Свою философскую сказку «Маленький принц» Экзюпери написал во время войны. Просто и сердечно повествует в ней писатель о человеческом долге и верности, о дружбе и любви, о том, что надо страстно и энергично любить жизнь и людей, что со злом надо бороться, чтобы мир был прекрасен, а люди счастливы.

Сравнение текстов и личное мнение:

Оригинальный текст написан простым, но очень ёмким языком. Слова подобраны так, чтобы точно и искренне передать мысль автора. Например, слово «погиб» — прямое и сильное, оно отражает всю трагичность события без лишнего пафоса. Сочетание «горячо и деятельно» звучит очень живо и искренне.

Текст с синонимами («трудной», «пал», «повествует», «философскую») приобретает более книжный, литературный и местами возвышенный оттенок. Он звучит более формально и, возможно, менее трогательно, чем оригинал.

Мне больше понравился оригинальный текст. Его простота и сердечность лучше соответствуют духу творчества самого Сент-Экзюпери и его знаменитой сказки. Авторские слова кажутся более точными и душевными, они создают ощущение искреннего рассказа о жизни замечательного человека.