номер 22, страница 14, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

22 Speak about Shakespeare's married life in Stratford-upon-Avon before he left for London.

Unit 10

Упр. 22, стр. 14

Расскажите о семейной жизни Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне до его отъезда в Лондон.

Ответ:

William Shakespeare married Anne Hathaway, a farmer's daughter some years older than himself. His father was pleased that his oldest son was married but his mother didn't want him to marry so young. Anne came from a very serious, puritan family – a lot of church-going and no singing or dancing. He was only eighteen. William had three children: Susannah, the eldest, then twins – a son, Hamnet, and another girl Judith. William Shakespeare was interested in reading and literature. He also enjoyed watching plays on the stage. When he was twenty-three he felt that he wasn't happy with his family life and decided to go to London.

Перевод

Уильям Шекспир женился на Энн Хэтэуэй, дочери фермера, на несколько лет старше его. Его отец был рад, что его старший сын женился, но мать не хотела, чтобы он женился таким молодым. Энн происходила из очень серьезной пуританской семьи – много ходила в церковь и не пела и не танцевала. Ему было всего восемнадцать. У Вильяма было трое детей: Сюзанна, старшая, затем близнецы – сын Хэмнет и еще одна девочка Джудит. Уильям Шекспир интересовался чтением и литературой. Ему также нравилось смотреть пьесы на сцене. Когда ему исполнилось двадцать три, он почувствовал, что недоволен своей семейной жизнью, и решил уехать в Лондон.

22. Расскажите о семейной жизни Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне до того, как он уехал в Лондон.

Ответ:

William Shakespeare married Anne Hathaway in 1582. He was 18 years old, and she was 26. Six months later, their first daughter, Susanna, was born. Then, in 1585, they had twins, a son Hamnet and a daughter Judith. The family lived in Stratford-upon-Avon during these years. This period is part of what historians call Shakespeare's "lost years" because not much is known for sure about his life before he became famous in London.

Перевод:

Уильям Шекспир женился на Энн Хатауэй в 1582 году. Ему было 18 лет, а ей — 26. Через шесть месяцев родилась их первая дочь, Сюзанна. Затем, в 1585 году, у них родились близнецы: сын Гамнет и дочь Джудит. В эти годы семья жила в Стратфорде-на-Эйвоне. Этот период является частью того, что историки называют "потерянными годами" Шекспира, потому что о его жизни до того, как он прославился в Лондоне, известно не так много.