номер 31, страница 48, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

31 Imagine that one of your classmates has not read the text “Scotland the Beautiful”. Tell him or her everything you know about Glasgow and Edinburgh.

Unit 13

Упр. 31, стр. 48

Представьте, что кто-то из ваших одноклассников не читал текст "Шотландия - страна прекрасная". Расскажите ему или ей все, что вы знаете о Глазго и Эдинбурге.

Ответ:

Glasgow and Edinburgh are two main cities in Scotland. Glasgow is the largest and busiest town and Edinburgh is its capital. There is only 45 miles between them, and it will take you only an hour to get from Glasgow to Edinburgh by train, but the cities are different.

Glasgow is the heart of industry. It is a centre of business and trade. It is very busy, prosperous, dirty in some parts and smart in others, it is beautiful and ugly with its port and busy streets.

Edinburgh is rather cold but attractive, very proud but friendly and has a great past. The most interesting parts of the city are the Old Town and the New Town. The Old Town lies between the Castle, the oldest part of the city, and Hollyrood Palace, which was the residence of the Queen when she was in Edinburgh. The street that runs from the Castle to Hollyrood Palace is called the Royal mile. There is a monument to a dog called Bobby in Edinburgh which has become a symbol of devotion. The dog lived near his master's grave for twenty-six years and later was buried there.

The Old Town is a striking contrast to the New Town with its white and beautiful streets lined with trees. Princess Street is the most beautiful street of the New Town. There you can see a huge monument to a famous writer, Sir Walter Scott.

Edinburgh is also famous for its festivals. The Edinburgh military tattoo takes place every august and September and it is known all over the world. The performers play military music and march to it. You can also visit the famous Edinburgh festival. Every year the best performances can be seen in Edinburgh.

Перевод

Глазго и Эдинбург - два главных города Шотландии. Глазго - самый большой и оживленный город, а Эдинбург его столица. Между ними всего 45 миль, и вам потребуется всего час, чтобы добраться из Глазго в Эдинбург на поезде, но города разные.

Глазго сердце промышленности. Это центр бизнеса и торговли. Он очень оживленный, процветающий, грязный в одних частях и элегантный в других, он красив и уродлив со своим портом и оживленными улицами.

Эдинбург довольно холодный, но привлекательный, очень гордый, но дружелюбный и имеет великое прошлое. Самые интересные районы города - Старый город и Новый город. Старый город расположен между Замком, старейшей частью города, и Холлирудским дворцом, который являлся резиденцией королевы, когда она находилась в Эдинбурге. Улица, которая проходит от замка к Холлирудскому дворцу, называется Королевская миля. В Эдинбурге есть памятник собаке по кличке Бобби, который стал символом преданности. Собака прожила рядом с могилой своего хозяина двадцать шесть лет и позже была похоронена там.

Старый город разительно отличается от Нового города с его белыми и красивыми улицами, обсаженными деревьями. Принцесс-стрит самая красивая улица Нового города. Там вы можете увидеть огромный памятник известному писателю сэру Вальтеру Скотту.

Эдинбург также славится своими фестивалями. Эдинбургское военное шоу проводится каждый август и сентябрь и известно во всем мире. Исполнители исполняют военную музыку и маршируют под нее. Вы также можете посетить знаменитый Эдинбургский фестиваль. Каждый год лучшие выступления можно увидеть в Эдинбурге.