номер 33, страница 49, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

33 Compare the two capitals – Moscow and Edinburgh. Mention:

1) size;

2) historical centres;

3) monuments;

4) main streets;

5) other streets and squares of the cities;

6) museums;

7) military parades.

Unit 13

Упр. 33, стр. 49

Сравните две столицы – Москву и Эдинбург. Упомяните: 1) размер; 2) исторические центры; 3) памятники; 4) главные улицы; 5) другие улицы и площади городов; 6) музеи; 7) военные парады.

Ответ:

Перевод

33 Сравните две столицы — Москву и Эдинбург. Упомяните: 1) размер; 2) исторические центры; 3) памятники; 4) главные улицы; 5) другие улицы и площади городов; 6) музеи; 7) военные парады.

Ответ:

Moscow and Edinburgh are both beautiful and historic capitals, but they are very different. Here is a comparison:

Москва и Эдинбург — обе красивые и исторические столицы, но они очень разные. Вот сравнение:

1) Size: Moscow is much bigger than Edinburgh. It is one of the largest cities in Europe with a huge population. Edinburgh is much smaller and more compact.

1) Размер: Москва намного больше Эдинбурга. Это один из крупнейших городов Европы с огромным населением. Эдинбург гораздо меньше и компактнее.

2) Historical Centres: Both cities have amazing historical centres. Moscow's heart is the Kremlin and Red Square. Edinburgh has the Old Town and the New Town, with the famous Edinburgh Castle on a rock.

2) Исторические центры: В обоих городах есть удивительные исторические центры. Сердце Москвы — это Кремль и Красная площадь. В Эдинбурге есть Старый город и Новый город со знаменитым Эдинбургским замком на скале.

3) Monuments: Moscow has many grand monuments, like the one to Minin and Pozharsky on Red Square. Edinburgh has famous monuments too, such as the Scott Monument, which looks like a Gothic tower.

3) Памятники: В Москве много величественных памятников, как, например, памятник Минину и Пожарскому на Красной площади. В Эдинбурге тоже есть известные памятники, например, монумент Скотта, который похож на готическую башню.

4) Main Streets: Tverskaya Street is a main street in Moscow. In Edinburgh, the Royal Mile is the main street of the Old Town, and Princes Street is the main shopping street.

4) Главные улицы: Тверская улица — одна из главных улиц Москвы. В Эдинбурге Ройал-Майл — главная улица Старого города, а Принсес-стрит — главная торговая улица.

5) Other Streets and Squares: Moscow has many famous squares, like Red Square. Edinburgh has squares like the Grassmarket, which used to be a historic market place.

5) Другие улицы и площади: В Москве много известных площадей, например, Красная площадь. В Эдинбурге есть такие площади, как Грассмаркет, которая раньше была исторической рыночной площадью.

6) Museums: Both cities have great museums. Moscow has the Tretyakov Gallery with Russian art. Edinburgh has the National Museum of Scotland, where you can learn about Scottish history.

6) Музеи: В обоих городах есть отличные музеи. В Москве есть Третьяковская галерея с русским искусством. В Эдинбурге есть Национальный музей Шотландии, где можно узнать об истории Шотландии.

7) Military Parades: Moscow is famous for its big Victory Day military parades on Red Square with tanks and soldiers. Edinburgh has the Royal Edinburgh Military Tattoo, which is a big festival with music and marching bands from all over the world at the castle. It's more of a show.

7) Военные парады: Москва известна своими большими военными парадами в честь Дня Победы на Красной площади с танками и солдатами. В Эдинбурге проходит Королевский эдинбургский парад военных оркестров (Military Tattoo), который является большим фестивалем с музыкой и военными оркестрами со всего мира у замка. Это больше похоже на шоу.