номер 3, страница 69, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

3 After doing ex. 1 and ex. 2 decide who in your class knows the country (and its people) best. Let him/her be a visiting professor from New York and ask him:

1) why Washington, D. C. is a special city;

2) what oceans wash the US in the east and in the west;

3) what he/she can tell you about the Statue of Liberty;

4) what he/she can tell you about the American flag;

5) when the story of the “Wild West” began and why people went west;

6) who native Americans are;

7) when and why Americans began to celebrate Thanksgiving Day.

FOCUS

Упр. 3, стр. 69

После выполнения упр. 1 и 2 решите, кто в вашем классе лучше всего знает страну (и ее людей). Пусть он/она будет приглашенным профессором из Нью-Йорка и спросите его:

1) почему Вашингтон, округ Колумбия, особенный город;

2) какие океаны омывают США на востоке и на западе;

3) что он / она может рассказать вам о Статуе Свободы;

4) что он / она может рассказать вам о Американский флаг;

5) когда началась история "Дикого Запада" и почему люди отправились на Запад;

6) кто такие коренные американцы;

7) когда и почему американцы начали праздновать День благодарения.

Ответы:

1) - Why is Washington D.C. a special city?
- Washington doesn't belong to any of 50 states but it is situated on a special territory called the District of Columbia. Most of the people in Washington work for the government and there are many government offices there.

2) What oceans wash the US in the east and in the west?
- The Atlantic Ocean washes the US in the east and the Pacific Ocean in the west.

3) What can you tell about the Statue of Liberty?
- It is one of the most famous symbols of the USA. France gave the statue to America in 1884 as a symbol of friendship. The Statue is in New York on Liberty Island. it is one of the first things people see when they arrive in New York by sea.

4) What can you tell about the American flag?
- The American flag is often called "The Stars and Stripes". There are three colours on the flag of the United States, there are fifty stars on the American flag: one star for each state. The American flag has thirteen stripes. The stripes are red and white. The flag has seven red stripes and six white stripes. There is one stripe for each of the first thirteen colonies of the United States.

5) When did the story of the "Wild West" begin and why did people go west?
- The story of the "Wild West" began in the 18th century when some Americans went to the west to look for new lands. In the 19th century people went west to look for gold. The built new settlements and new towns on these lands. Some people were lucky but some were not as they couldn't find any gold. Then they left the towns, so they became empty. Now these "ghost towns" are very popular with tourists.

6) Who are Native Americans?
- Native Americans came from Asia. Over 20 000 years ago they travelled across the land between Siberia and Alaska. When English colonists came to the New World on board the "Mayflower" the Native Americans met them and were very friendly and helped them a lot. In those days people lived in small earth houses and grew their own food. Some Indians ate only grass, nuts and what fruit they could find. Other people were fishermen and lived in wooden houses. Most Native Americans were very peaceful. They wanted to live happily with nature and each other. They believed in many gods and thought that gods lived in trees, stones, water and fire. They believed their gods could bring success in hunting, farming and fishing. They often had special ceremonies with dances and music before they went hunting or fishing or when they began farming. Native American songs and poems are a very important part of their traditions as they kept them to keep their history and culture alive. One of the famous tradition was smoking the pipe of peace. When they smoked this pipe together with people they didn't know, it meant friendship and peace. Many years ago Native American tribes lived n all parts of the USA, and hunted and fished wherever they chose. Now most of them live in poor lands to the west of the Mississippi River. Many live on "reservations".

7) - When and why did Americans begin to celebrate Thanksgiving Day?
- People celebrate Thanksgiving Day on the last Thursday in November. People go to church, and families come together for the day. They decorate their houses with the fruit and flowers of autumn and prepare traditional American food: roast turkey, potatoes and pumpkin.
In 1620 the first colonists came to America and began a new life there. It was a very hard life. The colonists started to farm the land. The work was difficult and full of danger. In New England, the place where they lived, there were a lot of wild birds. They were like chickens but much bigger. They were turkeys. In the autumn of 1621 the colonists had their first harvest. It was rather good. The colonists decided to have a special dinner. They wanted to thank God – to give Him their thanks for many things. it was a difficult year, but the people still had food to eat. The colonists had a thanksgiving dinner for all the people. It lasted three days. For the whole three days they gave thanks for their good harvest and their happy year in a new country. Wild turkeys were on the table of this meal, and since then the turkey has become a symbol of Thanksgiving Day.

Перевод

1) Почему Вашингтон, округ Колумбия, особенный город?
- Вашингтон не принадлежит ни к одному из 50 штатов, но он расположен на особой территории, называемой Округ Колумбия. Большинство людей в Вашингтоне работают на правительство, и там много правительственных учреждений.

2) Какие океаны омывают США на востоке и на западе?
- Атлантический океан омывает США на востоке и Тихий океан на западе.

3) Что вы можете рассказать о Статуе Свободы?
- Она является одним из самых известных символов США. Франция подарила статую Америке в 1884 году как символ дружбы. Статуя находится в Нью-Йорке на острове Свободы. Ее одну из первых видят люди, прибывающие в Нью-Йорк морем.

4) Что вы можете рассказать об американском флаге?
- Американский флаг часто называют "Звездно-полосатым". На флаге Соединенных Штатов три цвета, на американском флаге пятьдесят звезд: по одной звезде для каждого штата. На американском флаге тринадцать полос. Полосы красные и белые. На флаге семь красных и шесть белых полос. На каждую из первых тринадцати колоний Соединенных Штатов приходится по одной полосе.

5) Когда началась история "Дикого Запада" и почему люди отправились на Запад?
- История "Дикого Запада" началась в 18 веке, когда некоторые американцы отправились на запад искать новые земли. В 19 веке люди отправились на запад искать золото. На этих землях были построены новые поселения и новые города. Некоторым людям повезло, а некоторым нет, так как они не смогли найти никакого золота. Затем они покинули города, и они опустели. Сейчас эти "города-призраки" очень популярны среди туристов.

6) Кто такие коренные американцы?
- Коренные американцы пришли из Азии. Более 20 000 лет назад они путешествовали по земле между Сибирью и Аляской. Когда английские колонисты прибыли в Новый Свет на борту "Мэйфлауэра", коренные американцы встретили их очень дружелюбно и оказали им большую помощь. В те дни люди жили в маленьких земляных домах и выращивали себе пищу сами. Некоторые индейцы ели только траву, орехи и те фрукты, которые могли найти. Другие люди были рыбаками и жили в деревянных домах. Большинство коренных американцев были очень миролюбивыми. Они хотели жить счастливо с природой и друг с другом. Они верили во многих богов и думали, что боги живут в деревьях, камнях, воде и огне. Они верили, что их боги могут принести успех в охоте, сельском хозяйстве и рыбной ловле. Они часто проводили специальные церемонии с танцами и музыкой перед тем, как отправиться на охоту или рыбалку, или когда начинали заниматься сельским хозяйством. Песни и стихи коренных американцев являются очень важной частью их традиций, поскольку они сохраняли их, чтобы сохранить свою историю и культуру живыми. Одной из известных традиций было курение трубки мира. Когда они курили эту трубку вместе с людьми, которых они не знали, это означало дружбу и мир. Много лет назад племена коренных американцев жили во всех частях США и охотились и ловили рыбу там, где им заблагорассудится. Сейчас большинство из них живет на бедных землях к западу от реки Миссисипи. Многие живут в "резервациях".

7) Когда и почему американцы начали отмечать День благодарения?
- Люди празднуют День благодарения в последний четверг ноября. Люди ходят в церковь, и семьи собираются вместе на этот день. Они украшают свои дома осенними фруктами и цветами и готовят традиционные американские блюда: жареную индейку, картофель и тыкву.
В 1620 году первые колонисты прибыли в Америку и начали там новую жизнь. Это была очень тяжелая жизнь. Колонисты начали обрабатывать землю. Работа была трудной и полной опасностей. В Новой Англии, где они жили, было много диких птиц. Они были похожи на кур, но гораздо крупнее. Это были индейки. Осенью 1621 года колонисты собрали свой первый урожай. Он был довольно хорошим. Колонисты решили устроить особый ужин. Они хотели поблагодарить Бога – выразить Ему свою благодарность за многое. Это был трудный год, но у людей все еще была еда. Колонисты устроили для всех праздничный обед в честь Дня Благодарения. Он длился три дня. Целых три дня они благодарили за хороший урожай и счастливый год в новой стране. На столе этого блюда были дикие индейки, и с тех пор индейка стала символом Дня Благодарения.

3. После выполнения упр. 1 и 2 решите, кто в вашем классе лучше всех знает страну (и ее народ). Пусть он/она будет приглашенным профессором из Нью-Йорка, и спросите его/ее:

1) почему Вашингтон, округ Колумбия, – особенный город;

2) какие океаны омывают США на востоке и на западе;

3) что он/она может рассказать вам о Статуе Свободы;

4) что он/она может рассказать вам об американском флаге;

5) когда началась история «Дикого Запада» и почему люди отправлялись на запад;

6) кто такие коренные американцы;

7) когда и почему американцы начали праздновать День благодарения.

Ответ:

1) Washington, D.C. is special because it's the capital of the United States. It is not part of any state. The White House, where the President lives, and the Capitol are located there. It also has many famous monuments and museums.

(Вашингтон, округ Колумбия, – особенный город, потому что это столица Соединенных Штатов. Он не является частью какого-либо штата. Там расположены Белый дом, где живет президент, и Капитолий. В нем также много известных памятников и музеев.)

2) The US is washed by the Atlantic Ocean in the east and the Pacific Ocean in the west.

(США омываются Атлантическим океаном на востоке и Тихим океаном на западе.)

3) The Statue of Liberty is a famous monument in New York. It was a gift from France to the USA in 1886. It is a symbol of freedom and democracy.

(Статуя Свободы — это знаменитый памятник в Нью-Йорке. Это был подарок от Франции США в 1886 году. Она является символом свободы и демократии.)

4) The American flag has 50 stars and 13 stripes. The stars represent the 50 states, and the stripes represent the original 13 colonies that became the first states.

(На американском флаге 50 звезд и 13 полос. Звезды представляют 50 штатов, а полосы — 13 первоначальных колоний, которые стали первыми штатами.)

5) The story of the “Wild West” began in the 19th century. People went west to find gold, get free land for farming, and to search for a new and better life.

(История «Дикого Запада» началась в XIX веке. Люди отправлялись на запад в поисках золота, чтобы получить бесплатную землю для фермерства и в поисках новой, лучшей жизни.)

6) Native Americans are the first people who lived in North America. They have many different tribes, each with its own culture and traditions, like the Navajo, Sioux, and Cherokee.

(Коренные американцы — это первые люди, которые жили в Северной Америке. У них много разных племен, каждое со своей культурой и традициями, например, навахо, сиу и чероки.)

7) Americans began to celebrate Thanksgiving Day to remember the first harvest feast of the Pilgrims in 1621. They were thankful for the food after a very difficult year. It is celebrated on the fourth Thursday of November.

(Американцы начали праздновать День благодарения в память о первом празднике урожая пилигримов в 1621 году. Они были благодарны за еду после очень трудного года. Его празднуют в четвертый четверг ноября.)