номер 35, страница 157, part 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Афанасьева, Михеева

35 Retell the text on the part of:

1) the old gentleman;

2) one of the boys;

3) the cat.

Unit 21

Упр. 35, стр. 157

Перескажите текст от имени:

1) пожилого джентльмена; 2) одного из мальчиков; 3) кота.

Ответы:

1) The old gentleman

I had worked at school for very many years. I think I have been a good teacher. But then I became old and retired. Now I have a lot of free time and often go for a walk in the park. This is the most suitable place to escape from the city noise.

One day I was taking my usual walk in the park and noticed a group of young boys standing near the bushes. In one of the bushes, there was a graceful small cat that resembled my own cat Pussy. I came to the boys and asked what was happening. One of the boys explained to me, "We're having a competition. We're telling lies, and the one who tells the biggest lie will keep the cat."

I thought it was a good chance to teach the boys a useful lesson, so I said to them, "This is quite an extraordinary competition. But you know, boys, I have never told a lie in my life". All at once there was a great laughter from the boys. And they cried, "You've won. Now you can take the cat."

Перевод

Пожилой джентльмен

Я проработал в школе очень много лет. Думаю, я был хорошим учителем. Но потом я состарился и вышел на пенсию. Сейчас у меня много свободного времени, и я часто гуляю в парке. Это самое подходящее место для того, чтобы скрыться от городского шума.

Однажды я совершал свою обычную прогулку по парку и заметил группу маленьких мальчиков, стоявших возле кустов. В одном из кустов сидела изящная маленькая кошечка, похожая на мою собственную кошечку Пусси. Я подошел к мальчикам и спросил, что происходит. Один из мальчиков объяснил мне:
"У нас соревнование. Мы обманываем, и тот, кто соврет больше всех, заберет кошку себе".

Я подумал, что это хороший шанс преподать мальчикам полезный урок, поэтому я сказал им:
"Это довольно необычное соревнование. Но вы знаете, мальчики, я никогда в жизни не лгал". Внезапно мальчики разразились громким смехом. И они закричали:
"Вы победили. Теперь можете забрать кошку".

2) One of the boys

One day I was standing near the bushes with a group of boys. We were playing a game and had a lot of fun. In one of the bushes, there was a graceful small cat and we wanted to take it. So we decided that the boy who told the biggest lie, would take the cat. The old gentleman came to us and asked what was happening. One of my friends explained to him, "We're having a competition. We're telling lies, and the one who tells the biggest lie will keep the cat."

The old gentleman wanted to teach us a useful lesson, so he said, "This is quite an extraordinary competition. But you know, boys, I have never told a lie in my life". All at once there was a great laughter from us. And they cried, "You've won. Now you can take the cat."

Перевод

Один из мальчиков

Однажды я стоял возле кустов с группой мальчиков. Мы играли в игру, и нам было очень весело. В одном из кустов пряталась маленькая грациозная кошка, и мы захотели ее забрать. Поэтому мы решили, что мальчик, который соврет больше всех, заберет кота. Пожилой джентльмен подошел к нам и спросил, что происходит. Один из моих друзей объяснил ему:
"У нас соревнование. Мы лжем, и тот, кто соврет больше всех, оставит кошку себе".

Пожилой джентльмен хотел преподать нам полезный урок, поэтому он сказал:
"Это довольно необычное соревнование. Но вы знаете, ребята, я ни разу в жизни не солгал". Внезапно мы все дружно рассмеялись. И мы закричали:
"Вы победили. Теперь можете забрать кошку".

3) The cat

One day I was lying in one of the bushes, when a group boys came to me and started to discuss something loudly. They were laughing and then they played a game. They decided that the boy who told the biggest lie, would take me. The old gentleman came to them and asked what was happening. One of the boys explained to him, "We're having a competition. We're telling lies, and the one who tells the biggest lie will keep the cat."

The old gentleman wanted to teach the boys a useful lesson, so he said, "This is quite an extraordinary competition. But you know, boys, I have never told a lie in my life". All at once there was a great laughter from the boys. And they cried, "You've won. Now you can take the cat."

Перевод

Кот

Однажды я лежал в кустах, когда ко мне подошла группа мальчишек и начала что-то громко обсуждать. Они смеялись, а потом затеяли игру. Они решили, что меня возьмет тот мальчик, который соврет больше всех.

Пожилой джентльмен подошел к ним и спросил, что происходит. Один из мальчиков объяснил ему:
"У нас соревнование. Мы лжем, и тот, кто соврет больше всех, заберет кошку".

Пожилой джентльмен хотел преподать мальчикам полезный урок, поэтому он сказал:
"Это довольно необычное соревнование. Но вы знаете, мальчики, я никогда в жизни не лгал". Внезапно мальчики разразились громким смехом. И они закричали:
"Вы победили. Теперь можете забрать кошку".