номер 95, страница 175 - гдз по английскому языку 6 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Денисенко

95 Read the fact files of two largest Russian cities. Speak about one of the cities using the information from the fact files.

Moscow

St. Petersburg

Упражнение 95, страница 175

Прочитайте профайлы о российских городах. Расскажи об одном из них, используя информацию из профайлов.

Moscow

Name: Moscow (the capital of Russia)

Date of foundation: 1147 (by Prince Yuri Dolgoruki)

Population: more than 12 million people

City Day: The first or the second Saturday of September

Location: In the western region of Russia, in the river Moskva

Cultural life: More than 90 museums and exhibition halls, more than 90 theatres,
about 400 libraries.

Places of interest: The Kremlin, Red Square, Park Zaryadie, the Tretyakov Gallery,
the Pushkin Museum, the Bolshoi theatre, Ostankino tower.

Green zones: more than 100 parks and gardens, the most famous – the Gorky park,
Sokolniki, Kolomenskoye

St.Petersburg

Name: St.Petersburg (the second largest city of Russia)

Date of foundation: 1703 (by Tsar Peter I)

Population: about 5 million people

City Day: 27th of May

Location: In the western region of Russia, in the river Neva

Cultural life: More than 230 museums and exhibition halls, more than 100 theatres.

Places of interest: The Peter and Paul Fortress, Palace Square, The Summer Garden,
the State Hermitage Museum (one of the largest museums of the world), Petrerhof..

Green zones: more than 200 parks and gardens

Перевод:

Москва

Название: Москва (столица России)

Дата основания: 1147 год (князем Юрием Долгоруким).

Население: более 12 миллионов человек.

День города: первая или вторая суббота сентября.

Местоположение: В западном регионе России, на берегу Москвы-реки.

Культурная жизнь: Более 90 музеев и выставочных залов, более 90 театров,
около 400 библиотек.

Достопримечательности: Кремль, Красная площадь, парк Зарядье,
Третьяковская галерея, ГМИИ, Большой театр, Останкинская башня.

Зеленые зоны: более 100 парков и садов, самые известные – парк Горького,
Сокольники, Коломенское.

Санкт-Петербург

Название: Санкт-Петербург (второй по величине город России)

Дата основания: 1703 год (царем Петром І).

Население: около 5 миллионов человек

День города: 27 мая.

Местоположение: В западном регионе России, на реке Неве.

Культурная жизнь: Более 230 музеев и выставочных залов, более 100 театров.

Достопримечательности: Петропавловская крепость, Дворцовая площадь,
Летний сад, Государственный Эрмитаж (один из крупнейших музеев мира),
Петрергоф..

Зеленые зоны: более 200 парков и садов.

Возможный вариант ответа №1 (про Москву):

Moscow, the capital of Russia, has a rich history and vibrant cultural life. Founded
in 1147 by Prince Yuri Dolgoruki, the city is now home to over 12 million people.
Every year, Moscow celebrates its City Day on the first or second Saturday of
September.
Москва, столица России, имеет богатую историю и яркую культурную жизнь. Основана в 1147 году князем Юрием Долгоруким, в городе сейчас проживает более 12 миллионов человек. Ежегодно Москва отмечает День города в первую или вторую субботу сентября.

Located in the western region of Russia, Moscow is situated on the banks of the
Moskva River. The city boasts a plethora of cultural attractions, with over 90
museums and exhibition halls, more than 90 theaters, and around 400 libraries.
Visitors can explore iconic landmarks such as the Kremlin and Red Square, as well
as enjoy the beauty of Park Zaryadie, the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum,
the Bolshoi Theatre, and the Ostankino Tower.
Расположенная в западном регионе России, Москва расположена на берегу Москвы-реки. Город может похвастаться множеством культурных достопримечательностей: более 90 музеев и выставочных залов, более 90 театров и около 400 библиотек. Посетители могут осмотреть такие знаковые достопримечательности, как Кремль и Красную площадь, а также насладиться красотой парка «Зарядье», Третьяковской галереи, Пушкинского музея, Большого театра и Останкинской башни.

For those seeking green spaces, Moscow offers over 100 parks and gardens. The
most famous among them are Gorky Park, Sokolniki, and Kolomenskoye. These
green zones provide a peaceful retreat from the bustling city life.
Для тех, кто ищет зеленые зоны, Москва предлагает более 100 парков и садов. Самые известные среди них – Парк Горького, Сокольники и Коломенское. Эти зеленые зоны обеспечивают спокойное уединение от шумной городской жизни.

Whether you are interested in history, culture, or nature, Moscow has something to
offer for everyone. Its captivating attractions and abundant green spaces make it a
must-visit destination.
Если вы интересуетесь историей, культурой или природой, Москва может предложить что-то каждому. Его захватывающие достопримечательности и обилие зеленых насаждений делают его обязательным местом посещения.

Возможный вариант ответа №2 (про Санкт- Петурбург):

St. Petersburg, the second largest city in Russia, is a cultural hub with a rich history.
Founded by Tsar Peter I in 1703, the city is located in the western region of Russia
on the banks of the Neva River. With a population of about 5 million people, St.
Petersburg celebrates its City Day on the 27th of May.
Санкт-Петербург, второй по величине город России, является культурным центром с богатой историей. Основанный царем Петром І в 1703 году, город расположен в западной области России на берегу реки Невы. Санкт-Петербург с населением около 5 миллионов человек 27 мая отмечает День города.

The city is known for its vibrant cultural life, boasting over 230 museums and
exhibition halls, as well as more than 100 theaters. Visitors can explore iconic
landmarks such as the Peter and Paul Fortress, Palace Square, the Summer Garden,
and the State Hermitage Museum, which is one of the largest museums in the world.
The beautiful Peterhof palace complex is also a must-visit attraction.
Город известен своей яркой культурной жизнью: здесь имеется более 230 музеев и выставочных залов, а также более 100 театров. Посетители могут осмотреть такие знаковые достопримечательности, как Петропавловская крепость, Дворцовая площадь, Летний сад и Государственный Эрмитаж, один из крупнейших музеев мира. Обязательно посетите красивый дворцовый комплекс Петергофа.

St. Petersburg offers over 200 parks and gardens, providing ample green spaces for
relaxation and leisure. These include the famous Summer Garden, as well as the
Alexander Garden and the Tauride Garden.
Санкт-Петербург предлагает более 200 парков и садов, предлагающих множество зеленых насаждений для отдыха и досуга. К ним относятся знаменитый Летний сад, а также Александровский сад и Таврический сад.

With its fascinating history, cultural attractions, and abundant green spaces, St.
Petersburg is a captivating destination for travelers interested in art, history, and
nature.
Санкт-Петербург с его увлекательной историей, культурными достопримечательностями и обильными зелеными насаждениями является привлекательным местом для путешественников, интересующихся искусством, историей и природой.

95 Прочитайте информационные справки о двух крупнейших городах России. Расскажите об одном из городов, используя информацию из справок.

Ответ:

I would like to tell you about Moscow. It is the capital of Russia. Moscow was founded in 1147 by Prince Yuri Dolgoruky. The population of the city is more than 12 million people. Moscow is located in the western region of Russia, on the river Moskva. It has a rich cultural life with more than 90 museums and exhibition halls, more than 90 theatres, and about 400 libraries. The most famous places of interest are the Kremlin and Red Square, Park Zaryadie, the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum, the Bolshoi Theatre, and the Ostankino Tower. Also, Moscow has more than 100 parks and gardens, with Gorky Park, Sokolniki, and Kolomenskoye being the most famous.

Я хотел бы рассказать о Москве. Это столица России. Москва была основана в 1147 году князем Юрием Долгоруким. Население города составляет более 12 миллионов человек. Москва расположена в западной части России, на реке Москва. В городе богатая культурная жизнь: более 90 музеев и выставочных залов, более 90 театров и около 400 библиотек. Самые известные достопримечательности — это Кремль и Красная площадь, парк «Зарядье», Третьяковская галерея, Пушкинский музей, Большой театр и Останкинская башня. Также в Москве более 100 парков и садов, самые известные из которых — Парк Горького, Сокольники и Коломенское.