номер 24, страница 51, часть 2 - гдз по английскому языку 6 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

24 Read the text and answer the question:

What new facts have you learned about Conan Doyle and Sherlock Holmes?

World-famous people

Arthur Conan Doyle (1859–1930)

The British writer Sir Arthur Conan Doyle wrote different kinds of books, from historical novels to adventure stories, but it was his detective stories about Sherlock Holmes that brought him fame. Sherlock Holmes stories have been translated into more than fifty languages and made into plays, films, radio and television series, a musical comedy, a ballet, cartoons, comic books and advertisements.

Arthur Conan Doyle was born in Edinburgh. Doyle's mother, Mary, was interested in literature and encouraged her son to explore the world of books. She was a very good story-teller. In his autobiography Conan Doyle wrote, 'The stories that my mother told me when I was a child stand out more powerfully than the real facts of my life.'

Doyle was educated at a boarding school and studied at Edinburgh University. Doyle qualified as a doctor in 1885. After graduation Doyle practiced medicine as an eye specialist until 1891, when he became a full-time writer.

Doyle's first novel about Holmes, 'A Study in Scarlet', was published in 1887. The story was written in three weeks in 1886. It introduced the detective, Sherlock Holmes, and Dr. Watson, the narrator. Holmes's abilities border on the fantastic: he is famous for his logical reasoning, his ability to adopt almost any disguise and his skills to solve difficult cases.

Watson has two roles in Holmes's life. First, he gives practical assistance in the conduct of his cases; he is the detective's right-hand man. Second, he is Holmes's chronicler. Most of the Holmes stories are written from Watson's point of view as summaries of the detective's most interesting cases.

Already at the end of 1891 Doyle planned to stop writing about Holmes and end the series. But the public demanded the return of Holmes. Doyle's readers expressed their disappointment by wearing mourning bands, and the magazine which was publishing the series lost 20,000 subscriptions. Doyle brought his popular character back to life in 'The Empty House' (1903). Holmes's character has inspired many later writers to continue his adventures.

Write down the plan of the text. Then write out words and phrases which can be used in a talk about someone's biography.

Упражнение 24, страница 51

Прочитайте текст и ответьте на вопрос:
Какие новые факты вы узнали о Конан Дойле и Шерлоке Холмсе?

Артур Конан Дойл (1859—1930)

Британский писатель сэр Артур Конан Дойл писал разные книги, от исторических романов до приключенческих рассказов, но известность ему принесли детективные рассказы о Шерлоке Холмсе. Рассказы о Шерлоке Холмсе переведены более чем на пятьдесят языков и превращены в пьесы, фильмы, радио- и телесериалы, музыкальные комедии, балеты, мультфильмы, комиксы и рекламные ролики.

Артур Конан Дойл родился в Эдинбурге. Мать Дойла, Мэри, интересовалась литературой и поощряла сына исследовать мир книг. Она была очень хорошим рассказчиком. В своей автобиографии Конан Дойл написал: “Истории, которые моя мать рассказывала мне, когда я был ребенком, запомнились сильнее, чем реальные факты моей жизни".

Дойл получил образование в школе-интернате и учился в Эдинбургском университете. Дойл получил диплом врача в 1885 году. После окончания университета Дойл практиковал медицину в качестве окулиста до 1891 года, когда он стал писателем на полную ставку.

Первый роман Дойла о Холмсе, "Этюд в багровых тонах", был опубликован в 1887 году. История была написана за три недели в 1886 году. В ней были представлены детектив Шерлок Холмс и рассказчик доктор Ватсон.

Способности Холмса граничат с фантастикой: он известен своими логическими рассуждениями, способностью подбирать практически любую маскировку и умением решать сложные дела.

Уже в конце 1891 года Дойл планировал прекратить писать о Холмсе и завершить сериал. Но публика требовала возвращения Холмса. Читатели Дойла выразили разочарование тем, что надели траурные повязки, а журнал, выпускавший серию, потерял 20 000 подписок. Дойл вернул к жизни своего популярного персонажа в "Пустом доме" (1903). Характер Холмса вдохновил многих более поздних писателей на продолжение его приключений.

Запишите план текста. Затем запишите слова и фразы, которые можно использовать в разговоре о чьей-либо биографии.

Ответ:

Plan:

1. Conan Doyle became famous because of Sherlock Holmes stories.
- Конан Дойл становится известным благодаря рассказам о Шерлоке Холмсе.

2. Mother's influence on Doyle's love of the books.
- Влияние матери на любовь Дойла к книгам.

3. Conan Doyle's education.
- Образование Конан Дойла.

4. Introduction of Sherlock Holmes.
- Появление Шерлока Холмса.

5. Watson's role in Holmes's life.
- Роль Ватсона в жизни Холмса.

6. End of the series about Sherlock Holmes.
- Конец серии о Шерлоке Холмсе.

Useful phrases - Полезные фразы:

• he was born in ...
  - он родился
• that brought him fame..
  - принесло ему славу
• was interested in ...
  - был заинтересован в...
• encouraged him
  - воодушевила его
• In his autobiography he wrote
  - В своей автобиографии он написал
• ...was educated at... school and studied at .... University
  - ... получил образование в... школе и учился в.... университете
• He qualified as a ... (doctor)
  - Он получил квалификацию... (врач)
• when he became a ... (writer).
  - когда он стал... (писателем)
• his first novel was published in ...
  - его первый роман был опубликован в ...
• have role in smb's life
  - играть роль в чьей-л. жизни
• brought his popular character back to life in...
  - вернул к жизни своего популярного персонажа в

24. Какие новые факты вы узнали о Конане Дойле и Шерлоке Холмсе?

Ответ:

I learned that Arthur Conan Doyle was a doctor, an eye specialist, before becoming a full-time writer. It was also interesting to find out that his mother was a great storyteller and inspired him a lot. I was surprised that he once decided to stop writing about Sherlock Holmes, but the public demanded his return so strongly that the magazine publishing the stories lost 20,000 subscriptions, and Doyle had to bring the character back.

Я узнал, что Артур Конан Дойл был врачом, окулистом, прежде чем стать писателем на полную ставку. Также было интересно узнать, что его мать была замечательной рассказчицей и очень его вдохновляла. Я был удивлен, что однажды он решил прекратить писать о Шерлоке Холмсе, но публика так настойчиво требовала его возвращения, что журнал, публиковавший рассказы, потерял 20 000 подписчиков, и Дойлу пришлось вернуть персонажа.