Номер 4, страница 53 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

4. Que feras ou que diras-tu?

Je réponds.

• Ton frère (ta sœur, ta cousine) te demande de l'aider à faire son problème de mathématiques. Que diras-tu?
• Ta sœur aînée (ton frère aîné ou ton père) travaille. Toi, tu écoutes de la musique. Elle (il) te demande de baisser le volume. Que diras-tu? Que feras-tu?
• Tes grands-parents t'invitent au cinéma. Que diras-tu?
• Ta maman demande ton aide pour nettoyer l'appartement:

a) Toi, tu as du temps libre. Que feras-tu?

b) Tu dois te préparer à un test de maths. Que diras-tu?

• Ton frère ou ta sœur veut écouter ton CD favori. Que diras-tu? Que feras-tu?

4. Что ты сделаешь или что ты скажешь?

Я отвечаю.

• Твой брат (твоя сестра, твой двоюродный брат/сестра) просит тебя помочь ему/ей решить задачу по математике. Что ты скажешь?

• Твоя старшая сестра (твой старший брат или твой отец) работает. А ты слушаешь музыку. Она (он) просит тебя сделать потише. Что ты скажешь? Что ты сделаешь?

• Твои бабушка и дедушка приглашают тебя в кино. Что ты скажешь?

• Твоя мама просит твоей помощи в уборке квартиры:

a) У тебя есть свободное время. Что ты сделаешь?

b) Тебе нужно готовиться к контрольной по математике. Что ты скажешь?

• Твой брат или твоя сестра хочет послушать твой любимый CD. Что ты скажешь? Что ты сделаешь?

Ответ:

• Je dirai: «Bien sûr, je vais t'aider. Montre-moi le problème.»

• Je dirai: «D'accord, excuse-moi.» Je baisserai le volume immédiatement.

• Je dirai: «Oui, avec grand plaisir ! Merci pour l'invitation.»

a) Je l'aiderai à nettoyer. Je demanderai: «Je commence par quoi?»

b) Je dirai: «Je suis désolé(e), maman, mais je dois me préparer pour un test. Je pourrai t'aider juste après?»

• Je dirai: «Bien sûr, tu peux l'emprunter.» Je lui prêterai mon CD.

Перевод:

• Я скажу: «Конечно, я тебе помогу. Покажи мне задачу».

• Я скажу: «Хорошо, извини». Я немедленно сделаю потише.

• Я скажу: «Да, с большим удовольствием! Спасибо за приглашение».

a) Я помогу ей с уборкой. Я спрошу: «С чего мне начать?»

b) Я скажу: «Прости, мама, но мне нужно готовиться к контрольной. Я смогу помочь тебе сразу после?»

• Я скажу: «Конечно, можешь взять». Я одолжу ему/ей свой CD.