номер 1, страница 92 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

1. Parlons des amis et de l'amitié.

Je lis et je réponds aux questions.

Est-il possible d'avoir plusieurs vrais amis en même temps?

Pourquoi pas? C'est vrai que tu as un ami ou une amie que tu appelles le meilleur ami/la meilleure amie. Mais pourquoi se limiter? Après tout, chaque ami peut être différent, chaque amitié enrichissante. Je suis d'accord! C'est possible.

Continue!

Une amitié à distance, peut-elle tenir?

Le proverbe dit: «Loin des yeux, loin du cœur». Mais il y a beaucoup d'amis qui maintiennent un lien malgré les kilomètres. Se téléphoner, mais surtout écrire, permet d'approfondir une amitié. Les paresseux du stylo utilisent Internet. Rapide, discret et très pratique. Oui, je suis d'accord... Non, ...

Continue!

L'amitié entre fille et garçon, est-elle possible?

Premier: entre 11 et 15 ans, les filles et les garçons n'ont pas les mêmes centres d'intérêt. Autre obstacle: la confusion entre le sentiment amoureux et le courant de la simple sympathie. Je suis d'accord. Je cite un exemple. Je suis contre. L'amitié entre fille et garçon n'est pas possible...

Continue!

Pour mieux comprendre

loin du cœur – зд. из сердца вон

maintenir un lien – поддерживать связь

approfondir une amitié – сделать дружбу глубокой

chaque amitié est enrichissante – каждая дружба обогащает

les mêmes centres d'intérêt – зд. одни интересы

confusion f – неясность, ошибка в понимании

Vocabulaire

■ un(e) vrai(e) ami(e)

■ le/la meilleur(e) ami(e)

■ l'amitié à distance

■ enrichissant(e)

■ solide

■ durable

■ maintenir un lien d'amitié

■ approfondir une amitié

■ être lié d'amitié

■ avoir les mêmes centres d'intérêt

■ un obstacle

■ se limiter

J'écoute, je lis et je dis en russe.

J'ai un vrai ami. J'ai plusieurs vrais amis. De vrais amis maintiennent un lien malgré les kilomètres. Chaque ami(e) peut être différent(e). Chaque amitié est enrichissante. Entre 11 et 15 ans, les filles et les garçons n'ont pas les mêmes centres d'intérêt. Je me suis lié(e) d'amitié avec un garçon/une fille de mon école.

Стр. 92.

Урок 2.

Да здравствует дружба!

1. Поговорим о друзьях и дружбе.
Я читаю и отвечаю на вопросы.

Перевод: Возможно ли иметь одновременно несколько настоящих друзей?

Почему бы и нет? Это правда, что у тебя есть друг или подруга, который ты называешь лучшим другом/лучшей подругой. Но к чему ограничения? После всего, каждый друг может быть разным, каждая дружба обогащает.

Согласен! Это возможно.

Я не согласен, это невозможно.

Дружба на расстоянии, может ли она длиться?

Пословица гласит: «С глаз долой, из сердца вон».

Но есть много друзей, которые поддерживают связь, несмотря на мили. Звонки друг другу, но прежде всего письма, помогают углубить дружбу. Ленивые пользуются интернетом. Быстро, аккуратно и очень практично.

Да, я согласен...

Я не согласен, это невозможно.

Дружба между девушкой и парнем, возможна ли она?

Теоретически да. На практике есть препятствия. Во-первых: в возрасте от 11 до 15 лет у девочек и мальчиков разные интересы. Еще одно препятствие: путаница между чувством любви и течением симпатии.

Я согласен. Я привожу пример.

Я против. Дружба между девушкой и парнем невозможна...

Стр. 93.

Словарь

Перевод:

• настоящий друг
• лучший/ая друг/подруга
• дружба на расстоянии
• обогащающий/ая
• твердый
• стабильный
• поддерживать дружбу
• углублять дружбу
• дружить
• иметь общие интересы
• препятствие
• ограничивать себя

Я слушаю, читаю и говорю по-русски.

У меня есть настоящий друг. У меня есть несколько настоящих друзей. Настоящие друзья поддерживают связь, несмотря на мили. Каждый друг может быть разным. Каждая дружба вознаграждается.

В возрасте от 11 до 15 лет у девочек и мальчиков разные интересы. Я подружился с мальчиком/девочкой из моей школы.

1. Поговорим о друзьях и о дружбе.

Возможно ли иметь несколько настоящих друзей одновременно?

Может ли дружба на расстоянии продолжаться?

Возможна ли дружба между девочкой и мальчиком?

Ответ:

Oui, il est possible d'avoir plusieurs vrais amis en même temps, car chaque amitié est enrichissante. Une amitié à distance peut tenir si les amis maintiennent un lien, par exemple en s'écrivant. L'amitié entre une fille et un garçon est également possible, bien qu'il puisse y avoir des obstacles.

Перевод:

Да, возможно иметь несколько настоящих друзей одновременно, потому что каждая дружба обогащает. Дружба на расстоянии может продолжаться, если друзья поддерживают связь, например, переписываясь. Дружба между девочкой и мальчиком также возможна, хотя могут существовать и препятствия.