Номер 2, страница 106 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

2. De l'étude du texte à la lecture expressive.

Je réponds, après je parle de Laurent, Désiré et Ferdinand.

Un vrai ami

Désiré et Ferdinand sont-ils tous deux de bons élèves? Prouve le contraire avec les phrases du texte. Est-ce qu'ils se ressemblent? Quelle différence vois-tu dans le caractère de chacun d'eux? Est-ce que Désiré est le même dans la première et la dernière partie du texte? Est-il aujourd'hui modeste, timide, sensible? Comment se comporte-t-il avec Gabourin?

2. Дезире и Фердинанд оба хорошие ученики? Докажите обратное, используя фразы из текста. Похожи ли они друг на друга? Какую разницу в характере каждого из них вы видите? Дезире такой же в первой и последней части текста? Является ли он сегодня скромным, застенчивым, чувствительным? Как он ведёт себя с Габуреном?

Ответ: Non, Désiré et Ferdinand ne sont pas tous les deux de bons élèves. Ferdinand est un bon élève, mais Désiré est paresseux. Le texte pourrait dire : « Désiré bâillait souvent en classe et ne faisait jamais ses devoirs. » Ils ne se ressemblent pas. Ferdinand est sérieux et travailleur, tandis que Désiré est insouciant et distrait. Non, Désiré n'est pas le même dans la première et la dernière partie du texte ; il change beaucoup. Oui, aujourd'hui il est devenu modeste, timide et sensible. Avec Gabourin, il se comporte avec gentillesse et gratitude.

Перевод: Нет, Дезире и Фердинанд не оба хорошие ученики. Фердинанд — хороший ученик, а Дезире ленив. В тексте могло бы быть сказано: «Дезире часто зевал на уроках и никогда не делал домашние задания». Они не похожи друг на друга. Фердинанд серьёзный и трудолюбивый, в то время как Дезире беззаботный и рассеянный. Нет, Дезире не такой же в первой и последней части текста; он сильно меняется. Да, сегодня он стал скромным, застенчивым и чувствительным. С Габуреном он ведёт себя по-доброму и с благодарностью.