Je sais le faire, страница 127 - гдз по французскому языку 6 класс учебник Кулигина, Щепилова

Je retrouve dans la leçon les expressions pour:

Parler des chefs-d’œuvre de la Russie et de la France.

Décrire un chef-d’œuvre (monument, tableau).

Demander et donner des informations sur le passé.

Je complète la page 55 du portfolio.

Parler

A. On fait des récits.

• J’aimerais visiter la galerie Tretiakov.

• Le Louvre a plus de huit cents ans.

• J’ai vu la Joconde interactive.

B. On joue des scènes.

1. En groupes de deux, jouez les scènes. Ton ami(e) a visité le Louvre. Tu lui demandes ce qu’il y a vu. Il te donne des informa-tions.

2. En groupes de deux, jouez les scènes. Tu es Moscovite, ton ami(e) est en visite à Moscou. Il s’intéresse à l’art et à la pein-ture. Il te demande où il peut prendre connaissance des chefs-d’œuvre de Moscou.

Discutez toutes les variantes, choisissez une des variantes proposées. Argumentez votre choix.

Situation. Vous êtes dans un office de tourisme à Paris. Ci-dessous les prospectus des horaires des musées, des prix, etc. Choisissez ce qu’il vous faut et achetez le billet.

Musée Rodin

Horaires: 10-18, dimanche 9-18, noc-turne le samedi jusqu’à 21 h 45, fermé le lundi.

Tarifs: de 7,30 à 10,50 euros.

Musée du Louvre

Horaires: 9-18; nocturne les lundis et les mercredis, jusqu’à 21 h 45, fermé le mardi.

Tarifs: de 6 à 13 euros.

Entrée par la Carte des Musées et des Monuments; passage Richelieu, rue de Rivoli.

Musée national d’art moderne centre Georges-Pompidou

Horaires: 12-22; 10-22 samedi, dimanche et jours féries, fermé le mardi.

Tarifs: de 8 à 14 euros.

Gratuit le 1er dimanche du mois et tous les jours pour les moins de 18 ans.

Musée d’Orsay

Horaires: 10-18, dimanche 9-18, nocturne le jeudi jusqu’à 21 h 45, fermé le lundi.

C. J’écoute et je dis si je veux/je ne veux pas visiter ce musée. J’explique pourquoi.

Musée d’Orsay

Lire

Je lis et je trouve les phrases pour expliquer le titre.

Toulouse, belle à voir!

Toulouse, quatrième ville de France avec 398 423 habitants, fait souvent penser à Florence avec ses dômes, ses ponts et ses douces couleurs. C’est une ville universitaire qui compte en-viron 100 000 étudiants. Toulouse a un air éter-nellement jeune malgré ses 1700 ans et ses mo-numents anciens et prestigieux: la basilique Saint-Sernin, l’église des Jacobins, le couvent des Augustins, le Capitole.

Ici comme partout dans le sud de la France, on adore sortir le soir, se promener dans les rues et sur les larges trottoirs, les terrasses de res-taurants, brasseries et cafés sont toujours pleins...

C’est utile de savoir

Florence, une ville d’Italie qui est célèbre par son école de peinture et de sculpture, ses palais, ses églises et ses très riches musées: musée archéologique, galerie de l’Académie et d’autres.

Écrire

Je choisis un monument ou un tableau, je le décris et je raconte son histoire.

Стр. 127.

Я умею это делать.

Перевод:

Я нахожу в уроке выражения для того, чтобы:
Я нахожу в уроке выражения для того, чтобы:

• рассказать о шедеврах России и Франции.
• описать шедевр (памятник, картину).
• спросить и дать информацию о прошлом.
• Я заполняю 55 страницу портфолио.

Выражения, чтобы:

• Приказать в повествовании
• Выразить чувства

Стр. 127.

Устная речь.

Перевод:

А. Мы рассказываем истории.

• Я хотел бы посетить Третьяковскую галерею.
• Лувру более восьмисот лет.
• Я видел интерактивную Мону Лизу.

В. Мы разыгрываем сцены.

1. В группах по два человека разыграйте сцены. Ваш друг посетил Лувр. Вы спросите его, что он там видел. Он рассказывает.

2. В группах по два человека разыграйте сцены. Вы москвич, ваш друг в гостях в Москве. Он увлекается искусством и живописью. Он спрашивает вас, где он может познакомиться с шедеврами Москвы.

Обсудите все варианты, выберите один из предложенных вариантов. Аргументируйте свой выбор.

Стр. 128.

Перевод:

Ситуация. Вы находитесь в туристическом офисе в Париже. Ниже размещены листовки с часами работы музеев, ценами и т.д. Выбирайте, что вам нужно, и покупайте билет.

Музей Родена
Часы работы: с 10:00 до 18:00, в воскресенье с 9:00 до 18:00, выставка в субботу до 21:45, выходной в понедельник.
Цены: от 7,30 до 10,50 евро.

Музей Лувр
Часы работы: с 9:00 до 18:00; вечером по понедельникам и средам до 21:45, вторник закрыт.
Цены: от 6 до 13 евро.
Вход по Карте Музеев и Памятников; пассаж Ришелье, улица Риволи.

Национальный музей современного искусства Центр Жоржа-Помпиду
Часы работы: 12.00 до 22.00; с 10.00 до 22.00 в субботу, воскресенье и праздничные дни, вторник закрыт. Цены: от 8 до 14 евро. Бесплатно в 1-е воскресенье месяца и каждый день для детей до 18 лет.

Музей Орсе
Часы работы: с 10:00 до 18:00, в воскресенье с 9:00 до 18:00, позднее открытие в четверг до 21:45, выходной в понедельник.

С. Я слушаю и говорю, хочу/не хочу посетить этот музей. Я объясняю почему.

Чтение

Музей Орсе

Я читаю и я нахожу фразу, чтобы объяснить название текста.

Перевод:

Тулуз стоит посмотреть!

Тулуз, четвертый по величине город Франции с населением 398 423 человека, часто напоминает Флоренцию своими куполами, мостами и нежными цветами. Тулуз университетский город, в котором обучается около 100 000 студентов. Тулуз имеет вечно молодой воздух, несмотря на ее 1700-летнюю историю и ее древние и престижные памятники: базилику Сен-Семин, якобинскую церковь, монастырь августинцев, Капитолий.

Здесь, как и везде на юге Франции, мы любим выходить вечером на улицу, гулять по улицам и переулкам, а на широких тротуарах террасы ресторанов, пивных и кафе всегда полны...

Полезно знать:

Флоренция, город в Италии, известный своей школой живописи и скульптуры, своими дворцами, церквями и очень богатыми музеями:

• Археологический музей, Галерея Академии и другие.

Письмо

Я выбираю памятник или картину, описываю ее и рассказываю ее историю.

Ответ:

Les Parapluies est un tableau peint par Auguste Renoir entre 1881 et 1886. Il mesure 180 cm de haut sur 115 cm de large. Il est exposé alternativement à la National Gallery de Londres et à la Hugh Lane Gallery de Dublin avec une rotation de 6 ans. Il est actuellement conservé à la National Gallery de Londres.

C'est le dernier tableau exposé, en 1945, dans le cadre de l'opération Picture of the month qui avait débuté en 1941. Elle avait pour objectif de permettre aux londoniens, sous les bombes, de continuer à pouvoir admirer les peintures les plus célèbres de la National Gallery qui avait fait évacuer les œuvres habituellement exposées vers une mine désaffectée du Pays de Galles1.

Перевод:

«Зонты» — картина, написанная Огюстом Ренуаром между 1881 и 1886 годами. Ее размеры — 180 см в высоту и 115 см в ширину. Она выставляется поочередно в Национальной галерее в Лондоне и в галерее Хью-Лейн в Дублине с периодичностью 6 лет. В настоящее время она хранится в Национальной галерее в Лондоне.

Это была последняя картина, выставленная в 1945 году в рамках операции «Картина месяца», которая началась в 1941 году. Ее цель состояла в том, чтобы позволить лондонцам, находящимся под бомбами, по-прежнему иметь возможность восхищаться самыми известными работами из Национального музея. Галерея, в которой обычно выставлялись работы, эвакуирована в заброшенную шахту в Уэльсе.

Ситуация. Вы находитесь в туристическом бюро в Париже. Ниже представлены брошюры с расписанием работы музеев, ценами и т.д. Выберите то, что вам нужно, и купите билет.

Ответ: Je choisis de visiter le Musée du Louvre. C'est un musée mondialement connu et je voudrais voir la Joconde. De plus, il est ouvert en nocturne le mercredi, ce qui me convient bien. Je voudrais acheter un billet, s'il vous plaît.

Перевод: Я выбираю посетить музей Лувр. Это всемирно известный музей, и я бы хотел(а) увидеть Джоконду. Кроме того, он открыт для вечернего посещения в среду, что мне очень удобно. Я бы хотел(а) купить один билет, пожалуйста.