номер 9, страница 57, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

9. В следующих микродиалогах замени подчёркнутые слова и выражения теми, которые ты уже знаешь.

1. — Papa, je peux te parler?

— Bien sûr, André. Je t’écoute.

— J’ai un petit problème avec le français. Tu peux m’aider?

2. — Tu devrais en parler avec ton professeur de français, Monsieur Dubois. Je peux lui téléphoner, si tu veux.

— Merci, papa.

3. — Excusez-moi de vous déranger, Monsieur. Je voudrais vous demander un conseil.

— Je t’en prie, André. Quel est ton problème?

Страница 57.

Упражнение 9.

В следующих микродиалогах замени подчёркнутые слова И выражения теми, которые ты уже знаешь.

Перевод:

1.Сын: Папа, могу я поговорить с тобой?

Папа: Конечно, Андре. Я слушаю тебя.

Сын: У меня небольшая проблема с французским. Ты можешь помочь мне?

Папа: Тебе следует поговорить об этом со своим учителем французского, месье Дюбуа. Я могу позвонить ему, если хочешь.

Сын: Спасибо папа.

2.Андре: Извините, что беспокою вас. Месье Дюбуа. Я хотел попросить у вас совета.

М. Дюбуа: Пожалуйста. Андре. В чем дело?

3.Сын: Мам, могу я тебя побеспокоить?

Мама: Да. Я слушаю тебя.

Сын: У меня небольшая проблема с английским. Ты можешь помочь мне?

Мама: Нужно поговорить об этом с твоей учительницей английского языка, мадам Леруа. Я могу позвонить ему, если хочешь.

Сын: Спасибо, мама.

Ответ:

1.Сын: Maman, je peux te déranger?
Мам, могу я тебя побеспокоить?

Мама: Oui. Je t'écoute.
Да. Я слушаю тебя.

Сын: J'ai un petit problème avec l'anglais. Tu peux m'aider?
У меня небольшая проблема с английским. Ты можешь помочь мне?

2.Мама: Il faudra en parler avec ton professeur d'anglais, Madame Lerois. Je peux lui téléphoner, si tu veux.
Нужно поговорить об этом с твоей учительницей английского языка, мадам Леруа. Я могу позвонить ему, если хочешь.

Сын: Merci, maman.
Спасибо, мама.

3.Ученик: Est-ce que je peux vous déranger, Madame. Je voudrais vous prier.
Могу ли я побеспокоить вас, мадам? Я хотел бы попросить вас.

Мадам: Oui. Quel est ton problème?
Да. В чем дело?

В следующих микродиалогах замени подчёркнутые слова и выражения теми, которые ты уже знаешь.

Ответ:

1 — Papa, est-ce que je peux te parler?

— Oui, bien sûr, André. Je t’écoute.

— J’ai un petit problème avec la langue française. Peux-tu m'aider?

2 — Il faut en parler avec ton professeur, Monsieur Dubois. Je peux lui téléphoner, si tu veux.

— Merci, mon père.

3 — Pardon de vous déranger, Monsieur. Je voudrais un conseil.

— De rien, André. Quel est ton problème?

Перевод:

1 — Папа, могу я с тобой поговорить?

— Да, конечно, Андре. Я тебя слушаю.

— У меня небольшая проблема с французским языком. Можешь мне помочь?

2 — Нужно поговорить об этом с твоим учителем, мсье Дюбуа. Я могу ему позвонить, если хочешь.

— Спасибо, отец.

3 — Простите за беспокойство, мсье. Я хотел бы получить совет.

— Пожалуйста, Андре. В чём твоя проблема?