Номер 1, страница 60, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Посмотри на текст и скажи, что это такое. Как ты догадался?

Le 25 novembre
Cet après-midi, après les cours, mes copains et moi, nous nous sommes retrouvés derrière la maison de Frédi. Nous y avons construit une cabane avec des planches et des cartons. Elle est solide, moins jolie qu'une vraie maison, mais elle est à nous. Nous y sommes bien.

Il faisait mauvais, il pleuvait. Tout le monde était triste. Pour nous amuser, Paul a raconté un film policier. C'est l'histoire d'un crime et la police, comme toujours, arrête le bandit à la fin du film. Le détective est aussi courageux que le gangster (ha! ha!).

Je n'aime pas tellement les histoires policières que je trouve assez bêtes. Mais quand je l'ai dit, Paul n'a pas été d'accord. Il m'a répondu: «Alors, propose quelque chose de plus intéressant, toi». Les autres ont aimé l'idée de Paul. On a décidé d'écrire ensemble une belle histoire policière. On va commencer demain ou après-demain.

1. Посмотри на текст и скажи, что это такое. Как ты догадался?

Ответ: C'est une page d'un journal intime. Je l'ai deviné parce que le texte commence par la date et qu'il est écrit à la première personne.

Перевод: Это страница из личного дневника. Я догадался, потому что текст начинается с даты и написан от первого лица.