номер 1, страница 64, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Рассмотри обложки журналов. Прочитай краткое описание содержания каждого из них.

Voici, pour tous les enfants, cinq magazines, beaux comme la vie.

J'AIME LIRE

Le petit livre illustré pour les enfants de 7 à 10 ans.

C'est une vraie collection de petits livres qui donnent aux enfants le goût de lire.

Dans chaque numéro il y a un grand récit illustré, une bande dessinée célèbre sur Tom-Tom Dubouchon, des jeux.

IMAGES DOC

Le magazine illustré pour les enfants de 8 à 12 ans qui veulent tout savoir.

C'est un extraordinaire magazine, plein d'images et de photos.

Dans chaque numéro il y a 70 images à collectionner, à découper, de belles photos pour comprendre la nature, les animaux, l'histoire et les sciences.

FILOTÉO

Le magazine pour les enfants de 8 à 12 ans qui se posent des questions sur le monde et sur Dieu.

Il propose des dossiers qui répondent aux questions d'enfant, il cite et explique les textes de l'Evangile, il parle de la vie d'hommes et de femmes qui ont voulu changer le monde.

OKAPI

La revue des jeunes de 10 à 15 ans pour tout comprendre. C'est une revue avec de grands reportages et dossiers documentaires très utiles en classe. On y trouve aussi concours, tests et jeux très amusants! Et à la fin, des histoires vraies en bandes dessinées.

JE BOUQUINE

Le magazine des jeunes de 12 à 15 ans pour lire des romans de grands écrivains d'aujourd'hui. Dans ce magazine:

— un roman complet d'un grand écrivain d'aujourd'hui;

— un dossier sur un auteur classique;

— un extrait, en bande dessinée, d'une grande œuvre littéraire;

— des jeux, des informations pratiques, des concours.

Упражнение 1.

Рассмотри обложки журналов. Прочитай краткое описание содержания каждого из них.

Перевод:

Здесь для всех детей пять журналов, прекрасных, как жизнь.

Я ЛЮБЛЮ ЧИТАТЬ

Маленькая иллюстрированная книга для детей от 7 до 10 лет. Это настоящая коллекция маленьких книжек, которые прививают детям вкус к чтению.

В каждом выпуске великолепный иллюстрированный рассказ, знаменитый комикс о Томе-Томе Дюбушоне, игры.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Иллюстрированный журнал для детей от 8 до 12 лет, которые хотят знать все.

Это необычный журнал, полный изображений и фотографий.

В каждом выпуске 70 изображений, которые можно собрать и вырезать, красивые фотографии, которые помогут понять природу, животных, историю и науку.

ФИЛОТЕО

Журнал для детей от 8 до 12 лет, задающих вопросы о мире и о Боге.

Он предлагает файлы с ответами на детские вопросы, цитирует и объясняет тексты Евангелия, рассказывает о жизни мужчин и женщин, которые хотели изменить мир.

ОКАПИ

Журнал для молодежи от 10 до 15 лет, чтобы всё понять. Это журнал с длинными репортажами и документальными рассказами, которые очень полезны в классе. А еще там есть конкурсы, тесты и очень веселые игры! И в конце реальные истории в комиксах.

Страница 65.

Продолжение перевода.

Я ЧИТАЮ

Журнал для молодежи от 12 до 15 лет, где можно читать романы великих писателей современности. В этом журнале:

• полный роман великого писателя современности;
• биография классического автора;
• отрывок в виде комикса из великого литературного произведения;
• игры, практическая информация, конкурсы.

Рассмотри обложки журналов. Прочитай краткое описание содержания каждого из них. Вот, для всех детей, пять журналов, прекрасных, как сама жизнь.

Ответ:

J'AIME LIRE

Le petit livre illustré pour les enfants de 7 à 10 ans. C'est une vraie collection de petits livres qui donnent aux enfants le goût de lire.Dans chaque numéro il y a un grand récit illustré, une bande dessinée célèbre sur Tom-Tom Dubouchon, des jeux.

IMAGES DOC

Le magazine illustré pour les enfants de 8 à 12 ans qui veulent tout savoir.C'est un extraordinaire magazine, plein d'images et de photos.Dans chaque numéro il y a 70 images à collectionner, à découper, de belles photos pour comprendre la nature, les animaux, l'histoire et les sciences.

FILOTÉO

Le magazine pour les enfants de 8 à 12 ans qui se posent des questions sur le monde et sur Dieu. Il propose des dossiers qui répondent aux questions d'enfant, il cite et explique les textes de l'Evangile, il parle de la vie d'hommes et de femmes qui ont voulu changer le monde.

OKAPI

La revue des jeunes de 10 à 15 ans pour tout comprendre. C'est une revue avec de grands reportages et dossiers documentaires très utiles en classe. On y trouve aussi concours, tests et jeux très amusants! Et à la fin, des histoires vraies en bandes dessinées.

JE BOUQUINE

Le magazine des jeunes de 12 à 15 ans pour lire des romans de grands écrivains d'aujourd'hui. Dans ce magazine:

— un roman complet d'un grand écrivain d'aujourd'hui;

— un dossier sur un auteur classique;

— un extrait, en bande dessinée, d'une grande œuvre littéraire;

— des jeux, des informations pratiques, des concours.

Перевод:

J'AIME LIRE (Я ЛЮБЛЮ ЧИТАТЬ)

Маленькая иллюстрированная книга для детей от 7 до 10 лет. Это настоящая коллекция книжечек, которые прививают детям вкус к чтению.В каждом номере есть большой иллюстрированный рассказ, известный комикс про Том-Тома Дюбушона, игры.

IMAGES DOC (КАРТИНКИ-ДОКУМЕНТЫ)

Иллюстрированный журнал для детей от 8 до 12 лет, которые хотят всё знать.Это необыкновенный журнал, полный картинок и фотографий.В каждом номере есть 70 изображений для коллекционирования, вырезания, красивые фотографии, чтобы понять природу, животных, историю и науки.

FILOTÉO (ФИЛОТЕО)

Журнал для детей от 8 до 12 лет, которые задаются вопросами о мире и о Боге. Он предлагает досье, которые отвечают на детские вопросы, цитирует и объясняет тексты Евангелия, рассказывает о жизни мужчин и женщин, которые хотели изменить мир.

OKAPI (ОКАПИ)

Журнал для молодежи от 10 до 15 лет, чтобы все понять. Это журнал с большими репортажами и документальными досье, очень полезными на уроках. В нем также можно найти очень забавные конкурсы, тесты и игры! И в конце - правдивые истории в комиксах.

JE BOUQUINE (Я ЧИТАЮ)

Журнал для молодежи от 12 до 15 лет для чтения романов великих современных писателей. В этом журнале:

— полный роман одного великого современного писателя;

— досье о классическом авторе;

— отрывок из великого литературного произведения в виде комикса;

— игры, практическая информация, конкурсы.