Номер 4, страница 69, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

4. Сравни завтрак, обед и ужин во Франции и в России. Чем они схожи? Чем отличаются? Употреби в рассказе следующие слова и выражения:

Prendre un repas léger (copieux), manger peu (beaucoup), boire (de l'eau, du jus, du vin).

Café m, café m au lait, thé m, lait m, chocolat m chaud, jus m de fruits, tartine f au beurre, céréales f pl, confiture f, miel m, yaourt m, fromage m blanc, fromage m, pain m grillé, biscottes f pl, croissant m au beurre, pain m au chocolat, brioche f, œufs m pl, omelette f, saumon m fumé, jambon m, kacha f, bouillie f de riz, de sarrasin ou d'avoine.

Crudités f pl, légumes m pl, salade f verte, viande (bœuf m, porc m, poulet m...) ou poisson (morue f, sole f, perche f...), hamburger m, pizza f, fruits m pl de mer, bifteck m avec des frites, escargots m pl, crevettes f pl, huîtres f pl, moules f pl, pommes f pl m de terre, riz m, potage m, potage m de betterave (borchtch) m, potage m à la choucroute (chtchi), soupe f, saucisses f pl, pâtes f pl.

Fruits (orange f, pomme f, melon m...), dessert m, gâteau m, glace f.

4. Сравни завтрак, обед и ужин во Франции и в России. Чем они схожи? Чем отличаются? Употреби в рассказе следующие слова и выражения:

Ответ:

Les repas en France et en Russie ont des similitudes et des différences.

Le petit-déjeuner en France est souvent un repas léger. Les Français aiment boire du café au lait ou du thé et manger un croissant au beurre, un pain au chocolat ou une tartine au beurre avec de la confiture. Ils mangent peu le matin. En Russie, le petit-déjeuner est un repas copieux. Les Russes mangent souvent de la kacha (bouillie de sarrasin ou d'avoine), une omelette ou des œufs avec des saucisses. Ils boivent beaucoup de thé.

Pour le déjeuner, les Français mangent beaucoup. Le repas commence souvent par des crudités ou une salade verte. Le plat principal est de la viande (bœuf, poulet) ou du poisson avec des légumes ou des pommes de terre. Ils peuvent boire du vin. En Russie, le déjeuner est aussi un repas important. Il commence souvent par une soupe, comme le potage de betterave (borchtch). Ensuite, on mange de la viande avec du riz ou des pâtes.

Le dîner en France est plus léger que le déjeuner. On peut manger un potage, du fromage et un yaourt. En Russie, le dîner peut être aussi copieux que le déjeuner. Pour le dessert, dans les deux pays, on peut manger des fruits, un gâteau ou une glace.

Перевод:

Приемы пищи во Франции и в России имеют свои сходства и различия.

Завтрак во Франции — это часто легкий прием пищи. Французы любят пить кофе с молоком или чай и есть круассан со сливочным маслом, шоколадную булочку или бутерброд с маслом и джемом. Утром они едят мало. В России завтрак — это плотный прием пищи. Русские часто едят кашу (гречневую или овсяную), омлет или яйца с сосисками. Они пьют много чая.

На обед французы едят много. Прием пищи часто начинается со свежих овощей или зеленого салата. Основное блюдо — это мясо (говядина, курица) или рыба с овощами или картофелем. Они могут пить вино. В России обед — также важный прием пищи. Он часто начинается с супа, например, свекольного супа (борща). Затем едят мясо с рисом или макаронами.

Ужин во Франции легче обеда. Можно съесть суп-пюре, сыр и йогурт. В России ужин может быть таким же плотным, как и обед. На десерт в обеих странах можно съесть фрукты, пирожное или мороженое.