Double projet 1, страница 90, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Mon meilleur ami s'appelle...

1. Если бы существовал конкурс «Мой лучший друг», кому бы вы вручили самый главный приз? Создайте фотоколлаж, который дополнит ваш рассказ о друге и поможет лучше узнать его характер, предпочтения, способности и познакомит с наиболее интересными эпизодами его жизни.

Mon meilleur ami s'appelle...

1 Если бы существовал конкурс «Мой лучший друг», кому бы вы вручили самый главный приз? Создайте фотоколлаж, который дополнит ваш рассказ о друге и поможет лучше узнать его характер, предпочтения, способности и познакомит с наиболее интересными эпизодами его жизни.

Ответ:

S'il y avait un concours « Mon meilleur ami », je décernerais sans hésiter le grand prix à mon ami Nicolas. Il est la personne la plus fiable et la plus joyeuse que je connaisse. Il est toujours prêt à aider et trouve toujours les mots justes pour me soutenir. Nicolas a un excellent sens de l'humour et un rire contagieux qui peut remonter le moral à n'importe qui. Il est passionné de voyages et de photographie, et ses récits d'aventures sont toujours fascinants. C'est un véritable ami, et je lui suis très reconnaissant pour notre amitié.

Перевод:

Если бы существовал конкурс «Мой лучший друг», я бы без колебаний вручил главный приз своему другу Николя. Он самый надёжный и жизнерадостный человек из всех, кого я знаю. Он всегда готов помочь и всегда находит нужные слова, чтобы поддержать. У Николя отличное чувство юмора и заразительный смех, который может поднять настроение кому угодно. Он увлекается путешествиями и фотографией, и его рассказы о приключениях всегда захватывают. Он настоящий друг, и я очень благодарен ему за нашу дружбу.