Double projet 2, страница 90, часть 1 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Guide des célébrités françaises

2. Создайте со своими одноклассниками интернет-сайт (блог) «Известные французы» (политики, писатели, артисты, спортсмены и т. д.). Расскажите об их жизни и достижениях.

Страница 90.

Гид об известных французах.

Упражнение 2.

Создайте со своими одноклассниками интернет-сайт (блог) «Известные французы» (политики, писатели, артисты, спортсмены и т. д.). Расскажите об их жизни и достижениях.

Ответ:

Alain Delon

Biographie

Alain Delon est né le 8 novembre 1935 à Sceaux. Fils du directeur d'un petit cinéma de quartier et d'une préparatrice en pharmacie, il a quatre ans lorsque ses parents divorcent. Son enfance est marquée par cette séparation car le petit garçon est alors placé dans une famille d'accueil. Il effectue sa scolarité en pensionnat. Plus tard, il retrouve sa mère après le remariage de celle-ci et s'oriente vers un CAP pour travailler dans la boucherie de son beau-père.

Après son service militaire dans la Marine, il enchaîne les petits boulots. Dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés qu'il fréquente par l'entremise de sa petite amie Brigitte Auber, il est remarqué par celui qui va devenir son ami, Jean-Claude Brialy.

Sa carrière cinématographique s'envole rapidement, au même titre que sa notoriété. En 1958, Alain Delon rencontre, sur le tournage de Christine, celle qui est de son propre aveu l'amour de sa vie : Romy Schneider. En mars 1959, leurs fiançailles sont célébrées sur les bords du lac Lugano. Mais leur idylle prend fin quelques années plus tard et le couple se sépare en 1963.

Professionnellement, l'acteur enchaîne les succès dans les années 1960 avec des films légendaires comme Plein Soleil (1960), Rocco et ses frères (1960), Mélodie en sous-sol (1963) ou encore La Piscine (1968). En août 1964, Alain Delon épouse Nathalie Canovas avec laquelle il a un fils qui voit le jour le 30 septembre de la même année : Anthony. Mais le couple divorce en 1968. Dans les années 1970, il tourne dans des succès tels que Borsalino (1970), Le Cercle rouge (1970), Les Granges brûlées (1973) et Les Seins de glace (1974).

En 1985, il remporte le César du meilleur acteur pour son rôle dans Notre Histoire de Bertrand Blier. Dans les années 90, la carrière de l'acteur traverse une période moins faste, notamment avec le film Le jour et la nuit de Bernard-Henri Lévy qui est un échec commercial.

L'acteur revient sur le devant de la scène grâce à la télévision, avec les séries Fabio Montale (2002) et Frank Niva (2003) puis avec le téléfilm Le Lion (2003) qu'il tourne avec sa fille Anouchka. Il se consacre également au théâtre et foule régulièrement les planches dans les années 2000; Sur la route de Madison (2007), Love Letters (2008) et Une journée ordinaire (2011). En 2013, il reprend son rôle dans la pièce Une journée ordinaire et donne la réplique cette fois à sa fille Anouchka.

Le 19 mai 2019, Alain Delon reçoit une Palme d'or d'honneur lors du festival de Cannes.

Côté vie privée, Alain Delon a partagé la vie de la chanteuse Nico et de l'actrice Mireille Darc (1968–1983). En 1987, l'acteur rencontre le mannequin hollandais Rosalie Van Breemen. Ensemble, ils ont deux enfants: Anouchka née en novembre 1990, puis Alain-Fabien né en mars 1994. Alain Delon et Rosalie se séparent en 2002 après quinze ans de vie commune. Lors d'une interview au magazine Paris-Match le 17 juin 2021, il révèle l'existence de sa nouvelle compagne, d'origine japonaise, et prénommée Hiromi.

En juin 2016, Alain Delon est victime d'une attaque cérébrale. Il est hospitalisé à Montargis. En juin 2019, la star est victime d'un nouvel accident cardio-vasculaire et d'une hémorragie cérébrale. Il est interné à l'hôpital de la Salpêtrière à Paris puis dans une clinique suisse. En septembre 2021, l'acteur chute à son domicile et subit un traumatisme crânien.

Le 27 août 2020, le tribunal judiciaire d'Orléans se déclare incompétent pour juger la demande de reconnaissance en paternité, adressée par Ari Boulogne à Alain Delon. Le tribunal invoque le fait que l'acteur ne réside pas en France mais en Suisse, à Genève. En septembre 2021, la demande d'Ari Boulogne est rejetée en appel par le tribunal d'Orléans.

Le 5 juillet 2023, Anthony, Anouchka et Alain-Fabien Delon déposent une plainte contre Hiromi Rolin. Ils l'accusent d'harcèlement moral, d'abus de faiblesse, de détournement de correspondance de leur père et de maltraitance animale sur le chien de ce dernier. Alain Delon se joint également à la plainte. Le 4 janvier 2024, leur plainte à l'encontre d'Hiromi Rollin, est classée sans suite.

Alain Delon porte plainte pour diffamation contre son fils Anthony à la suite de ses propos tenus dans les colonnes de Paris Match, le 4 janvier 2023.

Ce dernier a notamment reproché à sa soeur Anouchka de lui avoir délibérément caché le déclin cognitif de leur père, ainsi qu'à leur frère Alain-Fabien. Maître Frank Berton, l'avocat d'Anouchka Delon, révèle fin janvier 2024 qu'Alain Delon est atteint d'un cancer du système lymphatique. Après cette expertise médicale, l'acteur est placé sous une mesure de sauvegarde de la justice.

Перевод:

Ален Делон родился 8 ноября 1935 года в Со. Сыну директора небольшого местного кинотеатра и техника-аптекаря, ему было четыре года, когда его родители развелись. Его детство было отмечено этой разлукой, потому что маленького мальчика затем поместили в приемную семью. Образование он завершил в школе-интернате. Позже он воссоединился со своей матерью после ее повторного брака и взял САР, чтобы работать в мясной лавке своего отчима.

После военной службы на флоте он подрабатывал случайными заработками. В районе Сен-Жермен-де-Пре, куда он часто приезжал через свою девушку Бриджит Обер, его заметил человек, который впоследствии стал его другом, Жан-Клод Бриали.

Его карьера в кино стремительно пошла вверх, как и его известность. В 1958 году Ален Делон встретил на съемках фильма «Кристина» женщину, которая, по его собственному признанию, была любовью всей его жизни: Роми Шнайдер. В марте 1959 года на берегу озера Лугано отпраздновали их помолвку. Но через несколько лет их роман закончился, и в 1963 году пара рассталась.

В профессиональном плане актер добился ряда успехов в 1960-е годы благодаря таким легендарным фильмам, как «Плен Солей» (1960), «Рокко и его братья» (1960), «Мелодия в подвале» (1963) и «Паскин» (1968). В августе 1964 года Ален Делон женился на Натали Кановас, от которой у него родился сын Энтони, родившийся 30 сентября того же года. Но в 1968 году пара развелась. В 1970-е годы он снялся в таких успешных фильмах, как «Борсалино» (1970), «Красное сердце» (1970), «Брюленые гранжи» (1973) и «Сены де глас» (1974).

В 1985 году он получил премию «Сезар» как лучший актер за роль в «Нотр-истории» Бертрана Блие. В 90-е годы карьера актера пережила менее благополучный период, особенно с коммерческим провалом фильма «День и ночь» Бернара-Анри Леви.

Актер вернулся на передний план благодаря телевидению, с сериалами «Фабио Монтале» (2002) и «Фрэнк Нива» (2003), а затем с телефильмом «Лев» (2003), который он снял вместе со своей дочерью Анушкой. Он также посвятил себя театру и в 2000-е регулярно выходил на сцену; «По дороге в Мэдисон» (2007), «Любовные письма» (2008) и «Обыкновенный день» (2011). В 2013 году он повторил свою роль в спектакле «Обыкновенный день», на этот раз вместе со своей дочерью Анушкой.

19 мая 2019 года Ален Делон получил почетную Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля.

В личной жизни Ален Делон делил жизнь с певицей Нико и актрисой Мирей Дарк (1968–1983). В 1987 году актер познакомился с голландской моделью Розали Ван Бримен. Вместе у них двое детей: Анушка, родившаяся в ноябре 1990 года, и Ален-Фабьен, родившийся в марте 1994 года. Ален Делон и Розали расстались в 2002 году после пятнадцати лет совместной жизни. В интервью журналу «Пари-Матч» 17 июня 2021 года он рассказал о существовании своей новой партнерши японского происхождения по имени Хироми.

В июне 2016 года Ален Делон перенес инсульт. Он госпитализирован в Монтаржи. В июне 2019 года у звезды случился новый сердечно-сосудистый инцидент и кровоизлияние в мозг. Он был интернирован в больнице Сальпетриер в Париже, затем в швейцарской клинике. В сентябре 2021 года актер упал у себя дома и получил травму головы.

27 августа 2020 года судебный суд Орлеана признал себя некомпетентным рассматривать ходатайство о признании отцовства, адресованное Ари Булонью Алену Делону. Суд ссылается на то, что актер проживает не во Франции, а в Швейцарии, в Женеве. В сентябре 2021 года ходатайство Ари Булони было отклонено апелляционным судом Орлеана.

5 июля 2023 года Энтони, Анушка и Ален-Фабьен Делон подали жалобу на Хироми Ролен. Они обвиняют его в моральном преследовании, злоупотреблении слабостью, присвоении переписки отца и жестоком обращении с собакой последнего. К жалобе присоединяется и Ален Делон. 4 января 2024 года их жалоба на Хироми Роллина была закрыта.

Ален Делон подает жалобу на клевету на своего сына Энтони после его комментариев, сделанных в колонках Paris Match 4 января 2023 года.

Последний особенно раскритиковал свою сестру Анушку за то, что она намеренно скрыла от него когнитивный спад их отца, а также их брат Ален-Фабьен. В конце января 2024 года мэтр Франк Бертон, адвокат Анушки Делон, сообщил, что Ален Делон страдает раком лимфатической системы. После медицинской экспертизы актеру введена мера защиты правосудия.

2. Создайте со своими одноклассниками интернет-сайт (блог) «Известные французы» (политики, писатели, артисты, спортсмены и т. д.). Расскажите об их жизни и достижениях.

Ответ:

Notre blog Célèbres Français est consacré aux personnalités marquantes de la France. Aujourd'hui, nous parlons de Victor Hugo.

Victor Hugo (1802-1885) était un poète, dramaturge et romancier français. Il est considéré comme l'un des plus grands écrivains de la langue française. Ses œuvres les plus célèbres sont Les Misérables et Notre-Dame de Paris. Son travail a eu un impact profond sur la littérature et la société. Il était également un homme politique engagé qui a lutté pour la justice sociale.

Перевод:

Наш блог «Известные французы» посвящен выдающимся личностям Франции. Сегодня мы поговорим о Викторе Гюго.

Виктор Гюго (1802-1885) — французский поэт, драматург и прозаик. Он считается одним из величайших писателей на французском языке. Его самые известные произведения — «Отверженные» и «Собор Парижской Богоматери». Его творчество оказало глубокое влияние на литературу и общество. Он также был активным политическим деятелем, который боролся за социальную справедливость.