номер 1, страница 109, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Извинись перед собеседником за то, что беспокоишь его, и сообщи ему нужную информацию или спроси у него совета.

1. Ton père travaille dans son garage. Tu viens lui dire qu'un monsieur le demande au téléphone.

2. Tu vas sortir et tu ne sais pas quel pull mettre: le noir ou le vert. Tu viens demander conseil à ta sœur.

3. Ton frère et son ami parlent de leurs problèmes. Tu viens leur proposer d'aller au cinéma avec toi.

4. Tes amis veulent jouer aux détectives. Tu veux leur proposer de trouver le petit chien de votre voisine, qui s'est perdu.

Страница 109.

Раздел 10.

Упражнение 1.

Извинись перед собеседником за то, что беспокоишь его, и сообщи ему нужную информацию или спроси у него совета.

Ответ:

1 Ton père travaille dans son garage. Tu viens lui dire qu'un monsieur le demande au téléphone. Je ne te dérange pas ?

2 Tu vas sortir et tu ne sais pas quel pull mettre: le noir ou le vert. Tu viens demander conseil à ta soeur. Je peux te parler ?

3 Ton frère et son ami parlent de leurs problèmes. Tu viens leur proposer d'aller au cinéma avec toi. Excusez-moi de vous déranger.

4 Tes amis veulent jouer aux détectives. Tu veux leur proposer de trouver le petit chien de votre voisine, qui s'est perdu. Est-ce que je peux vous déranger ?

Перевод:

1 Твой отец работает в своем гараже. Ты приходишь и говоришь ему, что его спрашивает по телефону месье. Я не беспокою тебя?

2 Ты собираешься выйти на улицу и не знаешь, какой свитер надеть: черный или зеленый. Ты пришел спросить совета у сестры. Я могу поговорить с тобой?

3 Твой брат и его друг рассказывают о своих проблемах. Ты приходишь и просишь их пойти с тобой в кино. Извините за беспокойство.

4 Твои друзья хотят поиграть в детективов. Ты хочешь предложить им найти заблудившуюся собачку вашего соседа. Могу я вас побеспокоить?

1. Извинись перед собеседником за то, что беспокоишь его, и сообщи ему нужную информацию или спроси у него совета.

1 Ответ: Papa, excuse-moi de te déranger, mais un monsieur te demande au téléphone.

Перевод: Папа, прости, что беспокою, но тебя какой-то мужчина к телефону.

2 Ответ: Excuse-moi de te déranger. Peux-tu me donner un conseil? Je ne sais pas quel pull mettre: le noir ou le vert.

Перевод: Прости, что беспокою. Можешь дать мне совет? Я не знаю, какой свитер надеть: черный или зеленый.

3 Ответ: Excusez-moi de vous déranger. Je voulais vous proposer d'aller au cinéma avec moi.

Перевод: Извините, что беспокою вас. Я хотел предложить вам пойти со мной в кино.

4 Ответ: Pardon de vous interrompre, les amis. Si on cherchait le petit chien de notre voisine? Il s'est perdu.

Перевод: Простите, что прерываю, друзья. Может, поищем маленькую собачку нашей соседки? Она потерялась.