номер 2, страница 108, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

2. Прочитай диалог и скажи, о чём говорят его участники. Используй следующие выражения:

— Fran oise, le téléphone sonne. Peux-tu répondre?

— Bien sûr, maman. Allô, oui?

— Bonjour, Mademoiselle. Est-ce que je peux parler à Monsieur Doucet, s'il vous plaît? C'est Madame Fort à l'appareil.

— Je suis désolée, Madame, il n'est pas là. Vous pouvez lui laisser un message.

— Merci, je vais rappeler plus tard. Au revoir, Mademoiselle.

— Au revoir, Madame.

Страница 108.

Упражнение 2.

Прочитай диалог и скажи, о чём говорят его участники. Используй следующие выражения:

• Франсуаз говорит, что...
• Мадам Фор спрашивает, если...
• Мама говорит (спрашивает) о...

Перевод:

Мама: Франсуаза, телефон звонит. Можешь ли ты ответить?

Франсуаза: Конечно, мама. Алло, слушаю?

Мадам Форт: Здравствуйте, мадемуазель. Могу я поговорить с месье Дусе, пожалуйста? Мадам Форт у аппарата.

Франсуаза: Извините, мадам, его здесь нет. Вы можете оставить ему сообщение.

Мадам Форт: Спасибо, я перезвоню позже. До свидания, мадемуазель.

Франсуаза: До свидания, мадам.

Ответ:

Maman dit que le téléphone sonne. Elle demande sa fille Françoise si elle peut répondre. Françoise répond. C'est Madame Fort. Elle demande de Monsieur Doucet. Françoise répond qu'il n'est pas là et lui propose à laisser un message pour Monsieur Doucet.
Мама говорит, что телефон звонит. Она спрашивает свою дочь Франсуазу, может ли она ответить. Франсуаза отвечает. Это мадам Форт. Она спрашивает месье Дусе. Франсуаза отвечает, что его нет, и предлагает оставить сообщение месье Дусе.

2. Прочитай диалог и скажи, о чём говорят его участники. Используй следующие выражения:

Ответ:

Maman demande à Françoise de répondre au téléphone.

Madame Fort demande si elle peut parler à Monsieur Doucet.

Françoise dit que Monsieur Doucet n'est pas là.

Перевод:

Мама просит Франсуазу ответить на телефонный звонок.

Мадам Фор спрашивает, может ли она поговорить с месье Дусе.

Франсуаза говорит, что месье Дусе нет на месте.