номер 4 (страница 228) гдз по всеобщей истории 6 класс учебник Агибалова, Донской

Стихи вагантов написаны на латыни, потому что именно на этом языке бродячие студенты учились, скорее всего, и общались между собой, потому что они были из разных стран и народные языки друг друга не понимали. Латынь для них становилась вторым родным языком. Правда, и среди их стихов есть вкрапления народных языков, например, известной песни, где через одну чередуются строки на латыни и на одном из диалектов немецкого.

Данте писал уже на итальянском языке, потому что он был деятелем гуманизма и много времени уделил изучению этого языка и изучение его отличия от латыни. Он доказывал своим соотечественникам, что на латыни они давно уже не говорят. Впрочем, это пришлось именно доказывать, значит, итальянский тогда от латыни ушёл не настолько далеко.

Трубадуры также писали свои стихи на народном языке, во многом потому что они, тем более их слушатели, были не настолько образованы, чтобы понимать латынь. Трубадуры писали для своей среды феодалов, в то время как латынь была языком духовенства.

Таким образом, язык произведения зависел от того, в какой среде, а главное, для какой среды он создавался. Просто в Раннем Средневековье писало в основном духовенство, но позже представители и других слоев обрели грамотность, а значит, и литература распространилась и на другие слои общества.