номер 2, страница 80 - гдз по немецкому языку 6 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

2 Wie feiert Russland das Neujahr? Lies den Text.

Neujahr in Russland

Diese Lieblingsfeier ist für Russland ziemlich neu, nur 300 Jahre alt. Der russische Zar Peter der Erste befahl Tannenbäume zu Hause aufzustellen und zu schmücken.

Neujahr ist sehr beliebt in Russland. Bis zur Oktoberrevolution 1917 war die christlich-orthodoxe Weihnacht das beliebteste Fest Russlands. Die Zeit zwischen dem Heiligen Abend (Sotschelnik) am 6. Januar und dem Taufefest (Dreikönigsfest) am 19. Januar heißt Swjatki („die 12 Nächte“), „heilige Abende“. Diese lustige und interessante Winterzeit in Russland ist besonders beliebt bei Kindern, die Geschenke bekommen und das „Jolka“-Fest feiern. Sehr viele Leute nehmen in den ersten zwei Wochen des neuen Jahres Urlaub, erholen sich, besuchen alte Freunde, fahren aus den Städten in die Dörfer, ins Ausland, gehen ins Theater und in Kinos.

Väterchen Frost: der Herr des Winters

2 Как Россия празднует Новый год?

Ответ: In Russland stellt man Tannenbäume auf und schmückt sie. Kinder bekommen Geschenke und feiern das „Jolka“-Fest. Sehr viele Leute nehmen in den ersten zwei Wochen des neuen Jahres Urlaub. Sie erholen sich, besuchen alte Freunde, fahren aus den Städten in die Dörfer oder ins Ausland, gehen ins Theater und in Kinos. Die Zeit zwischen dem 6. und 19. Januar heißt Swjatki.

В России устанавливают и украшают ёлки. Дети получают подарки и празднуют «Ёлку». Очень многие люди берут отпуск в первые две недели нового года. Они отдыхают, навещают старых друзей, ездят из городов в деревни или за границу, ходят в театр и в кино. Период времени между 6 и 19 января называется Святки.