номер 4, страница 93 - гдз по немецкому языку 6 класс рабочая тетрадь Бим, Фомичева

4 Hast du auch Glücksbringer? Welche? Schreibe bitte darüber.

Стр. 93, упр. 4.

У тебя тоже есть талисманы? Какие? Напиши, пожалуйста, об этом.

Mein Glücksbringer ist der Marienkäfer. Der Marienkäfer gilt als Himmelsbote der Mutter Gottes. Er soll die Kinder beschützen und die Kranken heilen, wenn er ihnen zufliegt. Man darf ihn jedoch niemals abschütteln oder gar töten, weil man sonst das Unglück anzieht.
– Мой счастливый талисман - божья коровка. Божья коровка считается небесным посланником Божьей Матери. Считается, что она защищает детей и исцеляет больных, когда подлетает к ним. Однако ни в коем случае нельзя стряхивать или даже убивать ее, иначе вы навлечете на себя несчастье.

Mein Glücksbringer ist das vierblättrige Kleeblatt. Da vierblättrige Blätter des Klees in der Natur nur sehr selten sind, braucht es einiges an Glück, um ein solches Kleeblatt zu finden. Hierbei ist es angeblich wichtig, dass das Kleeblatt zufällig gefunden wurde und nicht gezüchtet ist. Auf Reisen mitgeführt, schützt das Kleeblatt den Träger vor Unglück, näht man es in die Kleidung ein, soll es vor dem Bösen schützen.
– Мой счастливый талисман - четырехлистный клевер. Поскольку четырехлистный клевер очень редок в природе, чтобы найти его, нужно очень сильно постараться. Предположительно важно, чтобы лист клевера был найден случайно и не был культивирован. В путешествиях он защищает владельца от несчастий, а если его зашить в одежду, то, как говорят, он защищает от зла.

4. У тебя тоже есть талисманы? Какие? Напиши, пожалуйста, об этом.

Ответ:

Ja, ich habe einen Glücksbringer. Das ist ein kleiner, glatter Stein, den ich am Strand im Urlaub gefunden habe. Ich trage ihn immer in meiner Hosentasche bei Klassenarbeiten. Er hilft mir, ruhig zu bleiben und mich zu konzentrieren.

Да, у меня есть талисман. Это маленький, гладкий камешек, который я нашел на пляже в отпуске. Я всегда ношу его в кармане на контрольных. Он помогает мне оставаться спокойным и концентрироваться.