Номер 3, страница 48, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

3 Glotti ist doch Dolmetscher, und Till hat extra Aufgaben für ihn.

a) Glotti liest und vergleicht. Wer möchte Glotti sein?

Im Russischen haben wir hier zwei ..., im Deutschen ...

b) Und nun soll Glotti selbstständig³ aus dem Russischen ins Deutsche übersetzen. Wer will Glotti sein?

1) летняя погода, осенняя погода, осенние листья;

2) школьная подруга, школьные друзья, школьный учитель, школьные учебные предметы;

3) женский голос, мужской голос, детский голос;

4) детские книги, детская игрушка, детский велосипед;

5) знаток, знаток грамматики, знаток словаря

c) Glotti hat alles richtig gemacht. Können wir das auch?

Задание 3: Глотти работает переводчиком. а) Заполните пропуски в предложении, сравнив русские и немецкие словосочетания, и ответьте на вопрос. b) Переведите словосочетания с русского на немецкий и ответьте на вопрос. c) Ответьте на вопрос.

Ответ:

a)

Ich möchte Glotti sein! - Я хотел бы быть Глотти!

Im Russischen haben wir hier zwei Wörter, im Deutschen ein Wort. - В русском языке у нас здесь два слова, а в немецком - одно слово.

b)

Ich will Glotti sein! - Я хочу быть Глотти!

1) das Sommerwetter, das Herbstwetter, die Herbstblätter - летняя погода, осенняя погода, осенние листья;

2) die Schulfreundin, die Schulfreunde, der Schullehrer, die Schulfächer - школьная подруга, школьные друзья, школьный учитель, школьные учебные предметы;

3) die Frauenstimme, die Männerstimme, die Kinderstimme - женский голос, мужской голос, детский голос;

4) die Kinderbücher, das Kinderspielzeug, das Kinderfahrrad - детские книги, детская игрушка, детский велосипед;

5) der Kenner, der Grammatikkenner, der Wörterbuchkenner - знаток, знаток грамматики, знаток словаря.

c)

Ja, natürlich können wir das auch! - Да, конечно, мы тоже так сможем!