номер 9, страница 50, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

9 Und nun kommt Nastja mit ihren Fragen.

• Wer hat im Sommer viel russisch gelesen? Und deutsch?

• Welche Werke lest ihr besonders gern?

• Wem macht das Lesen Spaß? Warum?

• Was macht euch noch in der Schule Spaß?

• Was ärgert euch?

Упр. 9

А сейчас Настя со своими вопросами.

• Кто летом читал много по-русски? А по-немецки?

Ich habe im Sommer viel russisch und auch deutsch gelesen.
Я летом много читала по-русски, а также по-немецки.

Ich habe im Sommer nur russisch (deutsch) gelesen.
Я летом читала только по-русски (по-немецки).

Nein, ich habe im Sommer nichts gelesen. Weder russisch, noch deutsch.
Нет, я летом ничего не читала. Ни по-русски, ни по-немецки.

• Какие произведения вы читаете особенно охотно?

Ich lese Kurzgeschichten, Kriminalromane, Gedichtsammlungen, Tiergeschichten, historische Romane, Märchen besonders gern.
Я особенно охотно читаю краткие рассказы (новеллы), детективные романы, сборники стихотворений, рассказы о животных, исторические романы, сказки.

• Кому чтение приносит удовольствие? Почему?

Das Lesen von Büchern bringt mir viel Spaß. Wenn ich lese, gewinne ich nützliche Informationen und Wissen. Mein Wortschatz entwickelt sich und steigert sich. Die Vorstellungskraft steigert sich auch. Das Gedächtnis verbessert sich.
Чтение книг приносит мне много удовольствия. Читая, я получаю полезную информацию и знания. Мой словарный запас развивается и увеличивается. Воображение также развивается. Улучшается память.

Ich mag das lesen nicht. Es ist langweilig und nicht interessant. Ich brauche viel Zeit, um ein Buch zu lesen. Das ärgert mich. In dieser Zeit kann ich mir einen Film ansehen oder draußen mit Freunden spielen.
Я не люблю читать. Это скучно и неинтересно. Мне нужно много времени, чтобы прочитать книгу. Это меня раздражает. За это время я могу посмотреть фильм или поиграть на улице с друзьями.

• Что еще в школе вам приносит удовольствие?

Ich mag unsere Schulbibliothek sehr. Dort gibt es viele interessante Bücher. Das Bibliothekspersonal ist immer sehr höflich. Sie helfen mir immer, interessante Bücher auszuwählen.
Мне очень нравится наша школьная библиотека. Там очень много интересных книг. Сотрудники библиотеки всегда очень вежливы. Они всегда помогают выбирать интересные книги.

Ich treibe Sport gerne und mag die Turnhalle und den Sportplatz der Schule sehr. Ich gehe dort gerne nach der Schule hin. Meine Freunde und ich spielen dort oft Fußball oder Basketball. Der Sportlehrer macht auch Nachhilfeunterricht für uns. Ich mag alles, was mit Sport zu tun hat.
Я очень люблю спорт и поэтому я очень люблю школьный спортзал и спортивную площадку. Я люблю приходить туда после уроков. Мы с друзьями часто играем там в футбол или баскетбол. Учитель физкультуры также проводит дополнительные занятия для нас. Я люблю всё, что связано со спортом.

Das Essen in unserer Schulkantine ist sehr gut. Ich esse immer in der Schule zu Mittag. Es gibt auch eine kleine Cafeteria. Dort kaufe ich immer meine Lieblingszimtschnecken.
В нашей школьной столовой очень вкусно готовят. Я всегда ем школьные обеды. Кроме этого есть еще и небольшой буфет. Там я всегда покупаю мои любимые булочки с корицей.

• Что вас злит?

Ich ärgere mich über die kurzen Pausen in der Schule.
Я злюсь из-за коротких перемен в школе.

Ich bin wütend, weil die erste Unterrichtsstunde um 8 Uhr beginnt.
Я злюсь из-за того, что первый урок начинается в 8 утра.

Ich bin wütend, weil wir oft 7 Unterrichtsstunden am Tag haben.
Я злюсь из-за того, что у нас часто по 7 уроков в день.

Ich ärgere mich über die Schuluniform.
Я злюсь из-за школьной формы.

Ich bin wütend über Mathe, Geschichte und Fremdsprachen.
Я злюсь из-за математики, истории, иностранного языка.

Ich bin wütend über die Tests.
Я злюсь из-за контрольных работ.

А вот и Настя со своими вопросами. Кто много читал летом по-русски? А по-немецки? Какие произведения вы особенно любите читать? Кому доставляет удовольствие чтение? Почему? Что еще вам доставляет удовольствие в школе? Что вас раздражает?

Ответ:

• Ich habe im Sommer nicht sehr viel gelesen, aber ich habe ein paar russische Geschichten und ein kurzes deutsches Buch gelesen. / Летом я читал не очень много, но я прочитал несколько русских рассказов и одну короткую немецкую книгу.

• Ich lese besonders gern Abenteuergeschichten und Comics. / Я особенно люблю читать приключения и комиксы.

• Mir macht das Lesen Spaß, weil es spannend ist, neue Charaktere und Welten kennenzulernen. / Мне нравится читать, потому что это увлекательно — знакомиться с новыми персонажами и мирами.

• In der Schule macht mir der Sportunterricht und die Pausen mit meinen Freunden Spaß. / В школе мне нравятся уроки физкультуры и перемены с друзьями.

• Mich ärgern schwere Kontrollarbeiten und wenn ich früh aufstehen muss. / Меня раздражают сложные контрольные работы и когда нужно рано вставать.