Номер 1, страница 50, часть 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

1 a) Wie beginnt gewöhnlich der Morgen? Suchen wir ein russisches Äquivalent zu einem deutschen Sprichwort: Morgenstunde hat Gold im Munde.

1 b) Bei unseren Freunden sieht es so aus.

Glotti macht Morgengymnastik.

Öhrchen frühstückt.

Nastja wäscht sich mit kaltem Wasser.

Die Hexe Lilli trocknet sich ab.

Nussknacker putzt die Zähne.

Der kleine Jörg lüftet das Zimmer.

Elke kämmt sich. Sie kämmt ihr langes Haar.

Till zieht sich in Eile an.

Die Weise Eule duscht sich (nimmt die Dusche).

c) Wie heißt das auf Deutsch?

Солнце всходит.

Он умывается (умываться).

Она принимает душ (принимать душ).

Он чистит зубы (чистить зубы).

Она вытирается (вытираться).

Она причёсывается (причёсываться, причёсывать волосы).

Он одевается (одеваться).

Он завтракает (завтракать).

Он моет посуду (мыть).

Die Sonne geht ... .

Er wäscht sich (sich waschen).

Sie ... (sich d..., die Dusche n...).

Er ... (die Zähne p...).

Sie tr... ... ab (sich ab...).

Sie k... ... (sich ..., die Haare ...).

Er ... sich ... (sich an...).

Er f... (frühstücken).

Er ... das Geschirr ab (abwaschen).

d) Struwwelpeter wäscht sich nicht gern.

Er kämmt sich auch nicht.

Er putzt seine Zähne nicht.

Er duscht sich überhaupt nicht.

Da braucht er sich nicht abzutrocknen.

Was meint ihr, steht er früh oder spät auf?

Macht er selbst sein Bett?

Zieht er sich langsam an oder macht er das in Eile?

Frühstückt er mit Appetit, langsam oder in Eile?

Nach dem Frühstück wäscht er natürlich das Geschirr nicht ab.

1 a) Как обычно начинается утро? Давайте найдём русский эквивалент немецкой пословице: Утренняя пора дарит золотом (досл.: Утренний час имеет золото во рту). b) У наших друзей это выглядит так. c) Как это будет по-немецки? d) Прочитайте текст о Штрувельпетере (Неряхе Петере) и ответьте на вопросы: Что вы думаете, он встаёт рано или поздно? Он сам заправляет свою постель? Он одевается медленно или делает это в спешке? Он завтракает с аппетитом, медленно или в спешке?

Ответ:

a)

Das russische Äquivalent zum Sprichwort "Morgenstunde hat Gold im Munde" lautet: "Кто рано встаёт, тому Бог подаёт".

Русский эквивалент пословицы "Утренняя пора дарит золотом" звучит так: "Кто рано встаёт, тому Бог подаёт".

b)

Dieser Punkt ist eine Einleitung zu den Bildern und erfordert keine Antwort.

Этот пункт является вступлением к картинкам и не требует ответа.

c)

d)

Ich glaube, Struwwelpeter steht spät auf. Er macht sein Bett nicht selbst. Er zieht sich sehr langsam an. Ich denke, er frühstückt ohne Appetit.

Я думаю, Штрувельпетер встаёт поздно. Он не заправляет свою постель сам. Он одевается очень медленно. Я думаю, он завтракает без аппетита.