номер 10, страница 83, часть 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

10 a) Und noch etwas Information.

Biolebensmittel im Trend

Die Deutschen essen immer mehr Produkte aus biologischem Anbau. Rund 50 Prozent der Menschen kaufen regelmäßig oder gelegent- lich Bioprodukte. Aber oft wissen die Käufer nicht, welche Lebensmittel ökologisch sinnvoll und gerecht verkauft werden. Damit sie sich besser orientieren können, haben sich zahlreiche Organisationen der Informationskampagne „Echt gerecht. Clever kaufen“ angeschlossen.

Die Infokampagne bietet einen praktischen Überblick über alle gesunden Waren. Damit kann jeder Verbraucher in Deutschland einen kleinen Beitrag zum Schutz der Umwelt leisten.

der Anbau — выращивание, возделывание

b) Und wie ist es in unserem Land? Lest diese Information. Gibt es in unserem Land Bioladen? Was kann man hier kaufen?

Das Angebot an Bioprodukten in Deutschland wächst stetig. Milch, Müsli, Gemüse, Fleisch — fast alle Lebensmittel kann man heute in Bioladen kaufen. Diese Lebensmittel werden nach bestimmten Standart hergestellt. Beim Anbau der Produkte dürfen keine Pestizide und keine Gentechnik eingesetzt werden. Deshalb sind Bioprodukte meistens sehr teurer. Aber die meisten Deutschen sind überzeugt „Biolebensmittel haben ihren Preis“. Gesunde Ernährung und der Schutz der Gesundheit sind für die meisten Kunden Gründe, Biolebensmittel zu kaufen.

c) Die meisten Jugendlichen in Deutschland sind gesund und fühlen sich wohl. Was erzählen sie darüber:

„Ich mache regelmäßig Sport in der Schule. Und zweimal pro Woche gehe ich ins Schwimmbad. Schwimmen ist mein Lieblingssport.“

„Am meisten macht mir Fußball Spaß, aber Tennis ist auch cool. Ich mag Abwechselung zwischen dem Teamsport Fußball und dem Individualsport Tennis. Beim Fußball finde ich den Teamgeist gut. Wir sprechen über jedes Spiel und diskutieren, wie wir uns verbessern können. Schließlich wollen wir ja gewinnen.“

„Mein Snowboard, das ist mein Ding. Ich fahre Snowboard und kann schon ein paar super Tricks. Im Winter fahre ich oft in die Alpen.“

„Ich spiele Handball. Als Torwart bewege ich weniger als meine Mannschaftskameraden, aber ich versuche, mich fit zu halten. Beim Sport sind für mich die Freundschaften wichtig. Ich habe jetzt viele neue Freunde.“

d) Und wie steht's mit dem Sport in eurer Schule?

Gibt es viele Sportfreunde in eurer Schule/Klasse? Welche Sportarten sind in eurer Schule besonders beliebt? Gibt es eine Fußballmannschaft in der Schule? Wer spielt gut Fußball in eurer Klasse? Wie oft finden Fußballspiele statt? Wie verteidigt ihr die Ehre der Schule? Macht der Sport euch Spaß?

Стр. 83, упр. 10

a) Еще немного информации

Биопродукты в тренде

Немцы все больше едят продуктов биологического выращивания. Около 50% людей покупают регулярно или при случае биопродукты. Но часто покупатели не знают, какие продукты есть смысл покупать с экологической точки зрения. Чтобы они могли лучше ориентироваться, многочисленные организации присоединяются к информационной кампании «Все по-честному. Покупать с умом». Информационная кампания предлагает практический обзор всех здоровых товаров. Таким образом каждый потребитель в Германии может внести маленький вклад в защиту окружающей среды.

Germans are increasingly eating organically grown products. About 50% of people buy organic products regularly or occasionally. However, consumers often don't know which products are worth buying from an environmental point of view. To help them orient themselves better, numerous organizations are joining the information campaign "All Fair. Buy Smart". The information campaign offers a practical overview of all healthy goods. Thus, every consumer in Germany can make a small contribution to environmental protection.

Стр. 83, упр. 10

b) А как в нашей стране? Прочитайте информацию. В нашей стране есть био-магазины? Что здесь можно купить?

Предложение биопродуктов в Германии постоянно растет. Молоко, мюсли, овощи, мясо — почти все продукты питания можно сегодня купить в био-магазинах. Эти продукты питания производятся по определенным нормам. При выращивании продуктов нельзя использовать пестициды и генные технологии. Поэтому большинство биопродуктов очень дорогие. Но большинство немцев убеждены «Биопродукты имеют свою цену». Здоровое питание и защита здоровья являются для многих покупателей причиной, покупать биопродукты.

The supply of organic products in Germany is constantly growing. Milk, muesli, vegetables, meat — almost all food products can be bought in organic stores today. These food products are produced according to specific standards. When growing products, pesticides and genetic technologies cannot be used. Therefore, most organic products are very expensive. But most Germans are convinced "Organic products have their price". Healthy eating and health protection are reasons for many consumers to buy organic products.

Стр. 83, упр. 10

c) Большинство молодых людей в Германии здоровы и чувствуют себя отлично. Что они об этом рассказывают:

Клара: Я регулярно занимаюсь спортом в школе. Два раза в неделю я хожу в бассейн. Плавание – мой любимый вид спорта.
Clara: I regularly do sports at school. Twice a week I go to the pool. Swimming is my favorite sport.

Мартин: Футбол доставляет мне больше всего удовольствия, но и теннис супер. Мне нравится смена между командным спортом футболом и индивидуальным видом спортом как теннис. На футболе мне нравится командный дух. Мы говорим об игре и дискутируем, как мы можем стать лучше. В конце концов мы хотим выиграть.
Martin: Football gives me the most pleasure, but tennis is also great. I like the change between team sports like football and individual sports like tennis. In football, I like the team spirit. We talk about the game and discuss how we can get better. In the end, we want to win.

Лаура: Мой сноуборд – это моя вещь. Я катаюсь на сноуборде и могу делать парочку трюков. Зимой я часто катаюсь в Альпах.
Laura: My snowboard is my thing. I snowboard and can do a couple of tricks. In winter, I often go snowboarding in the Alps.

Том: Я играю в гандбол. Как вратарь я двигаюсь меньше, чем мои товарищи по команде, но я стараюсь держать себя в форме. В спорте для меня важна дружба. У меня сейчас много новых друзей.
Tom: I play handball. As a goalkeeper, I move less than my teammates, but I try to keep fit. Friendship is important to me in sports. I have many new friends now.

Стр. 84, упр. 10

d) Как обстоят дела со спортом в вашей школе?

В вашем классе/школе есть много любителей спорта? Какие виды спорта особенно популярны в вашей школе? В школе есть футбольная команда? Кто в вашем классе хорошо играет в футбол? Как часто проводятся футбольные игры? Как вы защищаете честь школы? Спорт доставляет вам удовольствие?
Are there many sports enthusiasts in your class/school? What sports are particularly popular at your school? Is there a football team at school? Who plays football well in your class? How often are football games held? How do you defend the school's honor? Does sports bring you pleasure?

In meiner Klasse und Schule gibt es viele Schüler, die Sport mögen und treiben. In meiner Schule sind Fußball und Volleyball sehr beliebt. Es gibt auch Fußball- und Volleyballmannschaften. Oft werden Fußball- und Volleyballspiele mit anderen Schulen durchgeführt. Wir nehmen daran immer teil. Das macht richtig Spaß. Für mich ist Teamgeist und Freundschaft wichtig.
(В моем классе и школе много учеников, которые любят спорт и занимаются им. В моей школе очень популярны футбол и волейбол. Есть также футбольные и волейбольные команды. Часто проводятся футбольные и волейбольные матчи с другими школами. Мы всегда принимаем в этом участие. Это действительно доставляет удовольствие. Для меня важен командный дух и дружба.)

b) А как обстоят дела в нашей стране? Прочитайте эту информацию. Есть ли в нашей стране магазины органических продуктов? Что здесь можно купить?

Ответ:

Ja, in Deutschland gibt es Bioläden. Man kann dort fast alle Lebensmittel kaufen, zum Beispiel Milch, Müsli, Gemüse und Fleisch.

Да, в Германии есть магазины органических продуктов. Там можно купить почти все продукты, например, молоко, мюсли, овощи и мясо.

d) А как обстоят дела со спортом в вашей школе/классе? Много ли в вашей школе/классе любителей спорта? Какие виды спорта особенно популярны в вашей школе? Есть ли в школе футбольная команда? Кто в вашем классе хорошо играет в футбол? Как часто проходят футбольные матчи? Как вы защищаете честь школы? Доставляет ли вам спорт удовольствие?

Ответ:

Ja, in meiner Klasse gibt es viele Sportfreunde. Besonders beliebt sind Fußball und Basketball. Wir haben eine Fußballmannschaft in der Schule. Alex aus meiner Klasse spielt sehr gut. Wir spielen nicht oft gegen andere Schulen, aber wir trainieren jede Woche und versuchen immer, unser Bestes zu geben. Mir macht Sport großen Spaß, weil es gesund ist und man Zeit mit Freunden verbringt.

Да, в моём классе много любителей спорта. Особенно популярны футбол и баскетбол. У нас в школе есть футбольная команда. Алекс из моего класса играет очень хорошо. Мы нечасто играем против других школ, но мы тренируемся каждую неделю и всегда стараемся показать лучший результат. Мне спорт доставляет большое удовольствие, потому что это полезно для здоровья и можно провести время с друзьями.