Номер 9, страница 104, часть 2 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

9 Nastja interessiert sich: Was meint Elke zum Problem Essen während der Klassenfahrt?

Elke: Für drei-vier Mahlzeiten* muss jeder normale Mensch Zeit finden. Gewöhnlich sieht es bei uns so aus: Ich frühstücke um 7 Uhr 30. Gewöhnlich esse ich zum Frühstück ein Brötchen mit Butter oder Marmelade und trinke Kaffee mit Milch. Das Frühstück dauert nicht lange, etwa 5–7 Minuten. Jörg isst natürlich viel langsamer. Ich wasche oft noch schnell das Geschirr ab.

Um 12 Uhr ist bei uns in der Schule die große Mittagspause. Viele Schüler essen zu Mittag in unserem Speiseraum. Ich aber habe um diese Zeit noch keinen besonderen Hunger** und esse nur mein Pausenbrot.

Mahlzeit!

Am Nachmittag sorge ich ich für ein richtiges Mittagessen für mich und Schnauzi. Das Sprichwort lautet: Hunger ist der beste Koch***.

Mahlzeit!

Um 19 Uhr isst unsere Familie zu Abend. Das Abendessen ist meine Lieblingsmahlzeit. Dann waschen wir zusammen mit Mutti schnell das Geschirr ab. Aber während der Klassenfahrt sieht es natürlich etwas anders aus. Wir essen da entweder in der Gastfamilie oder im Hotel, auch in einer Imbissstube.

Kommentar

*die Mahlzeit — еда, время приёма пищи; drei Mahlzeiten haben = dreimal essen.

„Mahlzeit!“ — выражение, означающее: «Приятного аппетита!» В обеденное время при обращении к сидящим за столом это выражение используется также вместо «Здравствуйте!» и «До свидания!».

**Hunger haben — быть голодным; der Hunger — голод.

***Hunger ist der beste Koch. Голод — лучший повар.

9. Настю интересует: Что Эльке думает о проблеме еды во время школьной поездки?

Ответ:

Elke meint, dass es während der Klassenfahrt natürlich etwas anders aussieht. Sie essen da entweder in der Gastfamilie oder im Hotel, auch in einer Imbissstube.

Эльке считает, что во время школьной поездки все, конечно, выглядит немного иначе. Они едят либо в принимающей семье, либо в отеле, а также в закусочной.