Номер 483, страница 41, часть 2 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Баранов, Ладыженская

483. Прочитайте и озаглавьте текст. Какие языковые средства использованы для связи предложений? Можете ли вы дополнить информацию, содержащуюся в тексте? Спишите, расставляя пропущенные запятые. Обозначьте условия выбора изучаемой орфограммы.

Словари, в которых средствами родного языка об(?)ясняются слова чуж..го языка (и наоборот), называют(?)ся переводными. Они могут быть как (дву)язычными, так и (много)язычными. Например, переводными словарями являют(?)ся (русско)английский словарь (немецко)русский словарь (русско)француз..ий словарь (чеш..ко)русский словарь и другие.

Стр. 41, упр. 483

Текст можно озаглавить: «Переводные словари», «Словари, объясняющие слова чужого языка», «Словари-помощники».

Языковые средства связи предложений:
1 и 2 предложения: с помощью личного местоимения (словари – они);
2 и 3 предложения: вводное слово (например).

В тексте приведены примеры двуязычных переводных словарей. Можно привести примеры многоязычных словарей: франко-чешско-русский; немецко-украинский-русский словарь; русско-англо-немецкий…

Словари, в которых средствами родного языка объясняются слова чужого (какого?) языка (и наоборот), называются (что делают?) переводными. Они могут быть как двуязычными (два языка), так и многоязычными (много языков). Например, переводными словарями являются (что делают?) русско-английский (русский и английский) словарь, немецко-русский (немецкий и русский) словарь, русско-французский (русский и французский) словарь, чешско-русский (чешский и русский) словарь и другие.

Часть 2, упр. 483, стр. 41

Заголовок: Переводные словари и их типы (Типы переводных словарей. Особенности переводных словарей)

Языковые средства, использованные для связи предложений: местоимение они и лексический повтор слова словари.

Дополнительная информация:

Переводные словари - это словари, в которых слова одного языка объясняются на другом языке (и наоборот). Они помогают людям изучать и понимать иностранные языки, а также переводить тексты с одного языка на другой.

Переводные словари могут быть двуязычными, то есть содержать пары слов и их переводы на двух языках, или многоязычными, где переводы представлены на нескольких языках.

Например, русско-английский словарь содержит слова и их переводы с русского на английский, немецко-русский словарь - с немецкого на русский, русско-французский словарь - с русского на французский, чешско-русский словарь - с чешского на русский и так далее.

Переводные словари являются полезным инструментом для изучения иностранных языков, расширения словарного запаса и улучшения навыков перевода. Они помогают развивать языковую компетенцию и облегчают коммуникацию на разных языках.

Спишем текст:

Словари, в которых средствами родного языка объясняются (приставка на согласный перед я) слова чужого (под ударением после шипящего в прил.) языка (и наоборот), называются (что делают?) переводными. Они могут быть как двуязычными (на основе словосочетания – два языка), так и многоязычными (на основе словосочетания – много языков). Например, переводными словарями являются (что делают?) русско-английский словарь, немецко – русский словарь, русско-французский (суфф. – ск- после основы на з) словарь, чешско – русский (суфф. – ск- после основы на ш) словарь (сложные прилагательные через дефис, так как указывают на равнозначные признаки, можно вставить и) и другие.

Заголовок текста: Переводные словари.

Языковые средства, использованные для связи предложений: для связи предложений в тексте используются личное местоимение «они» (во втором предложении), которое заменяет слово «словари» из первого предложения, и вводное слово «например» (в третьем предложении), присоединяющее примеры к общему утверждению.

Дополнение к информации, содержащейся в тексте: кроме общих переводных словарей, существуют и узкоспециализированные, например: технические, медицинские, юридические. Словарная статья в таком словаре обычно включает заглавное слово на одном языке, его транскрипцию, грамматическую характеристику (часть речи, род и т. д.), перевод на другой язык и примеры употребления. В наше время большой популярностью пользуются электронные и онлайн-версии переводных словарей.

Списанный текст с расставленными знаками препинания и обозначением орфограмм:

Словари, в которых средствами родного языка объясняются¹ слова чужого² языка, и наоборот, называются³ переводными. Они могут быть как двуязычными⁴, так и многоязычными⁴. Например, переводными словарями являются³ русско-английский⁵ словарь, немецко-русский⁵ словарь, русско-французский⁵ словарь, чешско-русский⁵ словарь и другие.

Условия выбора орфограмм:
¹ объясняются: разделительный ъ пишется после приставки, оканчивающейся на согласный (об-), перед гласными е, ё, ю, я.
² чужого: в окончании прилагательных мужского рода единственного числа в родительном падеже после шипящих пишется -ого.
³ называются, являются: в глаголах 3-го лица (отвечают на вопрос «что делают?») ь в окончании -тся не пишется.
⁴ двуязычными, многоязычными: сложные прилагательные, первая часть которых — числительное (дву-) или слово много-, пишутся слитно.
⁵ русско-английский, немецко-русский, русско-французский, чешско-русский: сложные прилагательные, образованные от двух равноправных основ (можно вставить между ними союз «и»), пишутся через дефис.