Номер 1, страница 9 - гдз по английскому языку 7 класс книга для чтения Афанасьева, Михеева

Reading Class Two

Read the second part of King Arthur's story once and choose the appropriate names for its two chapters.

A. The Sword in the Stone

B. London

C. The Stranger

D. The Young King

1) Some days later the travellers arrived in London. There were a lot of warlords and their men in the streets of the city. Their faces were cold and unfriendly: it was clear that none of them trusted the others.

Sir Ector and Kay left Arthur to look after the horses and went to find out what was going on. Soon Arthur saw a dark figure of a man who was walking along the street. The man was wearing a cloak with a hood, so Arthur could not see his face. The boy followed him, but the mysterious man quickly disappeared behind one of the houses like a ghost. Arthur came back to the horses and saw at once that Kay's sword was not in its place!

A minute later Kay returned and said, "Father sent me for my sword. Where is it?" Arthur didn't know what to say. Kay was very angry and shouted, "You are my squire! You must look after my weapons! Go and find me another sword or I'll tell father that you are useless!"

a cloak [klouk]

a hood [hud]

a campfire ['kæmpfaiər]

Arthur began walking through the streets of London looking for the sword. It was getting dark. There were campfires everywhere with warriors sitting around them. Arthur felt very unhappy. He didn't know where to find Kay's sword or another sword to replace it.

a pavilion [pə'viljən]

Suddenly he saw the same dark ghostly man the second time. The man didn't say a word, but gestured at the pavilion behind Arthur's back. After that the man disappeared into the darkness. Arthur didn't know what to think of it. He only felt that there was something mysterious about the man.

The boy walked into the pavilion. In the middle of it there was a big stone with a sword in it. There were words on the stone, but Arthur wasn't interested in the words. All he saw was the sword. The boy pulled it and the weapon left the stone without any difficulty. Happy Arthur ran to find his brother. Kay didn't even say thank you to his little brother. "What a wonderful sword," he said. Now Arthur noticed that the sword was really unusual.

When the boys found their father, Sir Ector saw the sword and asked Kay about it. The boy had to tell him the truth. Then Sir Ector said, "Take me to that stone, Arthur, I want to see it with my own eyes." And Arthur did as his father told him.

2) Sir Ector and his two sons went through the dark streets to the pavilion. Everything inside it was the same as before: the huge stone was standing in the middle and the candles were burning around it. Sir Ector came up to the stone and read the words on it aloud. They said, "He who draws the sword from the stone is the trueborn King of Britain."

Kay heard the words and lied, "It was me, Father. Arthur is too young to pull the sword from the stone. I did it. I am the trueborn king!" Sir Ector knew his elder son well. "If you did it before," he said, "you can do it again. Put the sword back in the stone and then draw it out."

Kay put the tip of the sword on the stone and it got in up to the hilt. Then Kay tried to pull the sword out, but nothing happened. He pulled harder till his face was red. The sword didn't move. Then Sir Ector tried to draw the sword out, but the weapon stayed in the stone.

a hilt [hilt]

"Well, now you try, Arthur," said Sir Ector. The boy took hold of the hilt and the sword came out without any difficulty. When Sir Ector and Kay saw it, they knelt before the boy. That surprised Arthur and he said, "Please don't kneel before me as I can't be your king."

Suddenly they heard a loud voice saying, "Yes, you can, Arthur. You are the trueborn son of a king, and you will be King of the Britons." The voice belonged to the tall man in a long dark cloak. Arthur remembered him very well. The man took off his hood and they saw the stranger's face. "Merlin," said Sir Ector. "It's you!"

Reading Class Two

Второй урок по чтению

Стр. 9 Упр. 1

Read the second part of King Arthur's story once and choose the appropriate names for its two chapters.
Прочти один раз вторую часть истории короля Артура и подбери подходящие названия для двух ее глав.

1) The Sword in the Stone - Меч в камне

Some days later the travellers arrived in London. There were a lot of warlords and their men in the streets of the city. Their faces were cold and unfriendly: it was clear that none of them trusted the others.
Через несколько дней путешественники прибыли в Лондон. На улицах города было много военачальников и их людей. Лица их были холодны и неприветливы: было видно, что никто из них не доверял остальным.

Sir Ector and Kay left Arthur to look after the horses and went out find out what was going on. Soon Arthur saw a dark figure of a man who was walking along the street. The man was wearing a cloak with a hood, so Arthur could not see his face. The boy followed him, but the mysterious man quickly disappeared behind one of the houses like a ghost. Arthur came back to the horses and saw at once that Kay’s sword was not in its place!
Сэр Эктор и Кей оставили Артура присматривать за лошадьми и пошли узнать, что происходит. Вскоре Артур увидел темную фигуру мужчины, шедшего по улице. На мужчине был плащ с капюшоном, поэтому Артур не мог видеть его лица. Мальчик последовал за ним, но загадочный мужчина быстро исчез за одним из домов, как привидение. Артур вернулся к лошадям и сразу увидел, что меча Кея нет на месте!

A minute later Kay returned and said, “Father sent me for my sword. Where is it?” Arthur didn’t know what to say. Kay was very angry and shouted, “You are my squire! You must look after my weapons! Go and find me another sword or I’ll tell father that you are useless!”
Через минуту Кей вернулся и сказал: «Отец послал меня за мечом. Где он?» Артур не знал, что сказать. Кей очень рассердился и крикнул: «Ты мой оруженосец! Ты должен заботиться о моем оружии! Иди и найди мне другой меч, иначе я скажу отцу, что ты бесполезен!»

Arthur began walking through the streets of London looking for the sword. It was getting dark. There were campfires everywhere with warriors sitting around them. Arthur felt very unhappy. He didn’t know where to find Kay’s sword or another sword to replace it.
Артур начал ходить по улицам Лондона в поисках меча. Темнело. Повсюду были костры, вокруг которых сидели воины. Артур чувствовал себя очень несчастным. Он не знал, где найти меч Кея или другой меч на замену.

Suddenly he saw the same dark ghostly man the second time. The man didn’t say a word, but gestured at the pavilion behind Arthur’s back. After that the man disappeared into the darkness. Arthur didn’t know what to think of it. He only felt that there was something mysterious about the man.
Внезапно он увидел того же темного призрачного человека во второй раз. Мужчина не сказал ни слова, но указал на шатер за спиной Артура. После этого мужчина исчез в темноте. Артур не знал, что об этом думать. Он только чувствовал, что в этом человеке было что-то загадочное.

The boy walked into the pavilion. In the middle of it there was a big stone with a sword in it. There were words on the stone, but Arthur wasn’t interested in the words. All he saw was the sword. The boy pulled it and the weapon left the stone without any difficulty. Happy Arthur ran to find his brother. Kay didn’t even say thank you to his little brother. “What a wonderful sword,” he said. Now Arthur noticed that the sword was really unusual.
Мальчик вошел в павильон. Посреди него находился большой камень с мечом. На камне были слова, но Артура эти слова не интересовали. Все, что он видел, это меч. Мальчик потянул его, и оружие без труда вышло из камня. Счастливый Артур побежал искать брата. Кей даже не сказал спасибо своему младшему брату. «Какой чудесный меч», — сказал он. Теперь Артур заметил, что меч действительно необычный.

When the boys found their father, Sir Ector saw the sword and asked Kay about it. The boy had to tell him the truth. Then Sir Ector said, “Take me to that stone, Arthur, I want to see it with my own eyes.” And Arthur did as his father told him.
Когда мальчики нашли своего отца, сэр Эктор увидел меч и спросил о нем Кея. Мальчик должен был сказать ему правду. Тогда сэр Эктор сказал: «Отведи меня к этому камню, Артур, я хочу увидеть его собственными глазами». И Артур сделал, как сказал ему отец.

2) The Young King - Молодой король

Sir Ector and his two sons went through the dark streets to the pavilion. Everything inside it was the same as before: the huge stone was standing in the middle and the candles were burning around it. Sir Ector came up to the stone and read the words on it aloud. They said, “He who draws the sword from the stone is the trueborn King of Britain.”
Сэр Эктор и двое его сыновей прошли по темным улицам к шатру. Внутри него все было так же, как и раньше: посередине стоял огромный камень, а вокруг горели свечи. Сэр Эктор подошел к камню и вслух прочитал написанные на нем слова. Они говорили: «Тот, кто вытащит меч из камня, является законным королем Британии».

Kay heard the words and lied, “It was me, Father. Arthur is too young to pull the sword from the stone. I did it. I am the trueborn king!” Sir Ector knew his elder son well. “If you did it before,” he said, “you can do it again. Put the sword back in the stone and then draw it out.”
Кей услышал эти слова и солгал: «Это был я, отец. Артур слишком молод, чтобы вытащить меч из камня. Я сделал это. Я истиннорожденный король!» Сэр Эктор хорошо знал своего старшего сына. «Если ты сделал это раньше, — сказал он, — ты сможешь сделать это снова. Вложи меч обратно в камень и затем вытащи его.

Kay put the tip of the sword on the stone and it got in up to the hilt. Then Kay tried to pull the sword out, but nothing happened.
Кей поставил острие меча на камень, и тот вошёл по самую рукоять. Тогда Кей попытался вытащить меч, но ничего не вышло.

He pulled harder till his face was red. The sword didn’t move. Then Sir Ector tried to draw the sword out, but the weapon stayed hilt in the stone.
Он потянул сильнее, пока его лицо не покраснело. Меч не двигался. Тогда сэр Эктор попытался вытащить меч, но рукоять оружия оставалась в камне.

“Well, now you try, Arthur,” said Sir Ector. The boy took hold of the hilt and the sword came out without any difficulty. When Sir Ector and Kay saw it, they knelt before the boy. That surprised Arthur and he said, “Please don’t kneel before me as I can’t be your king.”
— Что ж, теперь ты попробуй, Артур, — сказал сэр Эктор. Мальчик взялся за рукоять, и меч без труда вышел. Когда сэр Эктор и Кей увидели это, они преклонили колени перед мальчиком. Это удивило Артура, и он сказал: «Пожалуйста, не преклоняйте колени передо мной, потому что я не могу быть вашим королем».

Suddenly they heard a loud voice saying, “Yes, you can, Arthur. You are the trueborn son of a king, and you will be King of the Britons.” The voice belonged to the tall man in a long dark cloak. Arthur remembered him very well. The man took off his hood and they saw the stranger’s face. “Merlin,” said Sir Ector. “It’s you!”
Внезапно они услышали громкий голос: «Да, ты можешь, Артур. Ты — законнорожденный сын короля, и ты будешь королем бриттов». Голос принадлежал высокому мужчине в длинном темном плаще. Артур его очень хорошо помнил. Мужчина снял капюшон, и они увидели лицо незнакомца. «Мерлин, — сказал сэр Эктор. «Это ты!»

Прочитайте вторую часть истории о короле Артуре и выберите подходящие названия для двух её глав.

Ответ:

The appropriate names for the two chapters are:

1) A. The Sword in the Stone

2) D. The Young King

(Перевод: Подходящие названия для двух глав:)

1) A. Меч в камне

2) D. Молодой король