номер 5, страница 43, part 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Афанасьева, Михеева

IV. SPEAKING

5 Work in pairs. One of you is a pupil from Britain and the other is a Russian pupil. Speak about your schools. Remember to say about:

• the age pupils usually start and finish school;

• primary and secondary schools;

• examinations and marks;

• school holidays;

• school subjects;

• school life.

№ 5. (стр. 43, Module 1, Step 10)

Work in pairs. One of you is a pupil from Britain and the other is a Russian pupil. Speak about your schools.
Поработайте в парах. Один из вас — ученик из Британии, а другой — русский ученик. Расскажите о ваших школах.

Remember to say about:
Не забудьте сказать о:

• возрасте, в котором ученики обычно начинают и заканчивают школу;
• начальной и средней школе;
• экзаменах и оценках;
• школьных каникулах;
• школьных предметах;
• школьной жизни.

Ответ:

Russian Pupil: Hi. I go to a Russian school. And you, George?
Привет. Я хожу в русскую школу. А ты, Джордж?

British Pupil: Hi. I go to a British school.
Привет. Я хожу в британскую школу.

Russian Pupil: Can you tell me about your school, the age pupils usually start and finish school?
Расскажи мне о своей школе, в каком возрасте ученики начинают и заканчивают школу?

British Pupil: Okay, here children start primary school at the age of 5 and spend seven years there, they study for 5 years in secondary school and finish school at the age of 16. What about you?
Хорошо, здесь дети идут в начальную школу в 5 лет и проводят там семь лет, они учатся 5 лет в средней школе и заканчивают школу в 16 лет. А у тебя?

Russian Pupil: Well, here children start primary school at the age of 6-7 and spend four years there, they study for 7 years in secondary school and finish school at the age of 16-17.
Ну, здесь дети идут в начальную школу в 6-7 лет и проводят там четыре года, они учатся 7 лет в средней школе и заканчивают школу в 16-17 лет.

British Pupil: Wow! Almost the same as us. And when do you have examinations at school? And what marks do you get?
Ого! Почти как у нас. А когда у тебя экзамены в школе? И какие оценки ты получаешь?

Russian Pupil: We have exams after the 9th grade and also after the 11th. We have a five-point grading system, where 5 is the highest grade. And what's interesting about you?
У нас экзамены после 9-го класса и после 11-го. У нас пятибалльная система оценок, где 5 — высшая оценка. А что у тебя интересного?

British Pupil: Well, we take exams after the 11th grade. And our grades are in the form of letters, A is the highest grade, F is the lowest grade. Can you tell us about your holidays? When are they and how long do they last?
Ну, мы сдаём экзамены после 11-го класса. А оценки у нас в виде букв, А — высшая оценка, F — низшая оценка. Можешь рассказать о ваших каникулах? Когда они и сколько длятся?

Russian Pupil: We have four holidays: in autumn – about 10 days, in winter – 2 weeks, in spring – about 10 days, in summer – 3 months. How long are the holidays in your country?
У нас четверо каникул: осенью — около 10 дней, зимой — 2 недели, весной — около 10 дней, летом — 3 месяца. Сколько длятся каникулы в вашей стране?

British Pupil: We have two weeks of spring break, two weeks of Christmas break and two months of summer break. What interesting subjects do you have at your school?
У нас две недели весенних каникул, две недели рождественских каникул и два месяца летних каникул. Какие интересные предметы есть в вашей школе?

Russian Pupil: We have Russian language and literature, algebra and geometry, handicraft, geography, foreign language, etc. What subjects do you have?
У нас русский язык и литература, алгебра и геометрия, труды, география, иностранный язык и т. д. Какие предметы у вас есть?

British Pupil: Well, we have Religious education, science, and the rest of the subjects are the same as at your school. What clubs and events do you have at your school?
Ну, у нас есть Религиозное образование, естественные науки, а остальные предметы такие же, как в вашей школе. Какие кружки и мероприятия есть в вашей школе?

Russian Pupil: We have a lot of clubs: sports, music, dance, creative. I go to a music club and play the piano there. What interesting things do you have at your school, what clubs do you go to?
У нас много кружков: спортивные, музыкальные, танцевальные, творческие. Я хожу в музыкальный кружок и играю там на пианино. Что интересного есть в вашей школе, в какие кружки ты ходишь?

British Pupil: We have a huge variety of different clubs and events for every taste. I like the clubs related to programming and technology the most. I really like my school!
У нас огромное множество разных кружков и мероприятий на любой вкус. Мне больше всего нравятся клубы, связанные с программированием и технологиями. Мне очень нравится моя школа!

Russian Pupil: Thank you for telling me, I was very interested to hear about your school.
Спасибо, что рассказал, мне было очень интересно услышать о твоей школе.

British Pupil: And thank you too!
И тебе спасибо!

IV. ГОВОРЕНИЕ

5 Работайте в парах. Один из вас — ученик из Британии, а другой — российский ученик. Поговорите о своих школах.

Не забудьте упомянуть:

• возраст, в котором ученики обычно начинают и заканчивают школу;
• начальную и среднюю школу;
• экзамены и оценки;
• школьные каникулы;
• школьные предметы;
• школьную жизнь.

Ответ:

British Pupil (Alex): Hi Ivan! I'm curious, what are schools like in Russia? When do you usually start?

Russian Pupil (Ivan): Hi Alex! We usually start school when we are 6 or 7 years old. And you?

Alex: We start a bit earlier, at 4 or 5. We finish at 18 if we stay for our final exams, called A-levels. How about you?

Ivan: We finish around 17 or 18, after the 11th grade. Our school is divided into primary school for 4 years, middle school for 5 years, and then high school for the last 2 years.

Alex: Ours is similar. We have Primary School until we're 11, and then Secondary School. At 16, we take important exams called GCSEs. After that, we can leave or stay for two more years to take A-levels if we want to go to university.

Ivan: We also have big exams. After 9th grade, we take the OGE, and after 11th grade, the EGE, which is needed for university. Our marks are on a 5-point scale, where 5 is "excellent".

Alex: Our marks are usually letters, like A*, A, B, and so on. What about holidays? When do you have them?

Ivan: Our main holiday is in summer, it's three months long! We also have one week in autumn and spring, and two weeks in winter.

Alex: Wow, three months! Our summer holiday is shorter, about six weeks. But we also get two weeks for Christmas and Easter, and short breaks in the middle of a term.

Ivan: That sounds nice too. What subjects do you study?

Alex: We have core subjects like Maths, English, and Science. As we get older, we can choose some of our subjects, like History, Art, or a foreign language. What about you?

Ivan: We study Russian, Literature, Maths, History, Biology, and other things. English is a popular foreign language to learn. And what's your school life like? Do you wear a uniform?

Alex: Yes, most schools have a uniform. We also have many after-school clubs, like drama, chess, or different sports teams. It's fun!

Ivan: We wear uniforms too. After classes, many of us go to sports clubs or music schools. It seems our school lives are quite similar in some ways!

Британский ученик (Алекс): Привет, Иван! Мне интересно, какие школы в России? Когда вы обычно начинаете учиться?

Российский ученик (Иван): Привет, Алекс! Обычно мы идем в школу, когда нам 6 или 7 лет. А вы?

Алекс: Мы начинаем немного раньше, в 4 или 5 лет. А заканчиваем в 18, если остаемся на выпускные экзамены, которые называются A-levels. А у вас как?

Иван: Мы заканчиваем примерно в 17 или 18 лет, после 11-го класса. Наша школа делится на начальную (4 года), среднюю (5 лет) и затем старшие классы (последние 2 года).

Алекс: У нас похоже. У нас есть начальная школа (Primary School) до 11 лет, а затем средняя школа (Secondary School). В 16 лет мы сдаем важные экзамены под названием GCSE. После этого мы можем уйти из школы или остаться еще на два года, чтобы сдать A-levels, если хотим поступить в университет.

Иван: У нас тоже есть большие экзамены. После 9-го класса мы сдаем ОГЭ, а после 11-го — ЕГЭ, который нужен для поступления в университет. Наши оценки по 5-балльной шкале, где 5 — это «отлично».

Алекс: А наши оценки — это обычно буквы, например, A*, A, B и так далее. А что насчет каникул? Когда они у вас?

Иван: Наши главные каникулы летом, они длятся три месяца! Еще у нас есть неделя осенью и весной, и две недели зимой.

Алекс: Ого, три месяца! Наши летние каникулы короче, около шести недель. Но у нас также есть по две недели на Рождество и Пасху и короткие перерывы в середине семестра.

Иван: Тоже неплохо. Какие предметы вы изучаете?

Алекс: У нас есть основные предметы, такие как математика, английский язык и естествознание. Когда мы становимся старше, мы можем выбирать некоторые предметы, например, историю, искусство или иностранный язык. А у вас?

Иван: Мы изучаем русский язык, литературу, математику, историю, биологию и другое. Английский — популярный иностранный язык для изучения. А какая у вас школьная жизнь? Вы носите форму?

Алекс: Да, в большинстве школ есть форма. У нас также много внеклассных кружков, например, театральный, шахматный или разные спортивные команды. Это весело!

Иван: Мы тоже носим форму. После уроков многие из нас ходят в спортивные секции или музыкальные школы. Кажется, наша школьная жизнь в чем-то довольно похожа!

IV. SPEAKING

5 Work in pairs. One of you is a pupil from Britain and the other is a Russian pupil. Speak about your schools. Remember to say about:

• when you go to school and leave it;

• primary and secondary schools;

• examinations and marks;

• school holidays;

• school subjects;

• school life.