номер 2, страница 51, part 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Афанасьева, Михеева

2 A. Who are these Russian people?

1. He was born in Russia in 1828 and fought in the Crimean War. A talented man, he wrote some of the world's greatest books. One of them is Anna Karenina. At the age of 82, he left his home but soon became ill and died in a small railway station hotel.

2. She was a ballet dancer that Russia is proud of. After studying at the Moscow school of Ballet, she began working in the Bolshoi Theatre. She danced in Swan Lake, Sleeping Beauty and Carmen where she performed some of her best parts. She was married to the famous Russian composer Rodion Shchedrin, who wrote music for her ballets. She taught young ballet dancers and staged new ballets.

3. She was the first woman professor in Russia and Northern Europe. She was born in Moscow in 1850 and showed her interest in mathematics very early. At the age of 11, she could already do a lot of things that university students find difficult. She was a very good mathematician, but she could not complete her education in Russia because women could not be university students then. She had to go abroad and before long became a really famous scientist.

4. He was a Russian airplane test pilot. He was born in a small town near Nizhny Novgorod in 1904. He is famous for several ultra ['ʌltrə] long flights¹. One of them was a 63-hour flight from Moscow to Vancouver [væn'ku:və], United States. To get there he flew over the North Pole. He died at the age of 34 when his plane crashed² during a test flight.

B. Speak of some people living now whose names people will not forget. Explain why.

Nota bene

The Passive Voice

Все уже известные вам глагольные формы были использованы в так называемом активном залоге (the active voice), когда глагол показывает, что действие выполняется лицом или предметом, выраженным подлежащим.

Richard broke the window yesterday.

Susan wrote the project last Sunday.

Однако, когда говорящий либо не знает, кто совершает действие, либо не придает этому значения, в предложении обычно используется страдательный залог (the passive voice). В английском языке страдательный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и третьей формы основного глагола (V₃).

Для прошедшего времени это was/were + V₃.

The film was shown. — Фильм был показан.

The books were translated. — Книги были переведены.

Обратите внимание, что одно и то же предложение в страдательном залоге может переводиться на русский язык по-разному.

The letter was sent yesterday.

1) Письмо было отослано вчера. 2) Письмо отослали вчера.

Если же возникает необходимость назвать лицо, которое совершает действие, пользуются предлогом by.

The book was written by Joanne Rowling.

№ 2 А. (стр. 51, Module 5, Step 2)

Who are these Russian people?
Кто эти русские люди?

Перевод текста:

1. Он родился в России в 1828 году и воевал в Крымской войне. Талантливый человек, он написал некоторые из величайших книг в мире. Одна из них — «Анна Каренина». В возрасте 82 лет он покинул свой дом, но вскоре заболел и умер в маленькой гостинице на железнодорожной станции.

2. Она была балериной, которой гордится Россия. После обучения в Московском училище балета она начала работать в Большом театре. Она танцевала в «Лебедином озере», «Спящей красавице» и «Кармен», где исполнила некоторые из своих лучших партий. Она была замужем за известным русским композитором Родионом Щедриным, который писал музыку для её балетов. Она обучала молодых артистов балета и ставила новые балеты.

3. Она была первой женщиной-профессором в России и Северной Европе. Она родилась в Москве в 1850 году и очень рано проявила интерес к математике. В возрасте 11 лет она уже могла делать многое из того, что студентам университета кажется сложным. Она была очень хорошим математиком, но не смогла завершить своё образование в России, потому что тогда женщины не могли быть студентами университета. Ей пришлось уехать за границу и вскоре она стала действительно известным учёным.

4. Он был русским лётчиком-испытателем самолётов. Он родился в небольшом городке недалеко от Нижнего Новгорода в 1904 году. Он известен несколькими сверхдальними перелётами. Одним из них был 63-часовой перелёт из Москвы в Ванкувер, США. Чтобы добраться туда, он пролетел через Северный полюс. Он погиб в возрасте 34 лет, когда его самолёт разбился во время испытательного полёта.

Ответ:

• 1 – Leo Tolstoy
• 2 – Maya Plisetskaya
• 3 – Sofia Kovalevskaya
• 4 – Valery Chkalov

Перевод:

• 1 – Лев Толстой
• 2 – Майя Плисецкая
• 3 – Софья Ковалевская
• 4 – Валерий Чкалов

№ 2 В. (стр. 51, Module 5, Step 2)

Speak of some people living now whose names will not forget. Explain why.
Расскажите о людях, живущих сейчас, чьи имена не забудутся. Объясните, почему.

Ответ:

Elon Musk was born on June 28, 1971 in South Africa. He is an American businessman and engineer. Elon Musk is the founder of such companies as Tesla, SpaceX, Neuralink, and The Boring Company. His name will not forget because he changed the sense of technology and business. His projects, such as SpaceX, promote humanity in space exploration, and Tesla is completely changing the idea of cars and energy.

Joanne Rowling was born on July 31, 1965 in Yate, England. She is a writer, the author of the world series of novels about Harry Potter. Her name will not forget, because her book series about the boy is a real phenomenon, people reread this book and re-watch the film adaptation every year all over the world.

Steven Spielberg was born on December 18, 1946 in Cincinnati, USA. He is one of the most famous film directors, producers and screenwriters. His most famous works are "The Terminal", "The Lovely Bones", "Schindler's List", "Indiana Jones", and many others. His name will not forget because his films are watched by people of different ages and generations.

Перевод:

Илон Маск родился 28 июня 1971 года в ЮАР. Он американский бизнесмен и инженер. Илон Маск является основателем таких компаний, как Tesla, SpaceX, Neuralink и The Boring Company. Его имя не забудут, потому что он изменил смысл технологий и бизнеса. Его проекты, такие как SpaceX, продвигают человечество в освоении космоса, а Tesla полностью меняет представление об автомобилях и энергии.

Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года в Йейте, Англия. Она писательница, автор мировой серии романов о Гарри Поттере. Её имя не забудут, потому что её серия книг о мальчике — настоящий феномен, люди перечитывают эту книгу и пересматривают экранизацию каждый год по всему миру.

Стивен Спилберг родился 18 декабря 1946 года в Цинциннати, США. Он является одним из самых известных кинорежиссёров, продюсеров и сценаристов. Его самые известные работы — «Терминал», «Милые кости», «Список Шиндлера», «Индиана Джонс» и многие другие. Его имя не забудут, потому что его фильмы смотрят люди разных возрастов и поколений.

А. Кто эти русские люди?

Б. Расскажите о некоторых ныне живущих людях, чьи имена люди не забудут. Объясните почему.

Ответ:

A.

1. Leo Tolstoy.

(Лев Толстой.)

2. Maya Plisetskaya.

(Майя Плисецкая.)

3. Sofia Kovalevskaya.

(Софья Ковалевская.)

4. Valery Chkalov.

(Валерий Чкалов.)

B.

I think people will not forget Elon Musk. He is trying to send people to Mars with his company SpaceX and makes cool electric cars called Tesla. It's like he is from the future. He wants to change the world, and people will remember him for his big ideas and inventions. Also, J.K. Rowling, who wrote Harry Potter. Almost everyone knows her books and movies. It's a magical story that has become a part of our culture, and kids will probably be reading it for many years.

(Я думаю, что люди не забудут Илона Маска. Он пытается отправить людей на Марс со своей компанией SpaceX и делает крутые электромобили под названием Tesla. Он как будто из будущего. Он хочет изменить мир, и люди запомнят его за его великие идеи и изобретения. А еще Дж. К. Роулинг, которая написала «Гарри Поттера». Почти все знают ее книги и фильмы. Это волшебная история, которая стала частью нашей культуры, и дети, вероятно, будут читать ее еще много лет.)

2 Choose the right forms of the verbs to complete the situations.

1) It is 2 p.m. now and Jane (to play) the piano. How long she (play) the piano? She (do) it for half an hour, since she (come) home.

2) How long you (have) this flat? I think we (have) it for 5 years and a half. We (live) here since Bob (finish) school.

3) Jack always (want) to visit Russia. Now he is in Moscow. He (be) here since last Sunday. He (do) the capital of Russia for several days already.