номер 7, страница 112, part 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Афанасьева, Михеева

7 A. Read the two dialogues and think of the titles you can give them.

Dialogue 1

Doctor: Next, please. Ah, good morning, Mr Harper! How are you today?

Mr Harper: Well doctor, I think I'm coming down with a cold. I have a sore throat, a runny nose and I keep coughing. I'm running a temperature too.

Doctor: I see. Let me examine you. Open your mouth, please. Does it hurt to swallow?

Mr Harper: Yes, it does, doctor.

Doctor: And your cough really is very bad. How long have you had it? When did you begin coughing like that?

Mr Harper: I've been coughing for several days, doctor.

Doctor: All right. Let me listen to your heart and lungs. Could you breathe in deeply through the nose? And again, please. Does it hurt here?

Mr Harper: Oh, yes, it does. Is it serious, doctor?

Doctor: I think it is fairly serious. You have a heart problem and you've caught a cold. I can prescribe some medicine for your cold, but that is not enough. You should go to hospital. There the doctors will quickly cure you.

Mr Harper: Thank you, doctor.

Dialogue 2

Alice: Hi, Jane. I haven't seen you for ages. How are you?

Jane: Fine, thanks. And how are you, Alice? You look fantastic — so slim, fresh and healthy.

Alice: Thank you, Jane. I feel quite healthy too.

Jane: You have lost weight. How have you done it? What has happened?

Alice: I think I've changed my lifestyle a bit. I keep regular hours. I do my best to go to the swimming pool three times a week.

Jane: Are you a good swimmer?

Alice: I don't think so. I could hardly1 swim when I went there the first time. But now I swim fairly well. Swimming has become a pleasant and useful habit.

Jane: So, you do sport seriously.

Alice: No, not really. It's hard to find enough free time. My studies keep me busy. But I walk a lot and in summer I play badminton and ride a bike.

Jane: Do you keep to a diet?

Alice: I don't think I do. I eat everything but I don't usually have much bread or many sweet things. I prefer fruit and vegetables.

B. Read the dialogues again and answer the questions.

1) Why did Mr Harper have to go to hospital?

2) Why doesn't Alice go in for sport seriously?

C. Act out one of the dialogues.

В 1999 году в Британии закончился официальный переход на метри-ческую систему измерения веса и расстояния. Английские школьники, как и российские, учат в школе, что километр состоит из тысячи мет-ров, а в килограмме — тысячи граммов. Однако жители Великобри-тании хорошо помнят старую систему измерений и иногда продолжают ею пользоваться. Так, на рынках вам до сих пор могут взвесить про-дукты в фунтах, объём напитков назвать в пинтах, а расстояние измерить в милях. Для многих людей старшего поколения это гораздо более привычно. То же положение дел характерно и для США. Сравните меры в двух системах.

Обратите внимание, что на письме англичане отделяют десятичные дроби от целого числа точкой, а не запятой, как принято у нас. Сравните:

Russian style: 27,58

English style: 27.58 [twenty seven point fifty eight]

№ 7 А. (стр. 112, Module 6, Step 6)

Read the two dialogues and think of the titles you can give them.
Прочитайте два диалога и подумайте, какие названия вы можете им дать.

Перевод диалогов:

Диалог 1

Доктор: Следующий, пожалуйста. А, доброе утро, мистер Харпер! Как вы сегодня?

Мистер Харпер: Ну, доктор, я думаю, что я простужаюсь. У меня болит горло, насморк и я всё время кашляю. У меня также температура.

Доктор: Понятно. Позвольте мне осмотреть вас. Откройте рот, пожалуйста. Вам больно глотать?

Мистер Харпер: Да, больно, доктор.

Доктор: И ваш кашель действительно очень сильный. Как давно он у вас? Когда вы начали так кашлять?

Мистер Харпер: Я кашляю уже несколько дней, доктор.

Доктор: Хорошо. Позвольте мне послушать ваше сердце и лёгкие. Не могли бы вы глубоко вдохнуть через нос? И ещё раз, пожалуйста. Здесь болит?

Мистер Харпер: О, да, болит. Это серьёзно, доктор?

Доктор: Я думаю, что это довольно серьёзно. У вас проблемы с сердцем, и вы простудились. Я могу выписать вам лекарство от простуды, но этого недостаточно. Вам следует обратиться в больницу. Там врачи быстро вас вылечат.

Мистер Харпер: Спасибо, доктор.

Диалог 2

Элис: Привет, Джейн. Я давно тебя не видела. Как дела?

Джейн: Хорошо, спасибо. А как дела, Элис? Ты выглядишь потрясающе — такая стройная, свежая и здоровая.

Элис: Спасибо, Джейн. Я тоже чувствую себя вполне здоровой.

Джейн: Ты похудела. Как тебе это удалось? Что случилось?

Элис: Думаю, я немного изменила свой образ жизни. Я придерживаюсь распорядка дня. Я стараюсь ходить в бассейн три раза в неделю.

Джейн: Ты хорошо плаваешь?

Элис: Не думаю. Я едва могла плавать, когда пошла туда в первый раз. Но сейчас я плаваю довольно хорошо. Плавание стало приятной и полезной привычкой.

Джейн: Значит, ты серьёзно занимаешься спортом.

Элис: Нет, не совсем. Трудно найти достаточно свободного времени. Учёба не даёт мне скучать. Но я много хожу пешком, а летом играю в бадминтон и катаюсь на велосипеде.

Джейн: Ты соблюдаешь диету?

Элис: Не думаю. Я ем всё, но обычно не ем много хлеба или сладостей. Я предпочитаю фрукты и овощи.

Ответ:

Dialogue 1 – Doctor's Appointment

Dialogue 2 – Alice's Lifestyle Changes

Перевод:

Диалог 1 - Приём у врача

Диалог 2 - Изменения в образе жизни Элис

№ 7 В. (стр. 113, Module 6, Step 6)

Read the dialogues again and answer the questions.
Прочитайте диалоги ещё раз и ответьте на вопросы.

Ответ:

1) Why did Mr Harper have to go to hospital?

Mr. Harper had to go to the hospital because the doctor thought his condition was fairly serious. He had a heart problem and he had caught a cold.

2) Why doesn't Alice go in for sport seriously?

Alice doesn't go in sport seriously because it's hard to her to find enough free time. Her studies keep her busy.

Перевод:

1) Почему мистер Харпер должен был пойти в больницу?

Мистер Харпер должен был пойти в больницу, потому что врач посчитал его состояние довольно серьёзным. У него были проблемы с сердцем, и он простудился.

2) Почему Элис не занимается спортом серьёзно?

Элис не занимается спортом серьёзно, потому что ей трудно найти достаточно свободного времени. Учёба не даёт ей скучать

№ 7 С. (стр. 113, Module 6, Step 6)

Act out one of the dialogues.
Разыграйте один из диалогов.

A. Прочитайте два диалога и придумайте для них названия.

B. Прочитайте диалоги еще раз и ответьте на вопросы.

1) Почему мистеру Харперу пришлось лечь в больницу?

2) Почему Элис не занимается спортом серьезно?

C. Разыграйте один из диалогов.

Ответ:

A.

Dialogue 1: At the Doctor's. / Диалог 1: У врача.

Dialogue 2: A Healthy Lifestyle. / Диалог 2: Здоровый образ жизни.

B.

1) Mr Harper had to go to the hospital because the doctor thought his condition was fairly serious. He had a heart problem and a cold, and the doctor believed hospital treatment would cure him quickly. / Мистеру Харперу пришлось поехать в больницу, потому что врач счел его состояние довольно серьезным. У него были проблемы с сердцем и простуда, и врач посчитал, что лечение в больнице быстро его вылечит.

2) Alice doesn't go in for sports seriously because it's hard for her to find enough free time as her studies keep her busy. / Элис не занимается спортом серьезно, потому что ей трудно найти достаточно свободного времени, так как она занята учебой.

C.

This is a performance task that requires acting out one of the dialogues, which cannot be done in written form. / Это практическое задание, которое требует разыграть один из диалогов, что невозможно сделать в письменной форме.

7 A. Read the two dialogues and think of the titles you can give to them.

Dialogue 1

Doctor: Next, please. Ah, good morning, Mr Harper! How are you today?

Mr Harper: Well doctor, I think I'm coming down with a cold. I have a sore throat, a runny nose and I often cough. I'm running a high temperature too.

Doctor: I see. Let me examine you. Open your mouth, please. Does it hurt to swallow?

Mr Harper: Yes, it does, doctor.

Doctor: And your cough is really very bad. How long have you had it? When did you begin coughing like that?

Mr Harper: I've been coughing for several days, doctor.

Doctor: All right. Let me listen to your heart and lungs. Could you breathe in deeply through the nose? And again, please. Does it hurt here?

Mr Harper: Oh, yes, it does. Is it serious, doctor?

Doctor: I think it is fairly serious. You have a heart problem and you've caught a cold. I can prescribe some medicine for your cold but this is not enough. You should go to hospital. There the doctors will quickly cure you.

Mr Harper: Thank you, doctor.

Dialogue 2

Alice: Hi, Jane. I haven't seen you for ages. How are you?

Jane: Fine, thanks. And how are you, Alice? You look fantastic — so slim, fresh and healthy.

Alice: Thank you, Jane. I feel quite healthy too.

Jane: You have lost weight. How have you done it? What has happened?

Alice: I think I've changed my life a bit. I keep regular hours. I do my best to go to the swimming pool three times a week.

Jane: Are you a good swimmer?

Alice: I don't think so. I could hardly¹ swim when I went there for the first time. But now I swim fairly well. Swimming has become a pleasant and useful habit.

Jane: So, you do sport seriously, don't you?

Alice: No, not really. It's hard to find enough free time. My studies keep me busy. But I walk a lot and in summer play badminton and ride a bike.

Jane: Do you keep to a diet?

Alice: I don't think I do. I eat everything but I don't usually have much bread or many sweet things. I prefer vegetables and fruit.

B. Read the dialogues again and answer the questions.

1) Why did Mr Harper have to go to hospital?

2) Why doesn't Alice go in for sport seriously?

C. Act out one of the dialogues.