Номер 2, страница 50 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

3E Climate Change.
3E Изменение климата.

Exercise 2, page fifty.
Упражнение 2, страница пятьдесят.

Global warming.
Глобальное потепление.

The Earth is heating up, and most scientists believe that it's all our fault.
Земля нагревается, и большинство ученых считают, что во всем виноваты мы.

When we burn fossil fuels, greenhouse gases such as carbon dioxide increase and surround the Earth like a thick blanket.
Когда мы сжигаем ископаемое топливо, парниковые газы, такие как углекислый газ, увеличиваются и окутывают Землю, как толстое одеяло.

This traps heat and temperatures rise.
Это удерживает тепло, и температура повышается.

Scientists say that in the next one hundred years, average temperatures will rise by about three degrees Celsius.
Ученые говорят, что в ближайшие сто лет средняя температура поднимется примерно на три градуса Цельсия.

This doesn't sound like a lot, but it means big trouble.
Это звучит не так уж много, но означает большие проблемы.

Ice is already melting, sea levels are rising, and the climate is changing.
Лед уже тает, уровень моря поднимается, и климат меняется.

How exactly is all this changing our world? And what will happen if we don't act in time?
Как именно все это меняет наш мир? И что произойдет, если мы не примем меры вовремя?

Cities under the sea.
Города под водой.

According to recent climate reports, melting ice from the polar ice caps and mountain glaciers could cause sea levels to rise by about one meter by two thousand one hundred.
Согласно недавним климатическим докладам, таяние льдов полярных шапок и горных ледников может привести к повышению уровня моря примерно на один метр к две тысячи сотому году.

If this happens, whole countries such as the Maldives will vanish, and millions in low-lying areas like parts of Bangladesh will lose their homes.
Если это произойдет, целые страны, такие как Мальдивы, исчезнут, а миллионы людей в низменных районах, таких как части Бангладеш, потеряют свои дома.

Already, two small Pacific islands have disappeared under the waves.
Уже два небольших тихоокеанских острова исчезли под волнами.

Coastal cities, including Shanghai, Bangkok, New York, and London, will also be under threat.
Прибрежные города, включая Шанхай, Бангкок, Нью-Йорк и Лондон, также окажутся под угрозой.

In Greenland, ice is melting three times faster than just a few years ago.
В Гренландии лед тает в три раза быстрее, чем всего несколько лет назад.

If the ice sheets of Greenland and Antarctica ever melt completely, sea levels will rise about sixty meters.
Если ледяные щиты Гренландии и Антарктиды когда-либо полностью растают, уровень моря поднимется примерно на шестьдесят метров.

That's enough to cover almost every major city on Earth.
Этого достаточно, чтобы покрыть почти каждый крупный город на Земле.

Wildlife in great danger.
Дикая природа в большой опасности.

Global warming is a serious threat to wildlife.
Глобальное потепление представляет серьезную угрозу для дикой природы.

In particular, Arctic polar bears are in great danger.
В частности, арктические белые медведи находятся в большой опасности.

The ice that they hunt from is melting very fast. So they have to swim further and further to find food.
Лед, с которого они охотятся, тает очень быстро. Поэтому им приходится плыть все дальше и дальше в поисках еды.

Many starve or drown.
Многие голодают или тонут.

By two thousand one hundred, summer ice may disappear completely in the Arctic, and polar bears probably won't survive.
К две тысячи сотому году летний лед может полностью исчезнуть в Арктике, и белые медведи, вероятно, не выживут.

Changing weather patterns and rising sea levels threaten thousands of other species too.
Изменение погодных условий и повышение уровня моря угрожают тысячам других видов.

Some people believe that thirty to forty percent of the world's species could become extinct because of climate change.
Некоторые люди считают, что от тридцати до сорока процентов видов животных в мире могут вымереть из-за изменения климата.

Wild, wild weather.
Дикая, непредсказуемая погода.

Heavy rain and snow, storms, heat waves, droughts, more powerful hurricanes and tornadoes.
Сильные дожди и снегопады, штормы, волны жары, засухи, более мощные ураганы и торнадо.

These all happen a lot more frequently these days, and more and more climatologists now believe this is because of global warming.
Все это происходит гораздо чаще в наши дни, и все больше климатологов теперь считают, что это происходит из-за глобального потепления.

When sea temperatures rise, there are changes in the atmosphere.
Когда температура моря повышается, происходят изменения в атмосфере.

If you live in a chilly place, you might think global warming sounds great.
Если вы живете в прохладном месте, вы можете подумать, что глобальное потепление — это здорово.

But climate change doesn't just mean hotter temperatures. It means more and more extreme and unpredictable weather.
Но изменение климата означает не только повышение температуры. Оно означает все более экстремальную и непредсказуемую погоду.

So, what on Earth can we do?
Итак, что же мы можем сделать?

Reduce your carbon footprint.
Сократите свой углеродный след.

Cycle, walk, or take a bus instead of traveling by car.
Передвигайтесь на велосипеде, ходите пешком или пользуйтесь автобусом вместо автомобиля.

Use energy-saving bulbs, and wear more clothes instead of turning up the heat.
Используйте энергосберегающие лампочки и носите больше одежды вместо того, чтобы включать отопление.

Experts say we must do something now.
Эксперты говорят, что мы должны что-то сделать сейчас.

If sea levels start rising even faster, it will be impossible to stop.
Если уровень моря начнет подниматься еще быстрее, это будет невозможно остановить.