номер 3, страница 104 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening

3 Listen to four people who have been victims of cybercrime. Match the people to the crime.

A phishing

B identity theft

C computer virus

D illegal downloading

E email spam

• Speaker 1

• Speaker 2

• Speaker 3

• Speaker 4

• Speaker 5

Study skills

KWLH

Before reading a text, make a KWLH (know-want to know-learn-how) chart. This will help you use your prior knowledge, understand the text better and increase your knowledge.

Прослушивание

Стр.104, упр.3

Послушайте четырех человек, которые стали жертвами киберпреступлений. Сопоставьте людей с преступлением.

• Speaker 1 - C - компьютерный вирус
• Speaker 2 - D - незаконное скачивание
• Speaker 3 - A - фишинг
• Speaker 4 - B - кража личных данных

Script:

Speaker 1: I was checking my emails when it happened. The screen switched off for a second and then came back on. The next thing I knew is that my emails were deleting one by one by themselves. I tried to log out but my computer wouldn't let me. I still haven't got my emails back. I'll have to take my computer to an expert.
Я проверял свою электронную почту, когда это произошло. Экран на секунду погас, а затем снова включился. Следующее, что я понял, это то, что мои электронные письма удалялись одно за другим сами по себе. Я попытался выйти из системы, но мой компьютер не позволил мне этого сделать. Я до сих пор не получил свои электронные письма обратно. Мне придется отнести свой компьютер специалисту.

Speaker 2: I love the band, I really do. But I just don't see how I can make a living through it. We put together our CD and sold it on our own web-site. But it didn't sell well. Then someone told me it was available on a music web-site they use. I checked and sure enough it was there. Available for people to just put on their MP3-players without paying. It seems like there's nothing we can do about it.
Я люблю группу, правда люблю. Но я просто не представляю, как я смогу зарабатывать этим на жизнь. Мы записали наш диск и продали его на нашем собственном веб-сайте. Но он плохо продавался. Потом кто-то сказал мне, что это доступно на музыкальном веб-сайте, которым они пользуются. Я проверил и убедился, что оно там есть. Люди могут просто включить свои MP3-плееры, не платя за это. Похоже, мы ничего не можем с этим поделать.

Speaker 3: A couple of years ago I opened one that I thought was from my bank. They were asking me to update my account details. So I did and sent the email back to them. Anyway, a few days later I got a call from my bank to ask me about the large amounts of money that had been spent from my credit card. After I said I hadn't spent the money we eventually realised that it was the details I filled in. Of course, I immediately canceled my card. My inbox is still full of email from people I've never heard of. But now I don't even open them.
Пару лет назад я открыл счет, который, как я думал, был от моего банка. Они попросили меня обновить данные моего счета. Что я и сделал и отправил им электронное письмо обратно. Как бы то ни было, через несколько дней мне позвонили из моего банка и спросили о крупных суммах денег, которые были потрачены с моей кредитной карты. После того, как я сказал, что не тратил деньги, мы в конце концов поняли, что дело в реквизитах, которые я ввел. Конечно, я тут же аннулировал свою карточку. Мой почтовый ящик по-прежнему полон писем от людей, о которых я никогда не слышал. Но теперь я их даже не открываю.

Speaker 4: I couldn't believe it. A letter from a bank demanding paying for the dept I know nothing about! They said I had taken out a loan with them 6 months earlier. But I hadn't. They also said I'd taken out a credit card. Of course, I hadn't done that either. I contacted the police straight away. I don't know who's using my details but one thing is for sure: it isn't me!
Я не мог в это поверить. Пришло письмо из банка с требованием оплатить счет в банке, о котором я ничего не знаю! Они сказали, что я брал у них кредит 6 месяцев назад. Но я этого не делал. Они также сказали, что я брал кредитную карту. Конечно, я и этого не делал. Я сразу же обратился в полицию. Я не знаю, кто использует мои данные, но одно могу сказать точно: это не я!

Навыки обучения

Прежде чем читать текст, составьте таблицу KWLH ("знаю" - "хочу знать" - "научусь"). Это поможет вам использовать полученные ранее знания, лучше понять текст и расширить свои познания.