номер 1, страница 106 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading

1 The texts in Mark's blog are about strange law cases. Read the Check these words box and try to guess what each is about.

Listen, read and check.

Check these words

A parrot, gang of burglars, break into, steal, scratched to pieces, make a quick getaway, squawk, patrol, protect, trace, thieves, DNA samples

B hungry, donkey, sent to prison, set up, checkpoint, fine, be sentenced to

C cat, jury service, attend, court, judge, defendant, guilty, not guilty, reach a verdict

6f судебные дела

Чтение

Стр.106, упр.1

Тексты в блоге Марка посвящены странным судебным делам. Прочитайте, что написано в табличке "Проверьте эти слова", и попытайтесь угадать, о чем идет речь в каждом из них.

• Послушайте, прочитайте и проверьте.

Проверьте эти слова: попугай, банда грабителей, вломиться, украсть, разодрать в клочья,
быстро скрыться, пронзительный крик, патрулирование, защита,
выследить, воры, образцы ДНК
Голодный, осел, отправлен в тюрьму, подстава, контрольно-пропускной пункт, штраф, приговорен к
Кот, присяжные заседатели, присутствовать, суд, судья, подсудимый,
виновен, невиновен, вынести вердикт

The first blog is probably about a parrot who scratched to pieces a gang of burglars and helped the police to get their DNA samples.
Первый блог, вероятно, посвящен попугаю, который разнес в клочья банду грабителей и помог полиции получить образцы их ДНК.

The second blog may be about a donkey who was sent to prison for eating something.
Второй блог, возможно, посвящен ослу, которого отправили в тюрьму за то, что он что-то съел.

The third blog is probably about a cat who attended the court and was in a jury service.
Третий блог, вероятно, посвящен коту, который присутствовал в суде и был присяжным заседателем.

A

Итак, вы думали, что животные и преступность несовместимы? Что ж, на самом деле они могут иметь более тесную связь, чем вы думаете! Попугаи часто заводят крепкие дружеские отношения со своими владельцами. К несчастью для одной банды грабителей, Джек, попугай-житель зоомагазина в Ковентри, Великобритания, оказался им не другом. Однажды ночью грабители вломились в магазин и попытались украсть Джека вместе с другими животными, но Джек расцарапал воров, и грабителям пришлось быстро убегать через лес. В это время владелица питомника Кэролайн Хобдей обнаружила Джека на крыше своей клетки, который громко кричал. Кэролайн сказала, что, похоже, Джек провел остаток ночи, патрулируя и защищая других животных, как сторожевой пес. Она добавила, что очень гордится им. Позже полицейский сказал, что они, возможно, смогут отследить воров по образцам ДНК, взятым из крови, которую они оставили после себя. Что ж, Джек, кто тут умница?

B

Это интересная история. В Египте голодного осла отправили в тюрьму за кражу кукурузы с поля! Все началось с того, что владелец сельскохозяйственного исследовательского института заметил, что у него украли часть урожая. Полиция установила контрольно-пропускной пункт, чтобы поймать вора, но поймала осла, который жевал кукурузу. Владелец осла был оштрафован на 50 египетских фунтов, а сам осел был приговорен к 24 часам тюремного заключения. Осел отказался от комментариев.

C

Это очень забавно. На прошлой неделе я прочитал, что суд в Бостоне, США, случайно приказал явиться коту по имени Тэбби Сэл в качестве присяжного! Владелец полосатого Сэла обратился в суд с письмом, в котором объяснил ошибку. Г-жа Эспозито сказала, что Сэл был членом их семьи, поэтому она внесла его имя в последнюю анкету в графе "домашние животные". Она добавила, что, очевидно, произошла путаница. Однако представитель закона ответил, что кот должен присутствовать в суде. Затем миссис Эспозито спросил, что должен был ответить кот, когда судья спросил, виновен подсудимый или нет. Мяу? В конце концов, решение было принято, и Тэбби Сэлу не пришлось выступать в качестве присяжного заседателя.

Тексты в блоге Марка о странных судебных делах. Прочитайте блок «Проверьте эти слова» и попробуйте угадать, о чем каждый из них.

Ответ:

A This story could be about a gang of burglars who break into a house to steal. A parrot inside the house might witness the crime, squawk loudly, perhaps even scratch one of the thieves. The police might later use DNA samples or trace the thieves, leading to a strange law case.

(Эта история может быть о банде грабителей, которые вламываются в дом, чтобы что-то украсть. Попугай внутри дома мог стать свидетелем преступления, громко кричать, возможно, даже поцарапать одного из воров. Полиция позже могла использовать образцы ДНК или отследить воров, что привело бы к странному судебному делу.)

B This text might be about a very unusual situation where a hungry donkey causes trouble at a checkpoint. Someone involved with the donkey could be fined or even sent to prison, perhaps after being "set up" or because the donkey's actions led to a legal consequence.

(Этот текст мог бы быть об очень необычной ситуации, когда голодный осел создает проблемы на контрольно-пропускном пункте. Кто-то, связанный с ослом, мог быть оштрафован или даже отправлен в тюрьму, возможно, после того, как его "подставили" или потому что действия осла привели к юридическим последствиям.)

C This story is likely about a peculiar court case where a cat is involved, possibly in a humorous or absurd way. Perhaps a cat was mistakenly called for jury service, or it played a strange role as evidence or a witness in a trial where a judge, defendant, and jury worked to reach a verdict of guilty or not guilty.

(Эта история, вероятно, о своеобразном судебном деле, в котором замешана кошка, возможно, забавным или абсурдным образом. Возможно, кошку ошибочно вызвали на службу присяжных, или она сыграла странную роль в качестве доказательства или свидетеля в суде, где судья, подсудимый и присяжные работали над вынесением вердикта "виновен" или "невиновен".)