Номер 34, страница 112 - гдз по английскому языку 7 класс (enjoy english) учебник Биболетова

34 Say:

• what your weekdays are like;
• what you do to stay fit and healthy;
• what you like doing in your free time.

34 Скажите:

• какие у вас будни;
• что вы делаете, чтобы оставаться в форме и быть здоровым;
• что вам нравится делать в свободное время.

Ответ:

1. My weekdays are usually quite busy. I wake up early, go to school, have classes, and then often have extracurricular activities or homework. In the evenings, I usually relax a bit before going to bed.
Мои будни обычно довольно загруженные. Я просыпаюсь рано, иду в школу, посещаю уроки, а затем часто занимаюсь внеклассными мероприятиями или делаю домашнее задание. По вечерам я обычно немного отдыхаю перед сном.

2. To stay fit and healthy, I try to eat balanced meals, not too much fast food or sweets. I also enjoy playing football with my friends a few times a week, and I walk to school every day.
Чтобы оставаться в форме и быть здоровым, я стараюсь питаться сбалансированно, не есть слишком много фастфуда или сладостей. Я также люблю играть в футбол с друзьями несколько раз в неделю, и каждый день хожу в школу пешком.

3. In my free time, I really enjoy reading fantasy books and playing video games with my friends. Sometimes I also draw or watch movies.
В свободное время мне очень нравится читать фэнтези-книги и играть в видеоигры с друзьями. Иногда я также рисую или смотрю фильмы.

34 Listen, read and learn the funny poem. Which of the translations is more accurate?

Robin-the-Bobbin

Robin-the-Bobbin,

the big-bellied Ben,

He ate more meat

than fourscore men;

He ate a cow,

he ate a calf,

He ate a butcher

and a half,

He ate a church,

he ate a steeple,

He ate a priest

and all the people!

A cow and a calf,

An ox and a half,

A church and a steeple,

And all the good people,

And yet he complained

that his stomach wasn't full.

big-bellied — с большим брюхом

fourscore [fɔːˈskɔː] — устарев. восемьдесят

calf [kɑːf] — теленок

butcher ['bʊtʃə] — мясник

steeple ['stiːpl] — колокольня

priest [priːst] — священник

ox — бык

complained [kəmˈpleind] — жаловался

stomach ['stʌmək] — желудок

Робин-Бобин

Робин-Бобин

Кое-как

Подкрепился

Натощак:

Съел теленка

Утром рано,

Двух овечек

И барана,

Съел корову

Целиком и прилавок

С мясником,

Сотню жаворонков в тесте

И коня с телегой вместе,

Пять церквей и колоколен —

Да еще и недоволен!

Перевод С. Маршака

Барабек

Робин-Бобин Барабек

Скушал сорок человек,

И корову, и быка,

И кривого мясника.

И телегу, и дугу,

И метлу, и кочергу.

Скушал церковь,

Скушал дом,

И кузницу с кузнецом,

А потом и говорит:

„У меня живот болит“.

Перевод К. Чуковского