Номер 35, страница 112 - гдз по английскому языку 7 класс (enjoy english) учебник Биболетова

35 Say what these proverbs mean. Do you know any Russian proverbs about health and food. What are they?

An apple a day keeps the doctor away.

Eat with pleasure, drink with measure.

Юнит 4, раздел 2, упражнение 35, страница 112.

Задание: Скажите, что означают эти пословицы. Вы знаете какие-нибудь русские поговорки о здоровье и еде. Какие?

Ответ:

"An apple a day keeps the doctor away."

This means that eating healthy food, like fruits and vegetables, helps people stay strong and not get sick. If you take care of your health, you will not need to visit the doctor often.

"Яблоко в день – и доктор не нужен."

Это означает, что если есть полезную пищу, например фрукты и овощи, можно оставаться здоровым и реже болеть. Если заботиться о своем здоровье, врач не понадобится.

"Eat with pleasure, drink with measure."

This means that you should enjoy your food, but be careful with what and how much you drink. Eating should bring joy, but drinking too much alcohol or unhealthy drinks can be bad for your health.

"Ешь в удовольствие, пей в меру."

Это значит, что еда должна приносить радость, но пить нужно с осторожностью. Питаться надо с удовольствием, но слишком много алкоголя или вредных напитков может навредить здоровью.

Russian proverbs about health and food – русские поговорки о здоровье и еде:

1. "Здоровье дороже золота." – Health is more valuable than gold.

2. "Чистота – залог здоровья." – Cleanliness is the key to health.

3. "Солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья." – Sun, air, and water are our best friends.

4. "Мы – то, что мы едим." – We are what we eat.

5. "Без здоровья нет счастья." – Without health, there is no happiness.

35 Скажите, что означают эти пословицы. Знаете ли вы какие-либо русские пословицы о здоровье и еде? Какие они?

Ответ:

The proverb "An apple a day keeps the doctor away" means that eating healthy foods, like an apple every day, can help you stay well and prevent you from getting sick, thus reducing the need to see a doctor.
Эта пословица "An apple a day keeps the doctor away" означает, что употребление здоровой пищи, например, яблока каждый день, может помочь вам оставаться здоровым и предотвратить болезни, тем самым уменьшая необходимость обращаться к врачу.

The proverb "Eat with pleasure, drink with measure" means that you should enjoy your meals, but be moderate and sensible about how much you drink, especially alcoholic beverages, to maintain good health.
Пословица "Eat with pleasure, drink with measure" означает, что следует наслаждаться едой, но быть умеренным и разумным в отношении того, сколько вы пьете, особенно алкогольных напитков, чтобы поддерживать хорошее здоровье.

Yes, I know some Russian proverbs about health and food. Here are a few:
Да, я знаю несколько русских пословиц о здоровье и еде. Вот некоторые из них:

• 1. "В здоровом теле здоровый дух." (A sound mind in a sound body.)

• 2. "Ешь в меру – проживешь дольше." (Eat in moderation – live longer.)

• 3. "Хлеб да вода – молодецкая еда." (Bread and water are a brave man's food.)

• 4. "Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, ужин отдай врагу." (Eat breakfast yourself, share lunch with a friend, give dinner to your enemy.)

35 Would you like to translate the poem by yourself? Do it!