номер 6, страница 89 - гдз по английскому языку 7 класс рабочая тетрадь Hardy-Gould, Mellersh

6 Robinson Crusoe saves some paper and a pencil from the ship. Write his diary for the first three days after he arrives on the island. Write 100–150 words.

Include:

• how he arrives on the island and how he feels about being there alone.

• how he tries to find food and water and how he begins to make a home.

• how he begins to explore the island and all the different things that he finds there.

From Robinson Crusoe, Oxford Bookworms. Retold by Diane Mowat. © Copyright Oxford U

1 I stayed in Brazil and worked hard for some years. By then I was rich ... but also bored. One day some friends came to me and said, 'We're going to Africa to do business. Why don't you come with us? We'll all be rich after this journey!'

How stupid I was! I had an easy, comfortable life in Brazil, but, of course, I agreed. And so, in 1659, I went to sea again.

At first, all went well, but then there was a terrible storm. For twelve days the wind and the rain didn't stop. We lost three men in the sea, and soon the ship had holes in its sides. 'We're all going to die this time,' I said to myself. Then one morning one of the sailors saw land, but the next minute our ship hit some sand just under the sea. The ship could not move and we were really in danger now. The sea was trying to break the ship into pieces, and we had very little time. Quickly, we put a boat into the sea and got off the ship. But the sea was very rough and our little boat could not live for long in that wild water.

Half an hour later the angry sea turned our boat over and we were all in the water. I looked round for my friends, but I could see nobody. I was alone. That day I was lucky, and the sea carried me to the shore. I could not see the land, only mountains of water all around me. Then, suddenly, I felt the ground under my feet. Another mountain of water came, pushed me up the beach, and I fell on the wet sand.

2 At first I was very thankful to be alive. Slowly, I got to my feet and went higher up the shore. From there, I looked out to sea. I could see our ship, but it was wrecked and there was nobody near it. There was nobody in the water. All my friends were dead. I was alive, but in a strange wild country, with no food, no water, and no gun.

It was dark now and I was tired. I was afraid to sleep on the shore. Perhaps there were wild animals there. So I went up a tree and I stayed there all night.

After a few days, I found a little cave in the side of a hill. In front of it, there was a good place to make a home. So, I used the rope, and pieces of wood, and after a lot of hard work I had a very fine tent. The cave at the back of my tent was a good place to keep my food, and so I called it my 'kitchen'. That night, I went to sleep in my new home.

The next day I thought about the possible dangers on the island. Were there wild animals, and perhaps wild people too, on my island? I didn't know, but I was very afraid. So I decided to build a very strong fence. I cut down young trees and put them in the ground, in a half-circle around the front of my tent.

6 Робинзон Крузо спасает с корабля бумагу и карандаш. Напишите его дневник за первые три дня после прибытия на остров. Объем 100–150 слов. Включите: как он прибывает на остров и что он чувствует, оказавшись там в одиночестве; как он пытается найти еду и воду и как начинает обустраивать жилище; как он начинает исследовать остров и все то, что он там находит.

Ответ:

Day 1: I have survived. A terrible storm wrecked our ship, and the sea threw me onto this shore. I am utterly alone; all my friends are gone. I am grateful to be alive, but fear grips my heart. This land is wild, and I have no food, no water. As night fell, I climbed a tree, afraid of what beasts might lurk in the darkness. I am thankful but terrified.

Day 2: I spent the day searching for a safe place. I found a small cave in the side of a hill. This will be my home. I still haven't found any fresh water or food, and I am desperately thirsty. I gathered some pieces of wood and rope that washed ashore from the wreck and started making a small tent in front of the cave.

Day 3: My fear of wild animals, or perhaps even wild people, pushed me to action. Today, I began to build a strong fence. I cut down young trees and drove them into the ground in a semi-circle around my new home. It is exhausting work, but it gives me a sliver of hope for safety.

(Перевод на русский язык)

День 1: Я выжил. Ужасный шторм разрушил наш корабль, и море выбросило меня на этот берег. Я совершенно один; все мои друзья погибли. Я благодарен за то, что жив, но страх сжимает мое сердце. Эта земля дикая, и у меня нет ни еды, ни воды. Когда наступила ночь, я залез на дерево, боясь зверей, что могут скрываться в темноте. Я благодарен, но напуган.

День 2: Я провел день в поисках безопасного места. Я нашел небольшую пещеру на склоне холма. Это будет мой дом. Я все еще не нашел пресной воды или еды, и я отчаянно хочу пить. Я собрал несколько кусков дерева и веревку, которые выбросило на берег с обломков корабля, и начал делать небольшой шатер перед пещерой.

День 3: Мой страх перед дикими животными, а возможно, и перед дикарями, заставил меня действовать. Сегодня я начал строить прочный забор. Я срубил молодые деревья и вбил их в землю полукругом вокруг моего нового дома. Это изнурительная работа, но она дает мне частичку надежды на безопасность.