Номер 5, страница 80 - гдз по английскому языку 7 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

Unit Eight.
Раздел восьмой.

Extra voices.
Дополнительные голоса.

Speaker 1: On today's program, we are going to talk about an unusual holiday destination. We're going to talk about Finland. If you'd like to learn more about this country, then don't go away. Our travel expert is going to speak to us about a very different kind of holiday.
В сегодняшней программе мы поговорим о необычном месте для отдыха. Мы поговорим о Финляндии. Если вы хотите узнать больше об этой стране, то не переключайтесь. Наш эксперт по путешествиям расскажет нам о совсем другом виде отдыха.

Speaker 2: Thanks, Jackie. Yes, Finland. It's a beautiful country, but it isn't the most popular place for a holiday.
Спасибо, Джеки. Да, Финляндия. Это красивая страна, но она не самое популярное место для отдыха.

Speaker 1: Why not?
Почему нет?

Speaker 2: Well, it's much colder than other places for a start. Finland gets a lot of snow in the winter and the temperatures can be extreme. People go fishing in the ice. You must wear warm clothes, of course, and you mustn't stay outside too long.
Ну, для начала, там гораздо холоднее, чем в других местах. Зимой в Финляндии много снега, и температура может быть экстремальной. Люди ловят рыбу на льду. Конечно, нужно носить теплую одежду, и нельзя оставаться на улице слишком долго.

Speaker 1: Fishing in ice? That is strange. What else are you going to tell us about Finland? What about our listeners who like sport? Do they play football in Finland?
Рыбалка на льду? Это странно. Что еще вы расскажете нам о Финляндии? А как насчет наших слушателей, которые любят спорт? Играют ли они в футбол в Финляндии?

Speaker 2: I'm sure they do play football, but one of their strangest sports is wife carrying.
Я уверен, что они играют в футбол, но один из их самых странных видов спорта — это перетаскивание жен.

Speaker 1: Sorry? What did you say?
Прошу прощения? Что вы сказали?

Speaker 2: Yes, you heard correctly. I said wife carrying. It's just like a normal race, except that the competitors carry their wives.
Да, вы все правильно услышали. Я сказал «перетаскивание жен». Это обычная гонка, за исключением того, что участники несут своих жен.

Speaker 1: Well, I'd like to watch that. It sounds crazy.
Что ж, я бы хотел это посмотреть. Звучит безумно.

Speaker 2: And if you visit Helsinki, you should visit the Zetor restaurant.
А если вы посетите Хельсинки, вам стоит зайти в ресторан Zetor.

Speaker 1: What's special about the Zetor restaurant?
Что особенного в ресторане Zetor?

Speaker 2: Well, they sell traditional Finnish food. But when you go inside, you'll have a surprise. The whole place looks like a farm. Some of the tables are old tractors.
Ну, там подают традиционную финскую еду. Но когда вы войдете внутрь, вас ждет сюрприз. Все заведение выглядит как ферма. Некоторые столы — это старые тракторы.

Speaker 1: Tractors? Okay.
Тракторы? Ладно.