Номер 2, страница 97 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Комарова, Ларионова

Unit eight.
Раздел восемь.

Reading.
Чтение.

Are you ready for the World Scout Jamboree?
Вы готовы к Всемирному скаутскому слету?

Exercise one.
Упражнение первое.

Are you going to be one of the lucky thirty thousand people at the next World Scout Jamboree?
Вы будете одним из тридцати тысяч счастливчиков на следующем Всемирном скаутском слете?

Two international scouts tell us about their plans for the big trip to Japan.
Два международных скаута рассказывают нам о своих планах на большую поездку в Японию.

Simon, fifteen, an explorer scout from Newcastle, England.
Саймон, пятнадцать лет, скаут-исследователь из Ньюкасла, Англия.

Ten people from my district are going to go to the Jamboree in two thousand and fifteen. I can't wait. We're going to fly from London to Yamaguchi in Japan with stopovers in Paris and Tokyo. Then we're going to travel by coach to Karahara, which will be the site of the twenty-third World Scout Jamboree. We'll be at the Jamboree for ten days and I think it's going to be amazing. I'd like to go hiking because I think the Japanese landscape will be really beautiful. I know I'm going to meet a lot of new friends, so I'm not going to be homesick.
Десять человек из моего округа отправятся на Слёт в две тысячи пятнадцатом году. Мне не терпится. Мы полетим из Лондона в Ямагути в Японии с пересадками в Париже и Токио. Затем мы поедем на автобусе в Карахару, которая станет местом проведения двадцать третьего Всемирного скаутского слета. Мы пробудем на Слёте десять дней, и я думаю, это будет потрясающе. Я бы хотел отправиться в поход, потому что, я думаю, японский пейзаж будет очень красивым. Я знаю, что встречу много новых друзей, так что не буду скучать по дому.

Yelena, fourteen, from the Russian Union of Scouts in Moscow, Russia.
Елена, четырнадцать лет, из Российского союза скаутов в Москве, Россия.

I couldn't go to the last World Jamboree because you have to be fourteen. But next time, I can go, so I'm really excited. We're going to travel by plane from Moscow to Yamaguchi, then by coach to Kirara Hama. Am I going to miss Russia? Well, I'll probably miss the food and the weather, although they say it isn't going to be cold in July in Japan. I'd like to meet some other Russian scouts, but I also want to make friends with people from all over the world. I think I'm going to practice my English a lot.
Я не смогла поехать на прошлый Всемирный слёт, потому что нужно было быть четырнадцатилетней. Но в следующий раз я смогу поехать, так что я очень взволнована. Мы полетим самолетом из Москвы в Ямагути, затем автобусом в Кирара Хама. Буду ли я скучать по России? Ну, я, вероятно, буду скучать по еде и погоде, хотя говорят, что в июле в Японии не будет холодно. Я бы хотела встретить других русских скаутов, но я также хочу подружиться с людьми со всего мира. Думаю, я буду много практиковать свой английский.