номер 4, страница 91 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

4 In which situations can you use the rest of the idioms/sayings? Make a sentence for each.

Упражнение 4, страница 91

В каких ситуациях вы можете использовать оставшиеся идиомы/высказывания? Составьте предложения для каждого случая.

The issue of gun control is a hot potato in American politics.
Вопрос контроля над огнестрельным оружием является горячей картошкой в американской политике.

Solving this math problem is a piece of cake for me.
Решить эту математическую задачу для меня проще простого.

Writing essays is bread and butter for English majors.
Написание эссе - это хлеб с маслом для специалистов по английскому языку.

The new iPhone is selling like hot cakes.
Новый iPhone продается как горячие пирожки.

That guy is a bad egg; I wouldn't trust him.
Этот парень - тухлое яйцо; Я бы ему не доверял.

Even though the situation was stressful, she remained as cool as a cucumber.
Несмотря на то, что ситуация была стрессовой, она оставалась хладнокровной, как огурец.

Learning to ride a bike was as easy as pie for me.
Научиться ездить на велосипеде для меня было проще простого.

After drinking coffee, I'm always full of beans in the morning.
После кофе я всегда полон сил по утрам.

Watching documentaries is my cup of tea.
Просмотр документальных фильмов — мое хобби.

I eat an apple every day to keep the doctor away.
Я ем яблоко каждый день, чтоб мне не нужны были врачи.

You can't have your cake and eat it too; you have to make a choice.
Вы не можете получить свой торт и одновременно съесть его; вам придется сделать выбор.

Too many cooks spoil the broth, so let's keep this project simple.
Слишком много поваров портят бульон, поэтому давайте сделаем этот проект простым.

After realizing his mistake, he had to eat his words and apologize.
Осознав свою ошибку, ему пришлось проглотить свои слова и извиниться.

There's no use crying over spilt milk; let's move on and find a solution.
Бесполезно плакать о пролитом молоке; давайте двигаться дальше и искать решение.

She likes to have a finger in every pie, so she's involved in many different projects.
Ей нравится вмешиваться во все, поэтому она участвует во многих различных проектах.