Номер 5, страница 119 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Song Sheets. Modules 7 & 8 - номер 5, страница 119.

Условие 2019-2022.

Proverbs

5 Explain the proverbs. Are there similar ones in your language?

• Better be born lucky than rich.

• A bird in the hand is worth two in the bush.

• A puff of wind and popular praise weigh alike.

Условие 2023-2027.

Proverbs

5 Explain the proverbs. Are there similar ones in Russian?

• Better be born lucky than rich.

• A bird in the hand is worth two in the bush.

• A puff of wind and popular praise weigh alike.

SS

Решение 2023-2027.

Решение 2 2023-2027.

Объясните пословицы. Есть ли похожие в русском языке?

Ответ:

1. Better be born lucky than rich.

This means that it's more important to have good luck in life than a lot of money, because luck can bring happiness and opportunities that money can't. (Это означает, что в жизни важнее иметь удачу, чем много денег, потому что удача может принести счастье и возможности, которые за деньги не купишь.)

A similar proverb in Russian is: "Не родись красивой, а родись счастливой."

2. A bird in the hand is worth two in the bush.

This proverb advises that it's better to keep something you already have, rather than risk losing it by trying to get something that seems better but is not certain. (Эта пословица советует, что лучше сохранить то, что у тебя уже есть, чем рисковать потерять это, пытаясь получить что-то, что кажется лучше, но не является гарантированным.)

A very similar proverb in Russian is: "Лучше синица в руках, чем журавль в небе."

3. A puff of wind and popular praise weigh alike.

This means that popular opinion and fame are not reliable and can change or disappear as quickly as a gust of wind. (Это означает, что общественное мнение и слава ненадежны и могут измениться или исчезнуть так же быстро, как порыв ветра.)

A proverb with a similar idea in Russian is: "Людская молва, что морская волна."